La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Hola, tengo otra pequeña pregunta. ¿Son el Sutra Mahaprajnaparamita y el Sutra del corazón paramita el mismo clásico? Gracias

Hola, tengo otra pequeña pregunta. ¿Son el Sutra Mahaprajnaparamita y el Sutra del corazón paramita el mismo clásico? Gracias

No es un sutra. El Sutra Mahaprajna es en realidad una colección de muchos sutras. Fue traducido por el maestro Xuanzang en la dinastía Tang, pero en realidad fue una retraducción y edición, porque aunque lo es. Dividido en dieciséis capítulos y más de 600 volúmenes, muchos de estos "hui" han sido extraídos y traducidos individualmente por sus predecesores. Cada uno de estos componentes puede formar un capítulo independiente. Por ejemplo, el famoso "Sutra del Diamante" traducido por Kumarajiva equivale en realidad a la novena sesión del gran Prajna. El maestro Xuanzang lo volvió a traducir y editar. De la misma manera, muchos de los "hui" entre ellos han sido traducidos, abreviados o incluso retraducidos muchas veces, y sus nombres también son diferentes.

En cuanto al "Prajna Heart Sutra", cabe decir que también es una parte integral de los clásicos de Prajna, pero no está en el "Maha Prajna Sutra" la razón por la que se convierte en un. El "sutra" es un resumen de las ideas centrales de Prajna. Y quien lo escribió se llama el Sutra del "Corazón". No está incluido en el Mahaprajna Sutra y es un capítulo independiente. Este sutra ha sido traducido muchas veces a lo largo de los siglos.