La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Una explicación del significado de la unidad

Una explicación del significado de la unidad

La tristeza, la felicidad y la desgracia se comparten entre sí. Describe una relación cercana y personas de ideas afines.

El origen del modismo: "Libro de la biografía de Jin Wang Dao": "Comparto el mismo destino con Yuan Gui, así que debo evitar la boca de los sabios".

Ejemplos de modismos: Somos buenos amigos que compartimos las bondades y las desgracias.

Escritura tradicional: unidad y * * *

ㄒㄧㄨㄑㄧㄩˇㄍㄨㄙˋ Zhu Yin

Sinónimos de * * * *: Youfutong Compartimos las mismas dificultades y los oficiales y soldados trabajan juntos para ayudarse y cuidarse unos a otros. Es una metáfora de aquellos que tienen los mismos intereses y pérdidas, y deberían permanecer con * * * en las buenas y en las malas, y ayudarse unos a otros en el mismo barco. Una metáfora de la adversidad y * * *, simpatía mutua * * *

El antónimo de tristeza y * * *: falta de voluntad para * * * con el enemigo, una metáfora del odio profundo y el odio, el voto no vivir con el mundo. ¿brillante? Los "dos disparos" de Ling Mengchu son irrelevantes. Una metáfora no tiene nada que ver consigo misma ni tiene nada que ver con ella. Estas descripciones no están relacionadas entre sí.

Gramática idiomática: sujeto-predicado; como predicado y atributivo; incluyendo elogios

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

p>

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al inglés: compartir con alguien. Las alegrías y las tristezas

Traducción rusa: делитьрадостиипечали.быть·связанными> Otras traducciones: MIT JM Freud y Leder Theron

Acertijo idiomático: Festival con familiares.

Nota de pronunciación: y no se puede pronunciar como "yú" o "yú".

Nota: Hugh no puede escribir "xiu".