¿Cuáles son las experiencias de vida de Fu Lei y Fu Cong?

Fu Lei (7 de abril de 1908 - 3 de septiembre de 1966), originario del municipio de Xiasha, condado de Nanhui, provincia de Jiangsu (ahora Hangtou, nuevo distrito de Pudong, Shanghai), es un famoso traductor chino y estudioso de la literatura. Escritor, educador, crítico de arte y uno de los importantes fundadores de la Asociación China para la Promoción de la Democracia (Asociación China para el Avance de la Democracia).

Estudié en la Universidad de París en mis primeros años. Tradujo una gran cantidad de obras francesas, entre ellas Balzac, Romain Rolland, Voltaire y otras obras famosas. A principios de la década de 1960, debido a su destacada contribución en la traducción de las obras de Balzac, Frey fue admitido como miembro de la Sociedad Francesa de Investigación sobre Balzac. Tiene dos hijos, Fu Cong y Fu Min. Fu Cong es un pianista de fama mundial y Fu Min es profesora de inglés. Todas las traducciones fueron editadas por miembros de la familia y enviadas a la Editorial del Pueblo de Anhui para compilar la "Colección de traducciones de Fu Lei", que se publicó en 1981 y ha publicado 15 volúmenes.

El Sr. Fu Lei es magnánimo y resuelto. En los primeros días de la "Revolución Cultural", sufrió una gran persecución. Los Guardias Rojos lo robaron, lo criticaron durante cuatro días y tres noches y lo castigaron arrodillándose y usando un sombrero de copa. Se encontró la llamada "evidencia antipartido" (un pequeño espejo y una vieja fotografía descolorida de Chiang Kai-shek). En la madrugada del 3 de septiembre de 1966 falleció airadamente. Tragó una gran cantidad de veneno en su casa y acabó trágicamente con su vida. Su esposa Zhu Meifu también se ahorcó.

(1) Estudió en el extranjero en sus primeros años:

El 7 de abril de 1908, Fu Lei nació en Fujiazhai, condado de Nanhui, provincia de Jiangsu, China (ahora número 5, Grupo Wanglou Village, Hangtou, distrito de Nanhui, Shanghai). Debido a su fuerte llanto cuando nació, los mayores lo llamaron "Lei" y el personaje "Nuan".

En 1912, su padre Fu Pengfei murió injustamente en prisión y fue criado por su madre.

En 1920 (con 12 años), fue admitido en la escuela primaria afiliada a la escuela pública Nanyang de Shanghai (ahora escuela secundaria modelo Nanyang), y al año siguiente fue admitido en la escuela pública Xuhui de Shanghai.

Fue expulsado en 1924 por criticar la religión. Ese mismo año, fue admitido en la escuela secundaria afiliada a la Universidad Datong de Shanghai.

Participó en el Movimiento 30 de Mayo en 1925.

En 1926, inspirados por la victoria de la Expedición al Norte, el director de la escuela de Datong, Wu Zhihui, y su compañero de clase Yao Zhixun tomaron la iniciativa en un movimiento antiestudiantil. Por el bien de su seguridad, su madre obligó a su hijo. para regresar a China. Después del otoño, fue admitido en la Universidad Zhizhi de Shanghai para estudiar su primer año.

Desde 65438 hasta 1928, Fu Lei estudió en la Universidad de París en Francia, estudiando teoría del arte. Me influyó Romain Rolland y amaba la música.

(2) Profesión docente:

En 1931, Fu Lei regresó a China para enseñar en la Academia de Bellas Artes de Shanghai (ahora Academia de las Artes de Nanjing).

Es director de la secretaría del colegio y enseña historia del arte y francés, y está comprometido con la traducción e introducción de la literatura francesa. Al año siguiente, formó el "Decisive Club" con Pang Xunqin y Ni Yide.

En 1932, Fu Lei se casó con su prima novia de la infancia, Zhu Meifu, quien dedicó todo a su marido y a sus hijos. Según su amiga, la Sra. Jiang Yang, Zhu Meifu era la "gentil esposa", "madre amorosa", "hermosa dama de salón", "ama de casa capaz" y "secretaria" de Fu Lei. Durante la Guerra Antijaponesa, permaneció en Shanghai y luego se unió a la Asociación China para la Promoción de la Democracia e hizo comentarios proestadounidenses.

