Prueba de dominio del idioma ruso para estudiar en el extranjero
1. Prueba de dominio del idioma ruso
La prueba estatal de dominio del idioma ruso no es solo una prueba de dominio del idioma ruso como lengua extranjera en la Federación Rusa, sino también una prueba nacional estandarizada para evaluar el dominio del idioma ruso de personas de todos los ámbitos de la vida cuya lengua materna no sea el ruso. Se divide en Prueba de nivel básico de ruso (A1), Prueba de nivel elemental de ruso (A2) y Prueba de nivel de ruso 1-4 (B1, B2, C1, C2).
Su naturaleza es equivalente a los exámenes nacionales IELTS, TOEFL y de dominio del chino. El nivel de inglés 4 equivale al nivel de ruso 1 y el nivel profesional 8 equivale al nivel de ruso 2.
Generalmente, la prueba de dominio del idioma ruso se realiza dos veces al año. Siempre que las puntuaciones de los candidatos cumplan con ciertos estándares, pueden obtener un certificado de dominio del ruso emitido por el Centro Nacional de Exámenes.
Para obtener el certificado, las cinco partes del examen de Lengua Extranjera Rusa Nivel 1 deben aprobar la línea de aprobación (cada parte alcanza más del 66% de la puntuación total de cada parte). El nivel de dificultad del examen de nivel 1 de ruso en el extranjero es aproximadamente el mismo que el del examen de nivel 4 para estudiantes de lengua rusa en China, pero la cantidad de preguntas es grande y el tiempo total del examen es largo.
En comparación con otros exámenes nacionales de idioma ruso, la prueba de dominio del idioma extranjero ruso presta más atención a la evaluación integral del dominio y la practicidad del idioma ruso, y tiene requisitos más altos de vocabulario y conocimiento cultural. La prueba de dominio del idioma ruso incluye comprensión auditiva, gramática y vocabulario, escritura, expresión oral y lectura.
2. Estándares de ruso de primera y segunda clase
1, nivel de ruso 1
El examen de ruso nivel 1 muestra que tienes habilidades comunicativas intermedias y Puede satisfacer las necesidades de la vida diaria, la cultura social y las necesidades básicas de comunicación en el aprendizaje profesional. En otras palabras, puede volverse más independiente en un entorno de lengua extranjera y ser capaz de afrontar la mayoría de las situaciones de la vida diaria y resolver la mayoría de los problemas y tareas.
Requisitos específicos para alcanzar el nivel 1 de ruso:
Ser capaz de leer artículos breves en periódicos, revistas y libros; ser capaz de comprender el contenido principal, los detalles principales, las conclusiones y el autor; comentarios de los artículos cortos leídos;
Puedo escribir un ensayo corto que consta de 20 oraciones, el tema es: autopresentación, presentación a mi familia, estudio, aprendizaje de idiomas extranjeros, trabajo, organización del tiempo libre, ciudad natal, salud, clima; puede parafrasear el contenido principal del texto leído o escuchado en el tema anterior;
ser capaz de comprender un diálogo breve y extraer información real (tema, tiempo, relación, características del objeto, propósito, razón) del diálogo; comprender una conversación larga y ser capaz de expresar su actitud hacia las palabras y acciones del hablante; ser capaz de comprender anuncios, noticias e información social y cultural que escuche; participar en una amplia gama de escenas de comunicación de la vida diaria. Puedo iniciar, continuar y finalizar conversaciones sobre diversos temas (presentación personal, presentación laboral, carrera, pasatiempos, país, ciudad, cuestiones culturales, etc.); Puedo explicarme en base a las ideas sociales y culturales que leo;
Ser capaz de escribir declaraciones gramaticalmente correctas y fluidas basadas en ideas que aparecen en escenas ordinarias típicas;
El El vocabulario mínimo debe llegar a 2300.
Dominar el ruso de primer nivel puede ayudarte a empezar a estudiar en universidades rusas, incluidas escuelas de formación profesional superior, universidades, colegios, escuelas superiores, etc. Generalmente, los estudiantes internacionales pueden alcanzar un dominio del ruso de primera clase después de estudiar en una clase preparatoria (clase de formación) de un año de duración.
