¿Cómo traducir Quanqingpi al inglés?
Entre las pieles deberíamos estar hablando de “plena piel verde”.
Entonces debería traducirse como cuero de plena flor.
Observaciones: Textura: La superficie despojada del cuero crudo o de las hojas.
Lado rugoso: La cara depilada del cuero.
Lectura adicional:
El cuero importado se puede dividir en cuero completamente verde, cuero semiverde, cuero repujado y cuero engrasado según la tecnología de procesamiento.
La piel completamente verde, también conocida como piel de capa superior, se refiere a la piel gruesa que ha sido depilada, teñida y ligeramente rociada para rellenar las cicatrices. Dado que se utilizan menos productos químicos en el procesamiento, es inofensivo para la salud y el estado natural de la superficie del cuero permanece intacto. Los poros finos se pueden ver claramente en la superficie del cuero, que es realista y transpirable. El precio es el más caro. tipos de cuero, pero el precio no depende del complejo proceso de curtido y de muchos materiales químicos, ni de la gruesa calidad del cuero. El cuero completamente verde es diferente del cuero común: en la selección de embriones de cuero, es necesario elegir piel de toro que haya sido criada y castrada, porque el tejido fibroso de la piel de toro es relativamente denso y ancho, y lo más importante es que se cría en cautiverio para que la superficie del cuero tenga menos cicatrices. Es la mejor opción para fabricar cuero de alta gama y, en segundo lugar, en términos de fabricación, ¡hace que el efecto general sea más noble y elegante! El cuero completamente verde es el mejor tipo de cuero italiano y rara vez se ve en el mercado;
El cuero medio verde, también conocido como cuero doble, se refiere a la capa inferior de piel después de pelar el cuero original, que Es decir, todo el cuero verde. En comparación con el cuero totalmente verde, tiene más cicatrices y espinas y es necesario pulirlo adecuadamente antes de poder usarlo como cuero para sofás. Debido a que el sofá de cuero semiverde es relativamente realista, con buen aspecto y tacto, textura cómoda, revestimiento fino, buena resistencia al desgaste y buena transpirabilidad, sigue siendo el cuero genuino de mejor calidad y el precio es mucho más barato que el verde completo. sofá de cuero, razón por la cual la mayoría de los consumidores eligen.
Cuero repujado: La capa después de despegar el cuero original se corta en cuero fino y semiverde. Este tipo de cuero tiene cicatrices profundas y cuencas oculares profundas, por lo que es necesario lijarlo y rellenarlo profundamente antes de elegir el cuero para sofá. Dado que la superficie del cuero tiene un aspecto y tacto deficientes, para compensar este defecto se utiliza principalmente el estampado en relieve en el proceso. Pero es rico en color, de estilo cambiante y fácil de elegir.
Cuero al óleo: se encuentra entre el cuero semiverde importado y el cuero completamente verde. Se siente mejor que el cuero semiverde y sus efectos (resistencia al desgaste y transpirabilidad) son similares al cuero semiverde. Después de sustancias químicas especiales y un procesamiento especial, se obtienen diferentes efectos de color mediante diferentes fuerzas de tracción. Es más complicado de mantener y difícil de limpiar si hay manchas de aceite. El cuero importado se puede subdividir en cuero italiano importado y cuero tailandés importado. El cuero italiano importado (Italia) es mejor que el cuero tailandés importado (Tailandia).
El cuero nacional se puede dividir en cuero vacuno, búfalo y serraje.
Dividimos la piel de vaca en dos capas. La primera capa es piel de vaca. La mayoría de los sofás de cuero importados están hechos de este tipo de cuero. La piel de vaca es la mejor piel fabricada en China.
La segunda capa de piel de vacuno se llama piel de búfalo.
El cuero dividido en capas es el peor tipo de cuero genuino. Se corta con una máquina peladora y se fabrica con un recubrimiento o película. Tiene poca solidez y resistencia al desgaste. La piel rota se pule y luego se pega para formar dos capas de piel. El cuero de dos capas es generalmente duro, tiene mal tacto y tiene un olor fuerte.