Después de 1949, se desempeñó como miembro de la CCPPCh de Shanghai, director de la sucursal de Shanghai de la Asociación de Escritores Chinos y secretario de la Secretaría. Fu Lei tiene una buena educación y altos logros en arte y teoría y apreciación musical.

⑶Persecución:

Caer en el torbellino político:

Durante 1958, la Asociación de Escritores de Shanghai clasificó a Fu Lei como portador de sombrero durante la campaña "Anti- "clase tutorial derechista" en Shanghai "derecha". Ke Qingshi, líder del Comité Central de Shanghai, estaba decidido a clasificar a Fu Lei como un derechista. Sin embargo, Zhou Erfu, entonces subdirector del Departamento de Propaganda del Comité Municipal del Partido de Shanghai y secretario del Grupo de Liderazgo del Partido de Escritores de Shanghai. Asociación, creía que Fu Lei entraba en la categoría de "si podía clasificarse" y fue con Zhou Yang. Las opiniones en Shanghai coincidieron entre sí. Ke Qingshi estuvo de acuerdo con Zhou Erfu y Zhou Yang. Posteriormente, el Gobierno Municipal de Shanghai nombró. Ling Ke para informar a Fu Lei de la noticia. Pero justo cuando Fu Lei hizo una reseña y estaba a punto de dejar su carga, el conspirador Ke Qingshi cambió de opinión y decidió etiquetar a Fu Lei como "derechista". >

De 65438 a 0958, el hijo de Fu Lei, Fu Cong, estudió en Polonia. Las cartas de Fu Lei y su hijo provienen de este período. Contactos A finales de agosto de 1966, al comienzo de la Revolución Cultural. Fue asaltado por los Guardias Rojos, criticado durante cuatro días y tres noches, sometido a diversas formas de humillación, como arrodillarse y llevar sombrero de copa, y descubrió la llamada "evidencia antipartido" (un pequeño espejo). y una vieja y descolorida sesión fotográfica de Chiang Kai-shek).

(4) Suicidio mediante envenenamiento:

En la mañana del 3 de septiembre de 1966, la criada Zhou Judi descubrió que Fu Lei y su esposa se habían suicidado en el "Edificio Fengyu". en el número 5, 284 Jiangsu Road. Fu Lei tragó una gran cantidad de veneno y se suicidó en un sillón reclinable a la edad de 58 años. Su esposa Zhu Meifu se ahorcó del marco de la ventana. Después de la muerte de Fu Lei y su esposa, las cenizas fueron originalmente enterradas en el cementerio de Yong'an y luego fusionadas con el cementerio de Wanguo. Más tarde se perdieron debido a la destrucción por parte de los Guardias Rojos durante la Revolución Cultural. Afortunadamente, un trabajador había sido fanático del trabajo de Fu Lei, por lo que escondió la urna para evitar ser destruida. ?

(5) Rehabilitación:

En abril de 1979, el servicio conmemorativo de Fu Meifu fue organizado por la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai y la sucursal de Shanghai de la Asociación de Escritores Chinos. Ling Ke pronunció un panegírico y anunció que 1958 estaba clasificado como derechista y debía ser corregido. Todos aquellos que fueron acusados ​​falsamente y perseguidos durante la Revolución Cultural fueron rehabilitados y sus reputaciones políticas fueron plenamente restauradas. Las cenizas están enterradas en el Cementerio de los Mártires Revolucionarios de Shanghai.

2. Fu Cong:

Fu Cong, nacido en 1934, empezó a aprender piano a los ocho años y medio y estudió con la pianista italiana Mei Baiqi a los nueve. . En 1954 se fue a estudiar a Polonia. En marzo de 1955 obtuvo el tercer lugar en el V Concurso Internacional de Piano Chopin y el Premio a la Mejor Mazurka. Desde que dejó su ciudad natal en 1959 para dedicarse al arte, se ha convertido en una sensación. Desde entonces, ha viajado a los cinco continentes, galopó solo en los escenarios musicales internacionales y se ganó la reputación de "Piano Poeta".

(1) Primer amor:

La suerte y el dolor muchas veces son gemelos que van de la mano. Fu Cong, de 20 años, es un hombre afortunado envidiable e incluso envidiable. Ni siquiera había ingresado a la escuela de música. Simplemente trabajó duro en el sudoroso banco del piano bajo la guía de su instructor. Es más, estudiar en el extranjero en 1954 es algo raro. Sólo los mejores entre los mejores tienen esa esperanza. De hecho, fue seleccionado por el Ministerio de Cultura y enviado a Polonia para continuar sus estudios. En ese momento, estaba en su primer amor.