2. Nivel de Ruso 2
Aprobar con éxito el examen de Nivel 2 de Ruso demuestra que tus habilidades comunicativas han alcanzado un alto nivel y puedes satisfacer las necesidades de diversos escenarios de comunicación. profesional El personal técnico utiliza el ruso para llevar a cabo actividades profesionales en las especialidades correspondientes (excepto lingüística), incluidas humanidades, tecnología de ingeniería, ciencias naturales, etc.
Requisitos específicos para el nivel 2 de dominio del ruso:
Ser capaz de leer una variedad de artículos publicados descriptivos y de discusión y artículos literarios, así como ensayos con opiniones obvias del autor;
Ser capaz de redactar planes, esquemas, introducciones, etc. Con base en lo que lee u escucha; puede redactar materiales escritos personales o comerciales y documentos oficiales (declaraciones, solicitudes, instrucciones, etc.);
ser capaz de comprender conversaciones cotidianas en las que la actitud del hablante es clara. así como radio, Conversaciones que expresan relaciones interpersonales en publicidad, cine y TV;
Conversaré con personas sobre un tema determinado, plantearé temas, contaré lo que veo, expresaré mis opiniones y comentaré. sobre lo que veo para analizar los temas discutidos en el diálogo libre.
Ser capaz de comprender y utilizar por igual las herramientas del lenguaje para asegurar la correcta expresión de los pensamientos.
Vocabulario mínimo 10.000.
El dominio del ruso requiere al menos 2300 palabras y el dominio del ruso requiere al menos 10 000 palabras. En referencia a los estándares familiares, el inglés NMET generalmente requiere 3500 palabras, el CET-4 requiere 4500 palabras y el CET-6 requiere 6000 palabras.
Objetivamente hablando, el nivel 1 de ruso no es difícil. Siempre que sigas al profesor en el curso preparatorio, revises bien cada examen y no siempre te saltes las clases sin ningún motivo, la tasa de aprobación seguirá siendo muy alta. Pero el segundo nivel de ruso sigue siendo bastante difícil.
Sin embargo, no tienes que preocuparte demasiado. Actualmente, sólo la Universidad Estatal de San Petersburgo requiere un certificado de prueba de idioma ruso para ingresar al departamento.
El precio del examen suele rondar los 500 yuanes. La inscripción debe realizarse en el centro examinador nacional designado en Rusia con un mes de antelación. Los estudiantes que quieran realizar el examen deben recordar registrarse para el examen con antelación. No te pierdas el examen porque olvidaste registrarte.
3. Curso preparatorio para estudiar en Rusia
1. ¿Qué es el curso preparatorio?
El curso preparatorio del idioma ruso es un curso de aprendizaje de idiomas de un año de duración para estudiantes internacionales sin conocimientos de idioma ruso para estudiar en Rusia.
2. El propósito de estudiar cursos preparatorios
Después de un año de cursos preparatorios, los estudiantes pueden dominar rápidamente el ruso básico y algunos conocimientos profesionales del ruso, comprender la cultura y las costumbres rusas y ayudar a los estudiantes. Adaptarse mejor a la siguiente vida de estudios de pregrado. Los cursos preparatorios son muy eficaces para estudiantes sin conocimientos básicos para dominar rápidamente un idioma.
3. ¿Qué estudias en la escuela preparatoria?
Los estudios preparatorios típicos suelen finalizar desde principios de septiembre hasta finales de junio del año siguiente (algunos colegios y universidades también ofrecen cursos preparatorios de primavera, con inscripción a principios de marzo). El contenido didáctico del curso preparatorio incluye lengua rusa básica e intensiva, cultura rusa, literatura rusa y cursos profesionales. Además, las escuelas y clubes organizarán a los estudiantes para que participen en diversas actividades, como celebrar festivales rusos locales, visitar museos locales, monumentos conmemorativos, parques temáticos, ver películas y óperas, organizar salidas cortas, etc. , aprovechar al máximo la lengua extranjera y el entorno cultural, para que los estudiantes en la etapa de estudios preparatorios puedan aprender y experimentar la mayor cantidad posible de cultura, tradiciones y costumbres rusas, y utilizar el ruso correctamente en la práctica.