¿Presentar el estilo de las obras de Washington Irving? ¿Qué simboliza su famoso libro "El gran sueño de Libert" sobre la vida estadounidense?
Como ensayista, Owen no estaba interesado en el significado de la naturaleza como Emerson ni en el autoexamen como Montaigne. Analiza el pasado desaparecido de la vieja Europa, las aldeas criollas a lo largo del río Luisiana, las antiguas tierras de caza Pawnee de Oklahoma y cómo la moda femenina viró de un extremo al otro. "Geoffrey Crayon" es su novela más prolífica, "La Máscara". Irving escribió una vez: "De vez en cuando surgen oponentes que parecen demostrar la mutabilidad del lenguaje porque se han arraigado en los principios inmutables de la naturaleza humana. Fue la primera figura literaria estadounidense en el extranjero y apareció en el cuaderno de bocetos de Jeffrey Crayon, The Gentleman". . , que también incluye la historia más famosa de Irving, "El gran sueño de Libert". Está basada en un cuento popular alemán y está ambientada en la cultura holandesa del estado de Nueva York antes de la Guerra Revolucionaria.
Si lo estás estudiando, lee este pasaje. Se trata de su estilo como ensayista y también menciona a Rip Van Winkle. Creo que deberías leerlo tú mismo sin traducción.