¿Qué quieres decir con "un desastre que es fácil de rectificar" y "no efectivo"?
La anotación del libro de texto de edición estándar del plan de estudios de la escuela secundaria de People's Education Press "Curso obligatorio de chino 1" es: "Reemplazar el orden con caos es inconsistente con las artes marciales. El caos se refiere a la dispersión del ejército después de la guerra . Simple y alternativo. Wu se refiere a Los principios morales que se deben seguir al usar la fuerza. No usar la fuerza no es consistente con las artes marciales." Pero el "Shi Jiao Shu" que lo acompaña se traduce como: "Crear unidad a través del caos no es valiente. ."
La literatura antigua fue traducida por generaciones posteriores. Si no puedes romper con el trasfondo histórico, caerás en el atolladero de hablar de palabras.
Personalmente siento que lo que Jin Wengong quiere expresar es: confiar en el poder de otros (Qin Mugong una vez patrocinó a Jin Wengong para tomar el poder) daña a los demás y es injusto perder aliados; ; Un combate cuerpo a cuerpo para reemplazar la alineación planificada originalmente no se ajusta a la forma en que se utilizan las tropas.
La última razón es la más importante. La conquista de Zheng es sólo a nivel táctico y puede extenderse aún más al nivel estratégico:
La hegemonía del duque Wen de Jin no será estable pronto. Si estalla un conflicto civil en Qin y Jin, la "pequeña alianza" del duque Wen de Jin puede colapsar y Chu aprovechará la oportunidad para ascender. La situación actual del campo de batalla no permite rectificar el caos y no está en consonancia con los intereses políticos a largo plazo. Esto muestra que las tácticas de Jin Wengong son obviamente mejores que las de su personal.