Cómo pronunciar ángulo oblicuo en "Diez mil varillas entrando en bambú"
1. Texto original
Puede desprenderse de las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
En segundo lugar, traducción
Puede desprender hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera. Una ola que atraviesa un río puede provocar una ola de mil pies, y una ola que atraviesa un bosque de bambú puede inclinar diez mil postes.
En tercer lugar, fuente
(Dinastía Tang) "Viento" de Li Qiao
Datos ampliados:
1. >
La edad de este poema no ha sido confirmada. Algunas personas piensan que Li Qiao, Su Weidao y Du viajaron juntos a la montaña Lufeng en primavera. El paisaje de la montaña es hermoso y exuberante. Cuando llegaron a la cima, sopló una brisa. Li Qiao estaba tan emocionado que memorizó este poema casualmente.
En segundo lugar, apreciación
Al captar la variabilidad de las cuatro imágenes naturales de hojas, flores, olas y bambú, el poeta expresa indirectamente las diversas formas del viento, haciendo que las personas realmente sientan. su encanto y poder. Excepto por el título, no hay ninguna palabra para viento en todo el poema y cada frase expresa la función del viento. Si los cuatro poemas están conectados, reflejan la alegría y la tristeza del mundo y expresan "el estilo del mundo" y "el estilo de los sentimientos humanos".
Tres. Sobre el autor
Li Qiao fue un poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Jushan y nació en Zanhuang (ahora provincia de Hebei). Logró grandes logros en la literatura y sus poemas fueron elogiados por la gente de esa época. Antes de conocer a Yang Jiong, Lu y Luo, era tan famoso como Cui Rong y Su Weidao. Junto con Su Weidao, Cui Rong y Du, era conocido como los "Cuatro amigos de los artículos" y más tarde fue venerado como el "Viejo". Artículos". También fue un famoso erudito en exámenes imperiales desde Wu Zetian hasta Tang Zhongzong. La mayoría de sus poemas son poemas que alaban el paisaje, con hermosas palabras pero pobre contenido.