El viento ruge en otoño en agosto
A finales de otoño de agosto, el viento aulló y (el viento) arrasó varias capas de paja de mi techo. La paja cruza el río Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto cuelga de las copas altas de los árboles, y la paja que vuela bajo revolotea y se hunde en el estanque.
Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era viejo y débil. Tuvieron el corazón de robar cosas delante de mí y corrieron hacia el bosque de bambú sosteniendo un techo de paja sin ningún escrúpulo. Grité hasta que mis labios se quemaron y mi boca se secó y no pude parar, así que tuve que regresar, apoyándome en un bastón, y suspirando solo.
Después de un rato, el viento se detuvo y las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta. El color de finales de otoño se volvió gris y se oscureció gradualmente. La colcha se utiliza desde hace muchos años y es fría y dura, como el hierro. El niño no durmió bien y rompió la colcha. No había espacio seco en toda la casa, pero la lluvia seguía siendo tan densa como una línea caída y seguía cayendo. Desde la rebelión de Anshi, he tenido muy poco tiempo para dormir. Las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada.
¿Cómo podemos conseguir que decenas de millones de casas altas y espaciosas alberguen universalmente a los eruditos pobres de todo el mundo y les hagan sonreír a todos? (La casa) no será sacudida por el viento y la lluvia, y lo será. ser tan estable como una montaña. ¡Bueno! Cuando una casa tan alta aparece frente a mí, (incluso si) ¡mi cabaña es destruida y me muero congelado!