Traducción del oficial de libertad condicional

¿Qué regulaciones tiene el Tribunal Supremo Popular sobre los procedimientos judiciales para los casos de conmutación y libertad condicional? Con el fin de estandarizar aún más los procedimientos judiciales de los casos de conmutación y libertad condicional y garantizar la legalidad y equidad de los juicios de los casos de conmutación y libertad condicional, estas regulaciones se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Derecho Penal de la República Popular China". y la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" y en combinación con la labor judicial propiamente dicha en los casos de conmutación y libertad condicional. (1) El Tribunal Popular Superior del lugar donde el delincuente cumple su condena dictará una decisión de conmutación para un delincuente que haya sido condenado a muerte con ejecución suspendida dentro del mes siguiente a la recepción de una propuesta de conmutación aprobada por la autoridad de administración penitenciaria en del mismo nivel; (2) conmutación, la libertad condicional será dictada por el Tribunal Popular Superior del lugar donde el delincuente esté cumpliendo su condena dentro del mes siguiente a la recepción de la recomendación de conmutación o libertad condicional aprobada por la autoridad de administración penitenciaria del mismo nivel. Si el caso es complicado o especial, podrá prorrogarse por un mes; (3) la conmutación o la libertad condicional de un delincuente que haya sido condenado a pena de prisión de duración determinada o conmutada por pena de prisión de duración determinada será decidida por el tribunal popular intermedio de el lugar donde el reo esté cumpliendo su pena un mes después de recibir la recomendación de conmutación o libertad condicional del organismo de ejecución. La resolución se dictará en el plazo de un mes; si el caso es complicado o especial, podrá prorrogarse por un mes; 4) La conmutación de un delincuente condenado por detención penal o vigilancia pública será realizada por el tribunal popular intermedio del lugar donde el delincuente cumple condena después de recibir la recomendación de conmutación o libertad condicional aprobada por el órgano de ejecución del mismo nivel en el marco de la Decisión. un mes. A los delincuentes que se encuentren cumpliendo temporalmente su pena fuera de prisión, se les aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior para la reducción de la pena según las circunstancias. Artículo 2 Cuando un tribunal popular acepta un caso de conmutación o libertad condicional, revisará los siguientes materiales transferidos por el organismo de ejecución: (1) recomendaciones de conmutación o libertad condicional (2) copias de los documentos de sentencia, notificaciones de ejecución y sentencias de conmutación anteriores del; Tribunal de Apelación Final; (3) Prueba escrita de hechos específicos de que el criminal se ha arrepentido o realizado un servicio meritorio; (4) Formulario de identificación criminal, formulario de aprobación de recompensa y castigo (5) Otros materiales que deben transferirse según las necesidades de; el caso. Cuando se presenta una solicitud de libertad condicional, debe ir acompañada de un informe de investigación y evaluación por parte de la institución correccional comunitaria o de la organización de base sobre el impacto de la libertad condicional en la comunidad donde vive el delincuente. Si la Fiscalía Popular emite un dictamen fiscal sobre un caso de conmutación o libertad condicional, el organismo de ejecución lo transmitirá al tribunal popular que acepta el caso de conmutación o libertad condicional. Después de la revisión, si los materiales están completos, se archivará el caso; si los materiales son inconsistentes, se notificará a la agencia de ejecución para que complemente y corrija los materiales dentro de los tres días. Si los materiales no se completan dentro del plazo, el caso no se archivará. Artículo 3 Cuando un tribunal popular conozca de un caso de conmutación o libertad condicional, deberá, dentro de los cinco días siguientes a la presentación del caso, publicar al público la recomendación de conmutación o libertad condicional y otros materiales presentados por el organismo de ejecución de conformidad con la ley. El contenido divulgado debe incluir los datos personales del delincuente, el delito y la pena determinados en la sentencia original, las conmutaciones anteriores del delincuente y las sugerencias y fundamentos del organismo de ejecución. El anuncio público deberá especificar el período de publicidad y el método para formular opiniones. El plazo de publicidad es de cinco días. Artículo 4 El Tribunal Popular conocerá de los casos de conmutación y libertad condicional de conformidad con la ley por jueces o salas colegiadas compuestas por jueces y asesores del pueblo. Artículo 5 Al conocer de casos de conmutación y libertad condicional, además de examinar la actuación constante del delincuente durante el período de ejecución, el Tribunal Popular también considerará exhaustivamente las circunstancias específicas del delito, la pena de la sentencia original, la ejecución de las sanciones patrimoniales, la ejecución de sentencias civiles incidentales, y Devolución e indemnización de bienes robados por delincuentes. Al conocer casos de libertad condicional, los tribunales populares, además de examinar las circunstancias enumeradas en el párrafo 1, también deben considerar exhaustivamente factores como la edad del delincuente, su condición física, sus rasgos de personalidad, sus medios de vida después de la libertad condicional, las condiciones de supervisión y otros factores que puedan afectar su reincidencia. Si el organismo de ejecución propone una reducción de la pena basándose en que el delincuente ha realizado un servicio meritorio o un servicio meritorio mayor, examinará si el servicio meritorio penal o el servicio meritorio mayor es verdadero. Si se trata de invenciones, innovaciones tecnológicas u otras contribuciones, se examinará si los resultados fueron completados de forma independiente por el delincuente durante el período de ejecución y confirmados por las autoridades competentes pertinentes. Artículo 6 El Tribunal Popular podrá conocer de los casos de conmutación o de libertad condicional ante los tribunales o por escrito. Sin embargo, se conocerán en los tribunales los siguientes casos de conmutación y libertad condicional: (1) Las solicitudes de conmutación de pena por haber realizado el delincuente servicios meritorios importantes; (2) La hora de inicio, intervalo o alcance de la conmutación de la pena solicitada no lo hace; cumplir con las disposiciones de los Principios Generales de Interpretación Judicial; (3) Se reciben opiniones diferentes durante el período de publicidad (4) La Fiscalía Popular tiene objeciones (5) Los delincuentes sometidos a conmutación o libertad condicional son delincuentes oficiales que organizaron (lideraron); , participó, protegió y confabuló) a delincuentes en una organización de tipo mafioso para alterar el orden de la industria financiera y cometer fraude financiero, así como otros delincuentes que tienen mayor influencia social o gran preocupación pública (6) otros casos que; el tribunal popular considera que debe ser escuchado en los tribunales. Artículo 7 Cuando el Tribunal Popular conozca de un caso de conmutación o libertad condicional, notificará a la Fiscalía Popular, al organismo de ejecución y al criminal que ha sido sometido a conmutación o libertad condicional para que asistan al juicio.