La despedida le trajo un anhelo infinito. Mirando hacia el pasado, usó esta frase para expresar sus sentimientos por su primer amor: "¡Sólo el primer amor es el amor verdadero!". Sus novios de la infancia, ese tipo de amor puro, siempre le dejarán "buenos recuerdos". Cuando Fu Lei se enteró de que su hijo estaba entrenando duro en Polonia, sintió un dolor emocional. De hecho, es mejor conocer a un hijo que a un padre. Fu Lei utilizó sus profundas lecciones de amor para señalarle el laberinto a su hijo. Fu Lei advirtió a su hijo: "La pasión es la chispa de la belleza, y la belleza es hermosa, pero no puede durar". "Hay pocos amantes en el mundo que puedan convertirse en parejas felices que envejezcan juntas".

Pronto, el destino La melodía empeora, tanto el padre como el hijo encuentran mala suerte y no hay tiempo para discutir el concepto del amor. Fu Lei sufrió malentendidos históricos y fue clasificado erróneamente como "derechista"; Fu Cong dejó Polonia para ir al Reino Unido debido a la carta de su novia y nunca volvió a saber de su familia. Hay un desastre nacional. Fu Cong tuvo que vivir en Londres, Inglaterra, y ganarse la vida tocando el piano. "Las nubes y las montañas están a miles de kilómetros de distancia, y las noticias están a miles de kilómetros de distancia". Después de perder a su patria, sus cartas y su amante, Fu Cong cayó en una profunda soledad. Afortunadamente, con el cuidado del Primer Ministro Zhou Enlai y el Ministro de Relaciones Exteriores Chen Yi, Fu Lei continuó manteniendo contacto con Fu Cong. Fu Cong encontró consuelo en las cartas enviadas desde casa, lo que alivió su deseo de tener recuerdos mutuos.

(2) American Music Company:

Con el mundo como escenario, Fu Cong "dirige el muelle" y actúa en un país tras otro. Conoció a muchos músicos famosos y a menudo actuó en el mismo escenario. El violinista estadounidense Menuhin fascinó a Fu Cong. Su franqueza, humor y profunda realización musical les hicieron olvidar el Año Nuevo.

Al mismo tiempo, Fu Cong también tiene una relación inusual con la familia de este famoso violinista. Se enamoró de Mila, la hija de la ex esposa de Menuhin, Nora. Cuando llegó a Londres hace un año y ocho meses, Fu Cong reveló la buena noticia a sus padres en una carta a casa, lo que inmediatamente hizo que Fu Lei y su esposa sintieran una alegría y emoción indescriptibles. Fu Lei, un traductor lleno de amor paternal y cuidado por su hijo, dejó su pluma y escribió una larga carta a Fu Cong, diciéndole cómo elegir una pareja para toda la vida: "Piense detenidamente antes de decidir, no se limite a actuar". impulsivamente"; "Creo que lo más importante es elegir una pareja para toda la vida". Lo importante es la bondad natural, la gentileza natural y una mente abierta.

Con estas tres cosas, las otras cosas pueden ser Cultivado gradualmente. "Es peligroso para la otra parte tratarte como a todo su mundo, pero también es peligroso. Muy precioso. Más de tres meses después, Fu Cong, de 26 años, y Mira, de 21, se casaron.

La vida inicial de la joven pareja fue dulce. Mira es una chica inocente que no ha vivido nada en el mundo, pero está un poco impaciente. El duro entrenamiento y las ocupadas actuaciones de Fu Cong a menudo la hacen sentir sola.

Después de más de tres años de matrimonio, Mila está muy feliz. Antes de que naciera el niño, Fu Lei ya le había dado un buen nombre: el niño se llamaba Ling Xiao y la niña se llamaba Ling Yun. Lingxiao es una hermosa flor amarilla que le gusta mucho a Fu Lei. La señora Frey está ocupada tejiendo suéteres para su futuro nieto. Nació un niño mestizo chino-occidental. El pequeño trae alegría a la pequeña familia.

