Bole es la traducción de regresar y mirar a lo lejos.

Su estaba hablando del Estado de Qi, pero no vio al Rey de Qi. Primero, dijo que Chunyu Kun dijo: "Hay gente que vende buenos caballos que se destacan mejor que Sandan en el mercado. Todo el mundo lo sabe. Fui a ver a Bole y le dije: 'Tengo un buen caballo que quiero vender. "Soy mejor que Sandan". Más capaz de estar en el mercado. No sé hablar. Espero que mi hijo vaya y se ocupe de ello. Te dejaré que me des un regalo. "Bole todavía lo está mirando Una vez que el precio del caballo sea diez veces. Hoy quiero conocer al rey del buen caballo y soy el primer ministro. ¿Fue intencional convertirse en ministro? Me gustaría ofrecerles un par de jade blanco y mil taeles de oro para comida para caballos. Chunyu Kun dijo: "Quiero saber sobre mi vida". "Considerándolo como el rey de las palabras, el rey de Qi lo llamó Zi Su.

Traducción

Su Weiyan presionó a Qi. Antes de conocer al rey Wei de Qi, primero le dijo a Chunyu Kun: "Había un hombre que vendía un buen caballo. Esperó en el mercado durante tres mañanas consecutivas. Nadie sabía que su caballo era un buen caballo. El vendedor de caballos estaba muy ansioso, así que fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo que quiero vender, pero nadie vino a pedírmelo durante tres mañanas consecutivas". Quiero que eches un vistazo alrededor de mi caballo y mires hacia atrás cuando te vayas, así que estoy dispuesto a darte la tarifa de un día. Bole hizo lo que le dijo el vendedor de caballos y el precio del caballo se multiplicó por diez. Ahora quiero mostrarle ese "caballo" al rey Qi, pero no hay nadie cerca que pueda jugar con él. Sr. Wang, ¿está interesado en ser mi Bole? Por favor, déjame darte un par de jade blanco y mil onzas de oro por tu arduo trabajo. Chunyu Kun dijo: "Estoy dispuesto a obedecer tus órdenes". Entonces Chunyu Kun entró al palacio y le presentó al rey Qi. El rey Qi conoció a Su Dai y le agradó mucho.