¿Cómo expresar fracciones impropias y fracciones de bandas en inglés?
1/3 → ¿un tercio?
1/4 → un cuarto (o un cuarto)
1/2 → ¿debe leerse como (una) mitad?
* Las fracciones más complejas, como 24/789, suelen leerse como 24/7 Hungry y 89.
Datos ampliados:
Representación de partituras en inglés:
1, expresado por "número cardinal + número ordinal":
En inglés Las fracciones generalmente se expresan con la ayuda de números cardinales y números ordinales. El número base representa el numerador y el número ordinal representa el denominador. Por ejemplo:
Un centímetro es una décima parte de un decímetro o una centésima de metro. ?
Un centímetro es una décima parte de un decímetro, o una centésima de metro.
*Como se puede ver en el ejemplo anterior, cuando el numerador es 1, tanto uno como a son aceptables.
2. Si el numerador es mayor que 1, el denominador debe ser plural. Por ejemplo:
Un tercio;; dos tercios dos tercios
3. La mitad no se puede decir por un (un) segundo, sino por un (uno) y medio.
Se puede decir que un cuarto y tres cuartos son (un) cuartos y tres cuartos, pero a menudo se expresan como un cuarto y tres cuartos.
4. Cuando un sustantivo modificado por una fracción es el sujeto de una oración, si el verbo predicado es singular o plural depende del sustantivo, es decir, concuerda con el sustantivo. Por ejemplo:
Sólo una quinta parte del aire es oxígeno. ?
El oxígeno sólo representa una quinta parte del aire.
5. Representación de fracciones mixtas:
La llamada fracción es en realidad "entero + fracción", expresada en tiempo, pero la parte entera y la parte fraccionaria deben estar conectadas por la conjunción y. Por ejemplo:
Deberías completar esta tarea en una hora y cuarto. ?
Deberías completar esta tarea en 1 hora y 15 minutos.
6. Las fracciones se usan a menudo con de, como sujeto u objeto, pero las fracciones también se pueden usar directamente como sujeto u objeto sin la frase de. Por ejemplo:
En Estados Unidos, dos tercios de la gente sigue apoyando la pena de muerte. ?
En Estados Unidos, dos tercios de la gente todavía apoya la pena de muerte.