Traducción insultante

Entonces una persona primero debe insultarse a sí misma, y ​​luego otros la insultarán. Primero hay que destruir una familia y luego las demás. Un país primero debe conquistar al otro internamente antes de que otros lo ataquen.

? De: Extracto del "Capítulo 8 de Mencius Li Lou" de Meng Ke en la dinastía anterior a Qin: Una esposa se humillará a sí misma, y ​​luego sus descendientes se humillarán a sí mismos, la familia se destruirá a sí misma y luego la gente se destruirá a sí misma; se cortará a sí mismo, y luego la gente se cortará. Taijia dijo: Si cometes el mal según la ley del cielo, aún puedes violarla; si cometes un crimen, no podrás sobrevivir. Esto también se llama.

Así que una persona debe insultarse a sí misma primero, y luego otros la insultarán. Primero hay que destruir una familia y luego las demás. Un país primero debe conquistar al otro internamente antes de que otros lo ataquen. "Taijia" dice: Los desastres del cielo aún se pueden evitar; si uno mismo hace cosas malas, no podrá escapar del desastre de la aniquilación. Eso es lo que quiero decir.

"Mencius Yancai" es uno de los clásicos confucianos de mi país. Registra los pensamientos y estrategias políticas del pensador Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue registrado y compilado por Mencius y sus discípulos. Mencio ocupa una posición muy importante en los clásicos confucianos y es uno de los "Cuatro Libros".

El lenguaje del artículo es claro, sencillo y sencillo, a la vez que conciso y preciso. Como ensayo, "Mencio" es bueno en la argumentación, más artístico y expresivo, y tiene carácter de prosa literaria. Entre ellos, los ensayos argumentativos utilizaron hábilmente el método del razonamiento lógico, y Mencius utilizó hábilmente el razonamiento analógico, a menudo haciéndose el difícil, haciendo preguntas repetidamente y llevando a la otra parte a su propia conclusión preestablecida, como "Huiliang Wang Xia".

El impulso es una característica estilística importante de la prosa de Mencio. Este estilo surge de la fuerza del cultivo de la personalidad de Mencius. Las personas con este espíritu elevado pueden abrumar espiritualmente al oponente, despreciar el poder político, despreciar la codicia material, tener un espíritu extraordinario, ser rectos, desinteresados ​​y valientes. "Mencius" utiliza muchas técnicas retóricas como coplas y estribillos. Es necesario potenciar el impulso del artículo y hacer que el estilo de escritura sea majestuoso e imparable.