Apreciación del texto original y traducción de "Juzhuxuan" de Ni Zan

Juzhuxuan

Autor: Ni Zan

Los bambúes son como nubes primaverales y viven junto al río.

Los brotes de bambú delante de las escaleras invaden el camino y se cuelgan para dar sombra a los vecinos después de la lluvia.

La oropéndola también habla sola y la grulla que está al lado de una persona también puede ser domesticada.

Quienes conocen el silencio a lo lejos olvidan la melodía, y la brisa en la habitación no les hace sentirse pobres.

Sobre el autor:

Ni Zan (1301-1374) fue originario de Wuxi, Changzhou durante las dinastías Yuan y Ming. Es conocido como Yunlin laico y también tiene los nombres de Jingmanmin, Fantasy Xiazi, Ququansou y Zhuyangting. Erudito, tan antiguo. Tienes misofobia. La familia es muy rica y celebridades de todo el mundo vienen de visita todos los días. Viven en un pabellón apartado con miles de libros, antiguos libros de caligrafía en trípode y famosas pinturas de piano. En los primeros días del reinado del emperador Yuan Shun, de repente regaló la riqueza de su familia a familiares y amigos. Después de varias batallas, la familia adinerada se enteró del desastre, pero el barco de Zan estaba cubierto con sombreros de bambú y viajó entre el lago Taihu y Songjiang. No reclutado por Zhang Shicheng, escapó del barco pesquero para escapar. Ming, ropa salvaje, gángster. Hay una profunda concepción artística al pintar poemas y paisajes, y es bueno ahorrando luz. Huang, Wang Meng y Zhenwu fueron las cuatro familias principales de la dinastía Yuan. Está "El cantante de Green Gate".