¿Cómo decirlo cortésmente por orden de llegada?
La forma educada de decir esto es por orden de llegada.
¿de pie rápido [jié zú xiān dēng]?
Interpretación: metáfora de actuar rápidamente y lograr el objetivo primero.
Fuente: "Leyenda de imágenes auspiciosas Huiwen" de Ye Zhifei de la dinastía Qing: "El llamado pueblo Qin pierde sus ciervos y llega primero".
Ejemplo: siempre hay un Son pocos los héroes que llegan primero, la mayoría de la gente. Es una escalera para subir.
Antónimos
¿Shanshan Lai tarde [ shān shān lái chí ]?
Interpretación: Shanshan: Caminar despacio y con calma. Describe no tener prisa y llegar muy tarde.
Fuente: "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "En ese momento, Tang Qing y Jue Zhai también vinieron, pero solo Ju Ru llegó tarde, por lo que todos tuvieron que sentarse primero".
Ejemplo: Esperó debajo del paso elevado durante una hora y media completa, pero ella ni siquiera dijo una palabra de disculpa por llegar tarde. Tenía muchas ganas de irse.