¿Puede el Infierno de Dante interpretar El Capital?

La verdadera intención de Marx era encontrar una manera convincente de presentar sus hallazgos a sus lectores potenciales (especialmente los artesanos y trabajadores autodidactas de Inglaterra y Francia). Para ello, a veces simplificó deliberadamente la teoría, incluso hasta el punto de inventarla. Por ejemplo, aunque insistía en que el valor y el precio eran diferentes, a menudo los hacía parecer similares para hacer que la teoría del valor fuera más aceptable para los lectores. Por la misma razón, también popularizó muchos términos de la filosofía hegeliana. La alienación de este término dominó otras obras que planeaba escribir, como los Grundrisse, pero rara vez apareció en El Capital, y mucho menos en todo el primer volumen de El Capital, lo que era casi imposible.

Marx mezcló referencias literarias y culturales en el texto del Volumen 1 de El Capital para asegurarse de que sus lectores entendieran lo que intentaba decir. Roberts también cree que Marx rara vez utilizó el término esotérico "plusvalía" solo, sino a menudo junto con "explotación", presumiblemente para hacerlo completamente comprensible para sus lectores previstos. El infierno de Dante era ampliamente conocido en la época de Marx (William Blake lo ha demostrado), así que ¿por qué no ponerlo a mi disposición de forma gratuita?