¿Cómo está el tiempo allí?
¿Cómo está el clima allí? Pasar la Navidad en una playa calurosa siempre me parece raro, ¿eh?
Estoy deseando que lleguen las vacaciones y pasaré la mayor parte de ellas en casa de mi abuelo.
Manténganse en contacto chicos.
Tu amigo
Li Hua
Kia ora es una forma de saludar en Nueva Zelanda, y mate es una palabra con la que los neozelandeses suelen llamarse entre sí, como como socio. ¿Cómo está el clima allí? ¿Pero cómo es el clima allí? Los neozelandeses suelen saludar a la gente preguntándoles sobre el tiempo, y lo mismo ocurre con los australianos. ¿Bien? Este es un dialecto comúnmente hablado en Nueva Zelanda.
La traducción completa es:
Hola compañero,
¿Cómo está el tiempo allí? Siempre me resulta extraño pasar la Navidad en una playa calurosa, ¿a ti no? La Navidad en Nueva Zelanda es verano.
Estoy deseando que lleguen mis vacaciones. Pasaría la mayor parte de mi tiempo en la casa de mi abuelo.
Manténgase en contacto, amigos
Li Hua