El significado de estar en la cima de la montaña y ver todas las montañas de un vistazo
Significa: Debo subir a la cima del monte Tai y contemplar las montañas que allí se encuentran. Y las montañas entonces parecerán extremadamente pequeñas.
De "Wang Yue" de Du Fu
Wang Yue
¿Qué tal Dai Zongfu? Qilu todavía es joven.
El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.
Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto.
Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.
Traducción: El monte Tai es tan majestuoso que las verdes montañas no se pueden ver hasta el borde. La naturaleza condensa aquí todas las campanas y espíritus, y el sur y el norte de la montaña parecen dividirse en anochecer y día. Al mirar las nubes que se elevan en las montañas, mi alma se limpia y mis ojos siguen a los pájaros que regresan al anochecer y desaparecen en las montañas. Cuando uno sube a la cima del monte Tai y contempla las montañas, éstas parecerán extremadamente pequeñas.
Información ampliada
Apreciación de "Wang Yue"
Esta canción es una obra de la juventud de Du Fu, llena del romance y la pasión de la juventud del poeta. No hay una palabra "wang" en todo el poema, pero la escritura gira estrechamente en torno a la palabra "wang" en el título del poema "Wang Yue", de lejos a cerca, luego a mirar fijamente y finalmente a mirar hacia abajo. La primera frase, "¿Cómo está Dai Zongfu?" describe el sentimiento de imitación, asombro y admiración que sentí tan feliz cuando vi por primera vez el Monte Tai, y no sé cómo describirlo. Dai es el alias del monte Tai. Debido a que ocupa el primer lugar entre las cinco montañas, es venerado como el Dai Zong.
Las dos frases "El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el crepúsculo" describen la belleza mágica y la majestuosa imagen del Monte Tai vista de cerca. Son una nota a pie de página. frase anterior “El verde aún no ha terminado”. Un "Zhong" Yu da vida a todo lo que hay en el mundo. Toda la naturaleza es muy afectuosa y le da magia y belleza al Monte Tai.
Las dos frases "Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa regresa al canto" están escritas sobre una observación cuidadosa. Al ver las interminables nubes en las montañas, mi corazón también se estremece. La palabra "Jue Canth" es particularmente expresiva y refleja vívidamente que el poeta estaba fascinado por este paisaje mágico y etéreo y quería verlo todo con claridad, por lo que abrió los ojos con todas sus fuerzas y miró a su alrededor. como si mis cuencas de los ojos estuvieran rotas.
Las dos frases de la última frase, "Estaré en la cima de la montaña y tendré una vista panorámica de todas las pequeñas montañas". Al poeta se le ocurrió la idea de escalar. la montaña al mirarla, que encarna el espíritu de superación continua de la nación china. Este pareado es la última palabra, que una vez más resalta la altura del monte Tai, representa la postura majestuosa y el impulso del poeta, y también muestra la ambición del poeta.