La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - traducción de cejas bajas

traducción de cejas bajas

Bigote

La barba alrededor de la boca.

Barba

La barba en las mejillas también hace referencia a la barba.

(refiriéndose al cabello) hermoso

cabello rizado.

Llevando

La Gracia del Espíritu Santo.

Prohibido ejercer cargos (en la época feudal)

Moderación, restricción.

Digno

Describe un porte enérgico y extraordinario.

Estúpido

Estúpido y lento.

Afilado; cortante

Afilado, cortante, cuchillo, espada y similares. También describe palabras agudas y ojos agudos.

Vergonzoso

(1) Dilema, difícil de afrontar.

(2) La expresión no es natural.

Este artículo elige el elemento de significado ②.

Recientemente

Caliente, calentito.

Brillante

Descrito como brillante.

Armaduras y Cascos

Cascos. Un sombrero usado en la guerra antigua.

Convertirse en un gigante entre enanos

Es una metáfora de una persona cuyo talento o apariencia destaca entre un grupo de personas.

Endereza tu ropa y siéntate erguida - en serio

Endereza tus faldas y siéntate erguida. Describe una mirada seria y solemne.

Bajó las cejas por un momento.

Bajó la cabeza, luciendo humilde y sumiso.

Con reverencia y asombro

Pánico.

La inmensidad

La inmensidad. En la antigüedad, la longitud de este a oeste era "ancha" y la longitud de norte a sur era "ancha".

Hecho toscamente

Se refiere a hacer las cosas sin cuidado y sin importar la calidad.

Ocultar la inmundicia y la inmundicia de la gente - ocultar la inmundicia y los asuntos de la gente

Originalmente es un tipo de competencia, que muestra que si un rey quiere marcar la diferencia, debe soportar la humillación y soportar la carga. Esta última es una metáfora de tolerar todo tipo de gente mala. Suciedad: Suciedad.

Sentirse deprimido

Deprimido.

Sin duda

No hay duda al respecto. No hay nada que dudar, significa que los hechos son obvios o las razones son muy buenas.

Frustrado

Expresión frustrada.

Insensible

Parálisis de los miembros, sin sensación. Metáfora de ser indiferente o indiferente a las cosas.