Traducción de Boyan Zhuan en la dinastía Yuan
Jia Xu, quien unió fuerzas en Xiangyang, dividió sus tropas en tres grupos. Xu Bing, Boyan y Asu Pingzhang llegaron a Yunzhou a lo largo del río Han. Wu Xiucai fue el pionero de Wanhu y, en lo que respecta al agua, se inundaba durante la temporada de lluvias y no podían entrar barcos. Boyan dijo: "¡Quiero cruzar este río volando, pero tengo miedo de esta agua estancada!" "Así que convocó a guerreros, armas blindadas y caballería para guiar el avance y ordenó a todas las tropas que tuvieran éxito. Qiuci, más tarde Yanshan, está a veinte millas de Yunzhou. En otras palabras, al norte del río Han, con la piedra como ciudad. , la dinastía Song En el agua donde se cruzaba el río Han con cuerdas de hierro, barcos de guerra cerrados y densamente plantados con cedros, Boyan remaba desde el lago Teng hasta el río Han. Boyan dijo: "La guerra es inminente, así que lo sé. El asedio, lo peor, la apariencia del ejército, ¿es esta ciudad?". Así que dejé a Ying y bajé río abajo. Detrás del Palacio Boyan había menos de cien jinetes. El 17 de octubre, en Daze, Ying dirigió a dos mil jinetes para atacar a Zhao, pero no consiguió su casco, por lo que se apresuró a regresar para encontrarse con el enemigo. Boyan mató a Wen Yi con sus propias manos, capturó vivo a Fan Xing y lo mató.
Xu Bing, en Fuzhou, Zhai Gui, Zhou Zhi, entregaron la ciudad. Los generales pidieron ver a su ejército de Cang y enviaron funcionarios para apaciguarlo. Boyan se negó a escuchar y les dijo que no podían ingresar a la ciudad y que los infractores serían castigados por la ley militar. El embajador de Ashur, Yochen Ali Hague, dijo la fecha del cruce del río, pero Boyan no respondió. Vuelve al día siguiente y no respondas. Cuando Asu llegó en persona, Boyan dijo: "Esto es un gran problema. Debido a que nos lo dio el emperador, ¿cuántas personas saben que lo soy?". Al final de Yi, el ejército estaba estacionado en Caidian. Amigos Ding, vayan a ver la situación en Hankou. Song Huaixi ordenó a Xia Gui y otros que ocuparan puntos clave con 10.000 buques de guerra y la guerra no pudo avanzar. Entonces rodeó al ejército de Hanyang y afirmó que podía cruzar el río desde Hanyang. Realmente enviaste tropas a Hanyang. Boyan aprovechó la oportunidad y se dirigió directamente hacia Hankou, obteniendo una gran victoria.
A Bingzi, Yan Zhongfan y otros que respetaban a los sabios se les ordenó enviar tropas a la dinastía Song para defenderse. Boyan dijo: "Los actores lideran a los soldados y no dicen nada. Muchos soldados simplemente odian las cosas". Xixian insistió y se quedó con él. Después de la muerte de Shizu, los principales funcionarios de Boyan vinieron a escuchar. Si hay un ladrón en la bóveda, Zai Zhi tomará su orden de perdón y la robará, intentando matarlo. Boyan dijo: "¿Cuándo no hubo ningún ladrón? ¿Quién dio la orden de matarlo ahora?". Todos admiraron su perspicacia.
Los más decisivos gastaron 200.000 yuanes para atacar la dinastía Song. Si es una persona, cada ritmo o espíritu. Cuando regresé a la corte, solo tenía ropa en mi equipaje. Nunca dije nada al respecto. En el octavo año de Dade, murió y fue nombrado rey de Huai'an y Mi Wu.
Los actores conducían a las tropas en silencio y muchos de los soldados simplemente estaban cansados de la situación.
Si hay un ladrón en la bóveda, Zai Zhi tomará su orden de perdón y se la robará, intentando matarlo.