¿Qué significa atroz?

Significado: Señalar con el dedo, tener los pelos de punta, expresar ira extrema. A la gente se le ponen los pelos de punta. La descripción enoja mucho a la gente.

Definición: indignante [lìng rén fà zhǐ].

Cita: No sé cuántos de nuestros camaradas han resultado perjudicados a lo largo de los años. Es verdad. ◎ El segundo episodio de "Heroínas de Europa del Este" de la Sra. Yuyi de Lingnan en la dinastía Qing.

Fuente: "Heroínas de Europa del Este" de Qing·Lingnan Yuyi: "A lo largo de los años, no sé cuántos de nuestros camaradas han resultado heridos; ¡es realmente escandaloso decirlo!"

Ejemplo de oración: ¡Robar los crímenes de Hunter~!

Sinónimos:

1. Los dos lados están uno al lado del otro. Significa que dos partes hostiles no pueden existir al mismo tiempo. Una metáfora de contradicciones irreconciliables.

Cita: ¡Estos ladrones de Yinmachuan son tan abominables! ¡Vine a molestarlo varias veces~! ◎Capítulo 20 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Uno de Chu": "Qin no ha hecho más daño al mundo que Chu. Si Chu es fuerte, Qin será débil, y si Chu es débil, Qin sé fuerte. Esto no es mutuamente excluyente."

Ejemplo: Justicia y maldad~, esto es algo natural.

2. No jurar en armonía [shì bù liǎng lì]

Interpretación: jurar, jurar. Promete no coexistir con el enemigo. Significa que el odio entre las dos partes es tan profundo que no pueden existir al mismo tiempo.

Yu dijo: "Yo y el viejo ladrón ~". ◎ Capítulo 44 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming.

Fuente: "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Yu dijo: '¡El viejo traidor y yo juramos ser incompatibles!' Kongming dijo: 'Debes pensártelo dos veces antes'. cosas para evitar arrepentimientos.'"