Presentando la historia y la cultura de Fuzhou
El ejemplo más típico es el dicho de Fuzhou: No es tan bueno como Fuzhou.
Resulta que cuando Zheng He fue al Océano Occidental, fue a un país insular llamado País Huashan, que ahora son las Maldivas.
Según Gong Zhen, que acompañó a Zheng He en sus viajes a Occidente, hay más de 3.000 pequeñas islas repartidas en el Océano Índico.
“La corriente es lenta y débil, y el barco se hundió a otro lugar. Debemos evitar navegar y no atrevernos a pasar cerca de aquí.
En la antigüedad, se decía que allí. Son tres mil aguas débiles, y aquí es donde está "
Zheng He, que viajó por todo el mundo, tenía dudas sobre la afirmación de que el mar del país era "lento y débil", por lo que envió a Huang. Shen de Changle para liderar un equipo compuesto por marineros de Fuzhou y Changle con una rica experiencia en navegación para explorar.
Efectivamente, el barco se hundió en el agua estancada.
Debido a que la calidad del agua del ginseng amarillo es muy buena, la mayor parte del ginseng amarillo fue rescatado por personas del país de Huashan.
La ciencia moderna ha descubierto cómo funciona esto.
En las aguas cercanas al país de Liu Shan, el fenómeno de la lenta y debilitada difusión del agua de mar se debe a la gran diferencia de densidad entre el agua superficial y profunda.
El agua de mar de baja densidad se acumulará sobre agua de mar de alta densidad y el agua de mar se distribuirá en capas.
Se forma naturalmente una barrera entre las capas superior e inferior, llamada picnoclina.
La termoclina de densidad es una capa de agua de transición en la que la temperatura o salinidad del agua de mar cambia rápidamente de muy pequeña a muy grande, y algunas llegan a tener incluso varios metros de espesor.
Esta termoclina de densidad estable puede servir como interfaz, dividiendo el agua de mar en dos capas: de menor densidad y de mayor densidad.
En este caso, si alguna fuerza externa actúa sobre la interfaz, la interfaz fluctuará debido a la vibración.
Esto se llama ondas internas, también llamadas agua estancada.
Debido a que esta ola está debajo de la superficie del mar, es completamente invisible a simple vista.
Por eso, los marineros experimentados dieron otro nombre a las ondas internas: "olas invisibles".
Cuando se navega en el mar, una vez que el espesor del agua superior es igual al calado del barco, puede aparecer agua estancada en la termoclina de densidad.
En este momento, si la velocidad del barco es relativamente baja, la energía utilizada originalmente para superar la resistencia del océano e impulsar el barco se consumirá por completo para generar y mantener las olas internas en la interfaz.
Como resultado, el barco perdió potencia y pareció quedar atrapado en el mar.
Así, a lo largo de la Era de la Vela, el fenómeno del agua estancada hizo que los marineros palidecieran.
Más tarde, la flota de Zheng He cruzó con seguridad la zona de aguas débiles y visitó el país con la gente del país actuando como guías.
Cuando Zheng He condujo a sus marineros al * * mar, los marineros de Changle y Fuzhou que acababan de entrar en las débiles aguas se quedaron atrás en el país insular de Liushan debido a ahogamiento, enfermedades y otras razones.
Serán recogidos nuevamente cuando Zheng He regrese de África.
Huang Shen llevó a los marineros de Fuzhou y Changle a recuperarse y se deslizó hacia Shanguo bajo el cuidado de los residentes locales, la mayoría de ellos se recuperaron.
Estaban aburridos y deambulando.
Fue entonces cuando se dieron cuenta de que aunque había más de 3.000 islas en el país, sólo 8 islas estaban habitadas.
Las ocho islas se llaman Liusha, y la gente no sabe patinar, levantarse, Maliki, horas extras, Anduli, Liu Jiajia y Guanwu.
Además, el único medio de transporte entre este embarcadero y aquel es un barco muy sencillo con una cuerda hecha de piel de coco.
Estas ocho islas cuya última palabra es "resbaladiza" están escasamente pobladas. La población total es de sólo 2.000 personas.
El pueblo Changle y el pueblo Fuzhou liderados por Huang Shen pronto viajaron a las ocho islas con la palabra "Liu" en el país.
Además, no hay comida ni arroz para comer localmente, y sólo comen pescado y camarones durante todo el año.
En la vida, estoy muy poco acostumbrado a ello.
No fue hasta que Zheng He condujo su flota de regreso desde África que los llevó de regreso a su patria.
Tanto es así que después de regresar a Fuzhou, dijeron con profundo sentimiento: No es tan bueno como Fuzhou.
Debido a que esta es la experiencia personal de un vagabundo, este proverbio todavía está en boca de la gente de Fuzhou que a menudo viaja por negocios y regresa a su ciudad natal para visitar a sus familiares de vez en cuando.
Más tarde lo cambiaron a Qi Ba y nunca salí de Fuzhou.
Por supuesto, los vagabundos de hoy que pueden pronunciar este dialecto y dicho no conocen el origen de esta frase.
Hay muchos dialectos y dichos vívidos relacionados con los viajes de Zheng He a Occidente.
Y en todos los proverbios similares, la mayoría de ellos tienen historias vívidas relacionadas con los viajes de Zheng He a Occidente.
Si trabajas duro y estás dispuesto a compensarlo, definitivamente lograrás algo en lingüística.
Desafortunadamente, el valor de nuestros lingüistas aún no ha extendido sus agudos tentáculos a este depósito mineral rico en oro.
No soy lingüista, así que sólo puedo intentar dar los ejemplos anteriores y hablar sobre ellos, con la esperanza de dibujar algún hermoso jade para conmemorar el 600 aniversario de los viajes de Zheng He a Occidente.