Traducción original de Bo Yuantie
Esto es un asentimiento y Yuan Bo gana el tesoro del grupo. Cuídate y aspira a viajar bien.
No puedo creer esta sorpresa. El ayer siempre es como ayer. Lejos de la cresta, no nos esperábamos.
Traducción:
Ha pasado un año desde que el hermano Yuan Bo falleció en la cima de su carrera. Fue muy respetado por todos sus hermanos durante su vida. Aunque estaba enfermo, siempre quiso vivir una vida libre.
Cuando mi carrera apenas comenzaba, sucedió esto y no pude lograr mi deseo. Parece que la única diferencia con él fue ayer, pero se ha vuelto para siempre anciano y nunca volverá a venir a recogerme al otro lado de la carretera de montaña.
Datos ampliados:
El estatus del hierro en la historia de la caligrafía
La mayoría de los estudiosos consideran que "Yuan Bo Tie" es la única caligrafía auténtica escrita. por un artista famoso de la dinastía Jin del Este, y "Sanxi Baotie", que ocupa el primer lugar entre las "diez mejores caligrafías heredadas de China" junto con "Kuaixueqingshu" y "Mid-Autumn Tie", también figura como una de las " Top Ten Running Scripts in the World", ocupando el cuarto lugar.
"Yuan Bo Tie" es una nota simple que Wang Xun le confió a alguien que se sentía amargado. Su escritura mantiene el estado natural y casual del calígrafo. Es un carácter ordinario sin mucho significado, pero su valor en el arte de la caligrafía y las reliquias culturales y materiales históricos es inconmensurable.
El estilo de caligrafía de la dinastía Jin, a menudo considerado por las generaciones posteriores como un camino poco común hacia el "Shen Yun Xiao San", siempre tocará el corazón. Al mismo tiempo, también se convirtió en un modelo a seguir para las generaciones futuras.
Para Wang Xun en ese momento, era solo una oportunidad para captar la forma de expresión, pero para las generaciones futuras, esta oportunidad se convirtió en un hito en la historia de la caligrafía china y estableció la posición de Wang Xun en la historia. de caligrafía, estableciendo un estilo distintivo. ?
Enciclopedia Baidu - Boyuantie (obra de caligrafía creada por Wang Xun de la dinastía Jin del Este)