Fu Lei y su esposa esperan reunirse con su nuera y su nieto a quienes nunca han conocido. A menudo sueñan con Mira y Ling Xiao apareciendo repentinamente en su casa en Jiangsu Road en Shanghai. La Revolución Cultural destrozó todos los sueños. En la madrugada del 3 de septiembre de 1966, Fu Lei y su esposa se suicidaron y abandonaron este mundo. Su sueño de reencuentro quedó destrozado. Más de dos meses después, Fu Cong se enteró de la mala noticia por medio de un amigo francés. Tenía los ojos muy abiertos y las lágrimas corrían por su rostro.

(3) Vida matrimonial:

Más de diez años después, la familia de Fu Cong y Mira se separó. En palabras de Fu Cong, la razón es que "la naturaleza de Oriente y Occidente es muy diferente". Fu Cong se casó apresuradamente en una depresión extrema. Eligió a una mujer oriental, la hija del embajador de Corea en Marruecos. El segundo matrimonio de Fu Cong fue desafortunado. En sus propias palabras: "Después de tres meses de matrimonio, ya no podemos vivir juntos... tres meses, un matrimonio breve y apresurado condujo a un divorcio rápido". Una vez más se convirtió en un solitario, vagando por el camino de la vida. ?

Finalmente, el sonido del piano de una mujer china despertó su corazón. Ella, Zhuo Yilong, es una pianista nacida en la isla Gulangyu, Xiamen. Es una mujer que creció con el sonido del piano. Su padre era un rico hombre de negocios local que alguna vez actuó como agente de gerentes de compañías petroleras asiáticas. El nombre de mi madre es Zhou Moshi. Posteriormente, se fue a Hong Kong con sus padres y continuó practicando piano. Finalmente, ganó becas para la Real Academia de Música y el Conservatorio de París.

Como músico, pianista y descendiente del pueblo chino, se enamoraron el uno del otro. Comenzaron una maldita vida. En 1974, ella y Fu Cong dieron a luz a su segundo hijo. Fu Cong ya no podía pedirle a su padre que nombrara a su hijo, por lo que usó otro nombre: Ling Yun, que era el "repuesto" de su padre, como nombre de su segundo hijo.

Fu Cong es una familia de cuatro miembros que vive en Londres. En 1979, después de que la patria se deshiciera de la pesadilla de la "Revolución Cultural", Fu Cong regresó a Shanghai y participó en el servicio conmemorativo organizado por la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai y la Asociación de Escritores de Shanghai para Fu Lei y su esposa. . En 1982, Fu Cong llegó a Beijing desde el Reino Unido con su esposa Zhuo Yilong y su segundo hijo, Ling Yun. El tiempo vuela. Hoy, Fu Cong tiene casi sesenta años y vive con Zhuo Yilong en un edificio de tres pisos en Londres. Le gusta ver tenis mientras toca el piano. Estaba encantado con el crecimiento de sus dos hijos. Lamentablemente, ninguno de sus dos hijos, que crecieron con el sonido del piano, heredó su manto.

Datos ampliados:

1. "Carta de Fu Lei" es un libro muy especial. Es un reflejo de los pensamientos de Fu Lei e incluso del trabajo más importante de la vida de Fu Lei, porque la "Carta familiar de Fu Lei" es una carta entre él y su hijo, que refleja sus arduos esfuerzos como padre para su hijo. El libro "La carta familiar de Fu Lei" está lleno del amor de un padre. Quizás todo padre ama a sus hijos. Pero si bien Fu Lei ama a sus hijos, tampoco se olvida de brindarles una educación integral, como música, arte, filosofía, historia, literatura e incluso salud.

2. Extractos clásicos del "Libro de Fu":

(1) El amado hijo de Fu Lei:

"Querido niño, el día después de que te fuiste, quieres escribir una carta, tengo miedo de que te aburras, eso es todo, pero te extraño todos los días y me despierto a las seis o siete de la mañana, no puedo dormir y no puedo explicarlo. Por eso, quedándonos en casa, todavía recordamos las imágenes de las escenas de la infancia de nuestros hijos. Tu madre y yo siempre pensaremos en tus pequeñas historias entre los 23 y los 67 años”.

Puedes leer entre líneas. de la oración anterior. Esto muestra la profundidad del amor de Fu Lei por su hijo: para mi hijo adulto, espero que pueda prosperar y desarrollarse hacia afuera, pero no puedo soportar que el niño se mantenga alejado de él. Los padres siempre son así. Desde la concepción hasta el parto en octubre, trabajaron duro para criar al niño paso a paso, esperando que fuera útil en el futuro y no viviera en la calle. Sin embargo, cuando los niños crecen, también llega el momento de dejar el techo y volar solos. Como padres, estamos felices y tristes por ellos. Después de todo, se siente como de carne y hueso.

