¿Qué quieres decir con hacer trampa pretendiendo perder? Una introducción a las fuentes de alusiones a fingir perder y hacer trampa para perder.
La historia idiomática de los Tres Reinos de hoy se puede encontrar en el Capítulo 96 de "El Romance de los Tres Reinos", que tiene lugar durante la Batalla de Shiting. Las figuras relevantes incluyen a Cao Xiu, Zhou Wei y Lu Xun. El texto original es el siguiente:
(Cao Xiu) Estoy ansioso por preguntarle. La gente informó que Zhou Wei llevó a decenas de personas a lugares desconocidos. Xiu se arrepintió y dijo: "¡Fui engañado por un ladrón! Aun así, ¡no hay nada que temer!". Entonces le pidió al general Zhang Pu que fuera la vanguardia y liderara a miles de soldados para luchar contra Wu Bing. Los dos lados formaron un círculo, Zhang Pu salió del auto y maldijo: "¡El ladrón cayó hace mucho tiempo!" Xu Sheng montó para saludarlo. Después de innumerables batallas, el enemigo no pudo resistir y se retiró. Más tarde, cuando conoció a Cao Xiu, dijo que Xu Shengyong era irresistible. Xiu dijo: "Debería derrotarlo con tropas sorpresa". Entonces Zhang Pu dirigió un ejército de 20.000 personas hacia el sur de Shiting, y Xue Qiao dirigió un ejército de 20.000 personas hacia el norte de Shiting. "Mañana lideraré mil tropas para luchar, pero fingiré la derrota. Antes de que me atraigan a Beishan, tocaré la bocina, atacaré desde tres lados y obtendré una victoria completa. Los dos generales cayeron en la trampa y". cada uno dirigió 20.000 soldados en incursiones nocturnas y emboscadas.
Xun llamó a Zhu Huan y Quan Cong y les dijo: "Ustedes dos liderarán cada uno 30.000 tropas, tomarán la carretera de la montaña Shiting hasta la aldea Cao Xiu y le prenderán fuego. Yo personalmente dirigiré al ejército para entrar". desde el camino del medio: puedes capturarlos vivos, Cao Xiu". Al anochecer de ese día, los dos generales siguieron sus órdenes según lo planeado. En la segunda vigilia, Zhu Huan condujo a sus tropas a la aldea de Wei y fue emboscado por Zhang Pu. No sabía que era Wu Bing, pero cuando vino a preguntar, Zhu Huan lo decapitó. Bing Wei se fue. Huan ordenó al ejército de retaguardia que prendiera fuego. Quan Cong dirigió un ejército a Wei Village, se estrelló contra la formación Xue Qiao y murió por un tiempo. Xue Qiao fue derrotado y Bing Wei sufrió grandes pérdidas y regresó corriendo a su aldea.
Según el desarrollo de la trama de la novela, Zhou Fu, el gobernador de Poyang en la dinastía Wu del Este, se rindió a Cao Xiu, el gobernador de Yangzhou Sima creía que así era. cierto y dirigió un ejército a Anhui para enfrentarse al enemigo. Zhou Fu inmediatamente llevó al ejército de Cao Xiu al cerco de Wu Dong y luego aprovechó la oportunidad para irse. Solo ahora Cao Xiu se dio cuenta de que Zhou Fu lo había engañado para que se rindiera, pero tuvo la suerte de comenzar una feroz batalla con el ejército de Wu. Bajo el mando del comandante en jefe Lu Xun, el ejército de Wu se dividió en dos. grupos para atacar el campamento de Cao Xiu. Se lanzó un ataque sorpresa que causó muchas bajas a Cao Xiu. Cao Xiu estaba tan avergonzado que murió poco después de regresar a Luoyang.
El idioma que introducirá este artículo es el despliegue que Cao Xiu hizo a sus subordinados después de conocer a los reclutas. Se llama "fingir perder", que significa fingir perder para atraer a la gente y dejarse engañar. Este es también un modismo del que fue pionero Luo Guanzhong, autor de "El romance de los tres reinos".
La Batalla de Shiting mencionada en "El Romance de los Tres Reinos" sucedió en la historia. Sin embargo, la introducción de la novela a esta guerra es demasiado breve y no puede mostrar los aspectos históricos de esta guerra. En la historia real, esta guerra no solo fue una de las más grandes entre Cao Wei y Soochow, sino también la mayor pérdida entre Cao Wei y Soochow, con ambos bandos con más de 200.000 soldados.
La causa de esta batalla fue de hecho causada por la falsa rendición de Zhou Fang, el gobernador de Poyang en la dinastía Wu del Este, como se afirma en "El Romance de los Tres Reinos". Es solo que Zhou Fang no vino a Wancheng para conocerlo en persona como decía la novela, sino que escribió siete cartas seguidas, lo que engañó a Cao Xiu. Cao Xiu inmediatamente les contó al emperador Wei Ming y Cao Rui sobre el incidente, y Cao Rui finalmente movilizó a cientos de miles de tropas para atacar en cuatro direcciones. Entre estos cuatro ejércitos, Cao Xiu era el más poderoso, con un ejército de 100.000.
Según "Three Kingdoms: Lu Xun's Biography", Cao Xiu descubrió durante la marcha que la rendición de Zhou Fu fue una rendición falsa, y que era probable que el ejército de Wu le tendiera una emboscada en el camino a seguir. Sin embargo, creía que el ejército de Wu era demasiado poderoso para ayudarlo, por lo que ordenó a todo el ejército que avanzara. El error de juicio de Cao Xiu también allanó el camino para el fiasco posterior. Bajo el mando del comandante Lu Xun, el ejército de Wu lanzó un feroz ataque contra Cao Xiu desde tres direcciones: izquierda, centro y derecha. "Avanza desde las tres direcciones y detén la emboscada".
Debido a que los ahuyenté y perseguí a los muertos hacia el norte, gané más de 10.000 personas, 20.000 caballos, mulas y asnos, y casi todo el equipo militar. ”
Después de esta batalla, las posturas ofensivas y defensivas de Cao Wei y Wu Dong en el área de Huainan cambiaron fundamentalmente. Antes de la Batalla de Shi Ting, el área de Huainan estaba básicamente en una situación en la que Cao Wei estaba principalmente. atacando y Wu Dong defendiendo Después de la batalla, la situación en el área de Huainan de Wu Dong era básicamente estable, y Cao Wei ya no podía organizar ataques a gran escala. La frontera occidental de Wu Dong no solo era estable, sino que Wu Dong también se volvió estable. Después de eso, Wu Dong tomó la iniciativa y acosó el área de Huainan de Cao Wei muchas veces, cambiando así la situación.