Traducción del texto completo del nuevo curso integral de inglés universitario 2 "Colorful Life"
1. Era 65438+ a principios de febrero de 2003. La primera temporada, como campanero del Ejército de Salvación, lo conocí.
Hice una pregunta. Estoy parado frente a Walmart.
Todos los que dejaron caer una donación en mi frasco rojo dijeron gracias y sonrieron.
Una mujer bien vestida y su hijo pequeño se acercaron a mi agarradera. Mientras buscaba en su billetera
El niño pequeño me miró mientras recogía el dinero en efectivo. Todavía recuerdo que me preguntó: "¿Eres pobre?"
Esta frase reflejaba la confusión y la curiosidad en sus ojos
2.
"Bueno,
" Tartamudeé, tratando de pensar:
"Soy más rico que algunas personas, pero no tanto como otras
>“Lo regañó su madre. por preguntar sobre algo que era tabú en la sociedad, y luego salí de la tienda a toda prisa.
Sin embargo
La pregunta del chico ha estado rondando en mis oídos durante mucho tiempo.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos dispersamos.
3.
Nunca pienso que soy pobre,
pero no puedo negar el hecho indiscutible.
Cada vez que lo lleno
escribo
1040
Cuando lo miro siempre pertenece al grupo de menores ingresos en el pasado
35
A mediados de año,
solo tomé unas vacaciones. Incluso me regalaron mi televisor en blanco y negro hace ocho años.
4.
Hasta ahora, solo tengo una idea que de repente aparece en mi mente de vez en cuando y quiero pensar en muchas cosas.
La gente ya tiene cosas materiales.
I
1999
El coche que compré en 2008 está casi agotado.
105000
Después de algunos kilómetros
También se ha producido desgaste,
pero sigue siendo fiable. Mi apartamento está en mal estado pero es bastante tranquilo.
Relájate. Mi ropa es principalmente para uso exterior.
Esto es perfecto para mi trabajo. Yo uso un poste
La biblioteca también cubre la necesidad de computadoras pequeñas.
5.
Aunque no tengo muchas cosas,
pero todavía no me siento pobre.
¿A qué se debe esto?
¿Y luego qué? Disfruto de una vida sana.
53
Años.
Esto es realmente raro.
Sin embargo, no es sólo que
me siento así porque no he tenido ninguna enfermedad grave.
Lo importante es que siempre tengo mucha energía.
Sé anímico.
Para mí, el ejercicio es realmente una especie de disfrute. Espero con ansias una carrera larga y enérgica.
y
También me gusta la actitud de "poder hacerlo" que se puede fomentar en este deporte.
6.
También aprecio el don de la creatividad.
Siempre que escribo un hermoso poema,
o una novela
un chiste hace reír a todos,
sintiendo que el corazón es rico.
A menudo me sorprendo.
Me encantó descubrir que mis conocimientos se hacían más claros a medida que escribía poco a poco.
Acceso
Conversar con escritores y amigos interesantes es una fuente de alegría para mí.
7.
Pero hay un área muy importante en mi vida en la que no soy rico.
En asuntos como este
Me siento fuera de lugar en una sociedad loca por el sexo.
8.
Cuando era joven,
salí con una mujer poco común e interesante.
Me dijo que era para ella
Lo más importante es la calidad interior de una persona.
Di por sentado que había encontrado uno.
Una mujer única que podrá acompañarme durante toda mi vida.
Así que le enseñé mi apartamento.
En aquella época
vivía en una pequeña habitación con algunos muebles viejos.
El único nuevo,
Me sentí cómodo
La silla al lado de mi escritorio encajaba perfectamente. Poco después de su llegada, nuestra relación se vino abajo.
(Rompimos)
9.
El cambio repentino en lo que ella parecía valorar fue impactante. Este incidente
siempre ha sido el punto de inflexión más inolvidable en el viaje de mi vida.
10.
Comparado con las relaciones interpersonales, las cosas materiales no son tan importantes para mí. Creo que la mayoría de la gente tiene la misma opinión
que yo: solo que habrá alguna sociedad, porque no hay una específica.
Fuera del fruto. Un anuncio de radio comenzaba así:
“Todo el mundo quiere uno.
TV de alta gama
...
“La presión comprar es real. Probablemente eso sea cierto... para todos.
Todo el mundo quiere un televisor de alta gama. Después de todo, nadie quiere volverse insignificante.
11.
Pero soy feliz sin él. De hecho, no prestes demasiada atención a las cosas materiales.
Mi vida me da una buena sensación.
Muchas personas en todo el mundo encontrarían rico mi estilo de vida.
Rico
12.
A finales de ese año,
cuando me puse el delantal rojo del Ejército de Salvación,
Mi corazón ha cambiado.
No sólo no me sentí incómodo económicamente,
Al contrario, sentí un verdadero sentido de pertenencia.
Sentimiento.
Cuando toco el timbre que tengo en la mano,
la gente se detiene y comparte sus experiencias conmigo.
Una historia personal de anhelo de ayuda de los demás en tiempos difíciles.
Entre personas.
Me ayuda a sentirme conectado con esta comunidad.
Cuando llamo al timbre,
hay muchos
desconocidos que me compran chocolates y
me regalan una sonrisa duradera.
Pasaron innumerables personas
Sus buenos deseos me hicieron sentir cálido en esta estación fría:
“Gracias por tener tanto frío.
Toca el timbre en un día frío
"
"¿Te importa si te invito una taza de café?"
"Dios lo hará por tu amabilidad. /p>
Bendito seas.
"
12
Junio es la época más rica del año para mí.
13.
Durante los últimos cuatro años, poco a poco me he ido interesando por las preguntas que planteaba aquel niño curioso.
Conócete mejor a ti mismo.
Después de pensar detenidamente qué es la pobreza,
Lo que más agradezco está en mi mente.
Quedó especialmente claro: todos mis tesoros tangibles e intangibles.