¿Se ha puesto en contacto con Xiao Zhang desde que regresó a China? ¿Cómo se dice en japonés?
¿A través del contacto de Zhang?
Tres frases son problemáticas.
Debido a que esta oración habla de la otra parte, no de Xiao Zhang, no puedes usarla después de Xiao Zhang.
En segundo lugar, los significados de "contacto" y "contacto" no están claros. El primero representa estatus y el segundo representa acción. Aquí le pregunto a la otra parte si han estado en contacto, así que uso este último.