Traducción de ovejas

Quiere decir que no fui tacaño con esa pequeña propiedad y cambié las vacas por ovejas, pero según lo que dijiste, la gente tiene razón al decir que soy tacaño.

De - "Rey Mencius Huiliang" de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes.

Wang Xiao dijo: "¿Por qué eres sincero?" No me encanta su riqueza, pero es fácil aprovecharse de las ovejas. Es apropiado que la gente diga que me encanta. "

El rey Qi Xuan sonrió y dijo: "¿Qué clase de idea es esta? (No lo sé), yo (realmente) no (porque) soy tacaño con el dinero y uso ovejas en lugar de ganado. (Parece) que la gente dice que soy tacaño. ”

Datos ampliados:

Sobre el autor

Mencio (alrededor de 372 a. C. - 289 a. C.), durante el Período de los Reinos Combatientes, vivió en el estado de Zou (ahora Jining, ciudad de Shandong).

Un famoso filósofo, pensador, político y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Su estatus era superado solo por Confucio. También fue llamado "Confucio y Mencio" y abogó por un "gobierno benévolo". Primero propuso la idea de que "el pueblo es más valioso que el rey".

Enumeró el "Yuan Dao" de Han Yu. Mencius como una figura confuciana que heredó la tradición confuciana anterior a Qin. La dinastía Yuan nombró a Mencius "Ya Gong Sheng Chen Shu", respetándolo como un "sabio elegante". "Mencius" es una colección de ensayos compilados por el discípulo de Mencius. * *, que aboga por "tomar la benevolencia como base".

Las obras representativas incluyen "Quiero lo que quiero" "Si lo consigues, obtendrás más ayuda, si la pierdes, obtendrás Menos ayuda." Nacido en tristeza, muerto en felicidad, la riqueza no puede ser sexual, es lo mismo en el campo, está incluido en los libros de texto chinos de la escuela secundaria. p>

Enciclopedia Baidu-Mencius