Si la vida te engaña poema completo poema completo
Traducción al Chino 1
Si la vida te engaña, ¡no estés triste ni impaciente! ¡Necesitas estar tranquilo en los días melancólicos: créelo, vendrán días felices! Siempre lo anhelo, mirando hacia el futuro; pero el presente es a menudo melancólico. Todo es pasajero, y todo pasará; y lo pasado se convertirá en una amable nostalgia.
Traducción al chino 2
Si la vida te engaña, no te deprimas ni te enojes. Cuando las cosas no salgan como quieres, contrólate por el momento: créelo, vendrán días felices. siempre triste: todo es temporal, pasajero; y lo que pasa se volverá hermoso.
Traducción al chino 3
Si la vida te engaña, ¡no estés triste ni te enfades! este día triste. Por favor cree que el día de la alegría vive en el futuro. La realidad parece pálida: todo es efímero y pasará y todo lo pasado será hermoso. tratarlos de manera correcta y optimista significa estar tranquilo y creer firmemente que el futuro es hermoso y brillante.
Traducción al chino 4
Si la vida te engaña Pushkin Si la vida te engaña, No estés triste, no llores. Todavía hay una guardia en esos tiempos melancólicos, porque creemos que la felicidad eventualmente llegará. Hoy es solo una neblina temporal. Todo desaparecerá en un instante, y lo que se fue se convertirá. Querido. Hay algo especial en la poesía, como orgullo de la literatura. La traducción de la poesía se basa en una comprensión precisa, y lo más importante es la perfecta unidad entre la forma divina, la expresión de los sentimientos espirituales. y la búsqueda de la belleza poética.
Traducción al chino 5
Si la vida te ha engañado, no estés triste, no seas impaciente en estos días de melancolía. ten calma y cree. Vendrán días felices. Mi corazón siempre está anhelando el futuro, pero ahora estoy siempre melancólico. Todo es pasajero, y lo pasado se convertirá en buenos recuerdos.