(2) El aliento de Fu Lei a su hijo:

“En lo que respecta al juego, creo que en general es bastante bueno. Estoy lleno de energía en un suspiro. Las partes delicadas son muy delicadas y el timbre cambia. Estamos todos muy felices y conmovidos. Realmente debería felicitarte.

Recuerdo que cuando usted regresó por primera vez a Shanghai desde Kunming en abril de 1951, realmente caminó desde las tierras bajas hasta las laderas de las montañas. Espero que prestes atención a toda la práctica de ahora en adelante y definitivamente llegarás a la cima en el futuro. ”

Esta es la evaluación que el Sr. Fu Lei hizo de su hijo Fu Cong después de escuchar su grabación. Incluye los registros del Sr. Fu, el análisis detallado y la apreciación objetiva de su hijo. Más tarde mencioné mi aprecio por su hijo. hijo. Esperanza: así los padres educan a sus hijos para mostrarles su afirmación y darles la determinación de trabajar duro y la confianza para triunfar. Por otro lado, también les presentan sus propias esperanzas y les señalan el camino a seguir. La dirección del desarrollo. Como niños, también debemos aprender de las experiencias de nuestros padres, aprender de las fortalezas de los demás y forjar nuestro propio nuevo camino en el camino guiado por nuestros padres. La acusación de Fu Lei:

"En un grupo * * * público, ponerse al día con las tareas inevitablemente obstaculizará el estudio normal. Esto es lo que esperaba. Sólo uno mismo puede luchar por todo con voluntad y posición firmes, y enfrentándose al liderazgo con suavidad y contundencia. De lo contrario, ¿cuánto puedes prepararte para viajar al extranjero? ——Especialmente en términos de experiencia, siempre me he sentido incómodo. A partir de ahora, todo depende de tu perseverancia, convicción y voluntad personal: la voluntad de practicar. ”

Aunque mis padres me dieron miles de consejos, todavía no podían darse por vencidos. Como padre, mi hijo tiene sentimientos encontrados sobre cómo lidiar con una sociedad en constante cambio. Según mi propia experiencia, le recuerdo a mi hijo que se queje menos y que tome atajos. Esta es la idea de los padres de todo el mundo. Los niños son la continuación de la vida de sus padres y la esperanza que tienen en sus corazones. no quieren que sus hijos vuelvan a cometer los mismos errores.

(4) Preocupación de la madre:

“Espero que pongas toda tu energía en el estudio del conocimiento, usa más. razón y menos emoción. Por supuesto, debes confiar en tu gran confianza para controlar todas tus preocupaciones. No es una tarea fácil, pero hay que superarla. Nunca he tenido ninguna opinión sobre tus problemas emocionales. Creo que estás progresando en todos los aspectos. Eres una persona inteligente y te darás cuenta tú mismo. Como soy tu madre y somos de carne y hueso, tengo que regañar y persuadir. ”

Sigue siendo prudencia de la madre. El padre tiene buenas intenciones para el futuro de su hijo, y la madre parte del lugar más delicado: los problemas emocionales del hijo y le da una dirección clara. Para lidiar con sus sentimientos y problemas profesionales, deje que su hijo comprenda los puntos clave.

(5) El deseo de Fu Lei por su hijo:

“Hijo, abusé de ti. ¡Siempre tendré pena por ti y nunca te perdonaré! Estos pensamientos no han salido de mi mente en todo el día, pero no me atrevo a decirle a tu madre que si haces algo mal en esta vida, ¡tu conciencia nunca estará en paz! En realidad, Balzac lo dijo bien: ¡algunos pecados sólo pueden redimirse pero no pueden lavarse! "

Al irse, su padre Fu Lei se culpó a sí mismo por ser estricto y "cruel" con su hijo. El resultado fue mi propio error. De hecho, ¡este es el amor por mi hijo! "Si los jóvenes no trabajes duro, los viejos estarán tristes." ! Cuando su hijo era joven, el Sr. Fu Lei era estricto con su hijo y "abusó cruelmente" de su hijo Fu Cong. ¿Cómo podría un padre abusar de su propia carne y sangre?

Enciclopedia Baidu - Carta de Fu Lei

Enciclopedia Baidu - Fu Lei

Enciclopedia Baidu - Fu Cong