¿Cómo es tu japonés? Cómo decir esta frase en japonés

En circunstancias normales, los japoneses no preguntarán directamente, pero normalmente lo dirán con tacto.

Por ejemplo: "ぁのぅ, grosero ですが, さんは, japonés をどのぐらぃ"?

"A regañadientes" muestra cierto respeto.

La traducción es: "Bueno..., lo siento, XXX, ¿cómo va tu aprendizaje de japonés?"