Traducción gramatical del nuevo inglés objetivo para la prensa de educación popular de octavo grado, volumen 1

Sección 1

¿Qué sueles hacer los fines de semana? Voy a menudo al cine.

¿Qué hace el fin de semana? Ella va a menudo al cine.

¿Con qué frecuencia ves televisión? Dos veces por semana.

2c¿Con qué frecuencia ves televisión? Veo televisión todos los días. ¿Cuál es tu programa favorito? mundo animal. ¿Con qué frecuencia lo ves?

Enfoque gramatical: ¿Qué sueles hacer los fines de semana? Normalmente juego al fútbol. ¿Qué hacen el fin de semana? A menudo van al cine. ¿Qué hace el fin de semana? A veces mira televisión. ¿Con qué frecuencia compras? Voy de compras una vez al mes. ¿Con qué frecuencia ve televisión Cheng? Ve la televisión dos veces por semana.

¿Qué hacen los estudiantes de Green Middle School? La mayoría de los estudiantes hacen ejercicio de tres a cuatro veces por semana. Algunos estudiantes hacen ejercicio una o dos veces por semana. Algunos estudiantes son muy activos y hacen ejercicio todos los días. En cuanto a los deberes, la mayoría de los estudiantes los hacen todos los días. Algunos estudiantes hacen tareas tres o cuatro veces por semana. Ningún estudiante hace la tarea una o dos veces por semana. Los resultados respecto a "ver televisión" son interesantes. Algunos estudiantes ven televisión una o dos veces por semana, otros tres o cuatro veces por semana. Pero la mayoría de los estudiantes ven televisión todos los días.

¿Quién es el mejor estudiante de inglés? ¿Qué puedes hacer para mejorar tu inglés? ¿Con qué frecuencia lees libros en inglés? Leo libros en inglés dos veces por semana.

Sección B

1a Comida chatarra, leche, frutas y verduras, café para dormir

1b Liu Fang, ¿con qué frecuencia bebes leche? Tomo leche todos los días. ¿Te gusta la leche? No, pero mi mamá quería que lo bebiera. Dijo que la leche era buena para mi salud.

2c ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? Hago ejercicio todos los días. ¿Cuánto tiempo llevas...?

3a...Pero estoy sano. Hago ejercicio todos los días, generalmente cuando llego a casa de la escuela. Mis hábitos alimenticios son muy buenos. Intento comer tantas verduras como sea posible. Como fruta y bebo leche todos los días. Nunca tomo café. Por supuesto, también me gusta la comida chatarra. Lo como dos o tres veces por semana. Ah, y duermo nueve horas por noche. Ya ves, amo mi cuerpo. Mi estilo de vida saludable me ha ayudado a obtener buenas calificaciones. La buena alimentación y el ejercicio me ayudan a estudiar mejor.

Creo que estoy un poco enfermo. Apenas hago ejercicio. Como verduras dos veces por semana pero nunca como fruta. No me gusta beber leche. ¡Ey! Me encanta la comida chatarra y la como tres o cuatro veces por semana. También me gusta el café. Entonces tal vez no estoy muy saludable a pesar de que tengo un hábito saludable. Duermo nueve horas cada noche.

¿Con qué frecuencia comes verdura? ¿Qué tipo de ejercicio haces? María hace ejercicio todos los días. A ella le gusta jugar...

Autoexamen

Mi madre quiere que me levante a las seis y juegue tenis de mesa con ella. El abuelo está muy sano porque hace ejercicio todos los días. Muchas verduras te ayudarán a mantenerte saludable. Debes comer la menor cantidad de carne posible. ¿Tienes un estilo de vida saludable?

Solo por diversión, ¿estás sano? Oh, estoy sano. ¿Cuál es tu deporte favorito? Me gusta jugar baloncesto. ¡Guau!

Dos unidades

Sección 1

¿Qué le pasa a la imagen? Estoy un poco resfriado. ¿Qué pasó? Me duele el estómago. Me duele la espalda.

¿Qué pasó con 1c? Tengo dolor de garganta.

2a 1. Fiebre-D. Beba más agua. 2. Dolor de garganta-B. Té caliente con miel

3. Dolor de estómago-A Acuéstate y descansa 4. Dolor de muelas-C. Ver al dentista

2c, ¿qué pasa? Tengo dolor de muela. Quizás deberías ir al dentista. Ésta es una buena idea.

El punto gramatical me da dolor de cabeza. Deberías irte a la cama. Tengo dolor de estómago. No debería comer. Tiene dolor de muelas. Debería ver a un dentista.

3a, ¿qué pasa? No me siento bien. Estoy un poco resfriado. ¿Cuándo empezó? Hace unos dos días. Oh, eso es una lástima, deberías tomarte un descanso. Sí, yo también lo creo. Espero que te sientas mejor pronto.

4¿Qué pasó? ¿Te duele la garganta? No, no lo he hecho. ¿Tienes dolor de cabeza? Sí, me duele la cabeza. Deberías acostarte y descansar.

Sección B

1a Cansado; cansado, hambriento, sediento y nervioso; come una manzana.

Vete a la cama temprano. Bebe un poco de agua. Escucha música

2cGina, ¿qué pasa? Ella está cansada. Oh, debería irse a la cama temprano. Ella no debería ir a la fiesta.

3un estilo de vida saludable, al estilo chino.

La medicina tradicional china cree que necesitamos un equilibrio de alimentos yin y yang para mantenernos sanos. Por ejemplo, ¿a menudo te falta energía y te sientes cansado? Esto podría deberse a que estás comiendo demasiados alimentos negativos. Se deben consumir alimentos con alto contenido positivo, como la carne de res. Comer dangshen y astrágalo también es bueno para este aspecto. Pero aquellos que están demasiado nerviosos e irritables pueden comer demasiados alimentos positivos. La medicina china cree que deberían comer más alimentos negativos, como el tofu. La medicina tradicional china es ahora muy popular en muchos países occidentales. Llevar un estilo de vida saludable es fácil, llevar una dieta equilibrada es importante.

Todo el mundo se siente cansado de vez en cuando. No debes salir por la noche cuando estés cansado. Algunas noches debes acostarte temprano y hacer ejercicio para mantenerte saludable. También debes comer frutas y otros alimentos saludables. No deberías estudiar cuando te sientas cansado.

Me duele la muela. Estoy muy nervioso. No puedo dormir. Tengo hambre. Tengo dolor de espalda. Estoy un poco resfriado. Me duele la cabeza. Estoy cansado.

Autoexamen

1 Creo que dormir ocho horas cada noche es importante. El médico puede recetarle medicamentos. Tómalo con calma. Eso no es saludable. Tengo dolor de muela. Necesito ver un dentista. Consuma una dieta equilibrada para mantenerse saludable.

Oh, espero que te guste mi escuela en Nueva York. Me gusta tu escuela en Beijing, pero no me siento muy bien ahora. Estoy cansado y tengo mucho dolor de cabeza. Estoy nervioso porque mi mandarín no mejora. Estudio hasta tarde todas las noches, a veces hasta las 2 de la madrugada, pero siento que no he progresado. ¡Realmente necesito algo de práctica de conversación! Creo que también tengo un resfriado. ¡Oh Dios mío! Pero el anfitrión es realmente agradable. Ayer ellos... Querida Sally: Lamento saber que no te sientes bien. Creo que deberías...

Sólo por diversión, ¿qué te pasa? Estoy tan nervioso.