Traducción de He Ting
Hice una broma que hizo llorar al mundo entero,
Pero no vi que la broma era sobre mí, oh no.
Me puse a llorar y eso hizo reír al mundo entero,
Oh, si hubiera visto que la broma era mía.
Miré al cielo y me tapé los ojos con las manos.
Me caí de la cama porque lo que dije me lastimó la cabeza.
Hasta que finalmente muera, y así comienza la vida del mundo entero,
Oh, si tan solo hubiera visto que la broma era sobre mí.
Miré al cielo y me tapé los ojos con las manos.
Me caí de la cama porque lo que dije me lastimó la cabeza.
Hasta que finalmente muera, y ahí comienza la vida del mundo entero,
Oh, si tan solo viera que este chiste era uno mío.
Traducción:
Hice una broma.
Hice una broma.
Que llore el mundo entero.
Pero no me di cuenta de que la broma iba dirigida a mí.
Me puse a llorar.
Pero hizo reír al mundo entero
Si tan sólo pudiera descubrir que la broma era mía.
Miré al cielo y agité los brazos para taparme los ojos.
Por lo que dije, me caí de la cama y me lastimé la cabeza.
No fue hasta que morí que el mundo entero pareció cobrar vida.
Si tan sólo pudiera descubrir que la broma era mía.
Miré al cielo y agité los brazos para taparme los ojos.
Por lo que dije, me caí de la cama y me lastimé la cabeza.
No fue hasta que morí que el mundo entero pareció cobrar vida.
Si tan sólo pudiera descubrir que la broma era mía.
¡Ay, no! Ese chiste era para mí.