Cuando sea necesario, el tribunal popular podrá notificar a los testigos que demuestren que el criminal efectivamente se arrepintió o realizó servicios meritorios, a las personas que expresaron opiniones diferentes durante el período de publicidad, así como a los tasadores, traductores y demás personal para participar en el juicio. Artículo 8 Las audiencias judiciales se celebrarán en el lugar donde se ejecuta la pena del delito o en el lugar que determine el tribunal popular. Los tribunales populares que cumplan determinadas condiciones podrán celebrar audiencias mediante videoconferencia. Para los delincuentes que cumplen sus penas en la comunidad, si sus penas se conmutan por servicio meritorio importante, el tribunal puede celebrarse en el lugar donde los delincuentes cumplen sus penas o donde viven. Artículo 9 El Tribunal Popular notificará a la Fiscalía Popular, a los organismos de ejecución, a los delincuentes cuyas sentencias hayan sido conmutadas o en libertad condicional y a otras personas que necesiten participar en el juicio tres días antes de la audiencia, y hará un anuncio tres días antes de la audiencia. Artículo 10 El juicio de los casos de conmutación y libertad condicional será presidido por el juez que preside y se llevará a cabo de conformidad con los siguientes procedimientos: (1) El juez que preside anuncia la apertura de la audiencia para verificar la información básica de los criminales que han (2) El juez que preside anuncia la composición del panel colegiado, los fiscales, los representantes de la agencia de ejecución y otros participantes en el juicio (3) los representantes de la agencia de ejecución leen en voz alta las recomendaciones para la conmutación o la libertad condicional; las principales razones; (4) Los fiscales emiten opiniones fiscales; (5) El tribunal investiga y verifica que la persona que ha sido sometida a conmutación o libertad condicional. El criminal efectivamente se ha arrepentido o ha realizado un servicio meritorio, así como otras circunstancias que afectan la conmutación o la libertad condicional; (6) Un criminal que ha sido sometido a conmutación o libertad condicional debe hacer una declaración final (7) El juez que preside debe resumir la audiencia judicial y anunciar un aplazamiento para deliberación; Artículo 11 Durante el proceso, si los miembros de la sala colegiada tienen dudas sobre los motivos de la solicitud, podrán formular preguntas a los delincuentes, a los testigos, a los representantes de los órganos de ejecución y a los fiscales que hayan sido sometidos a conmutación o libertad condicional. Durante el juicio, si los fiscales tienen preguntas sobre los motivos de la acusación, pueden, con el permiso del juez que preside, presentar pruebas, solicitar que comparezcan testigos ante el tribunal, hacer preguntas y expresar opiniones a los criminales y testigos que han sido reportado para conmutación o libertad condicional. Si un delincuente a quien se ha solicitado conmutación o libertad condicional tiene preguntas sobre las razones para solicitar la conmutación o la libertad condicional, puede, con el permiso del juez que preside, presentar pruebas, solicitar que los testigos comparezcan ante el tribunal, hacer preguntas a los testigos y expresar opiniones. Artículo 12 Durante una audiencia judicial, si el panel colegiado tiene dudas sobre las pruebas y necesita investigarlas y verificarlas, o a solicitud de los fiscales o representantes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, podrá aplazar la audiencia. Artículo 13 Cuando el Tribunal Popular conoce de casos de conmutación y libertad condicional, si la sentencia puede pronunciarse en el tribunal, la sentencia se pronunciará en el tribunal; si la sentencia no puede pronunciarse en el tribunal, la sentencia podrá pronunciarse en otro momento; Artículo 14 Al conocer por escrito un caso de conmutación o libertad condicional, el tribunal popular podrá investigar y verificar si el delincuente propuesto para la conmutación o la libertad condicional cumple las condiciones para la conmutación o la libertad condicional, o escuchar las opiniones de las partes pertinentes. Artículo 15 Al conocer de un caso de conmutación escrito, el tribunal popular podrá interrogar al delincuente cuya pena se propone conmutar. Cuando los casos de libertad condicional se conozcan por escrito, el delincuente en libertad condicional será procesado. Artículo 16 El Tribunal Popular tramitará los casos de conmutación y libertad condicional respectivamente de acuerdo con las siguientes circunstancias: (1) Si un delincuente sometido a conmutación o libertad condicional cumple las condiciones para la conmutación o la libertad condicional prescritas por la ley, decidirá sobre la conmutación. o libertad condicional (2) Un criminal que es reportado para conmutación cumple con las condiciones para la conmutación según lo estipulado por la ley, pero si el rango de conmutación reportado por la agencia de ejecución es inapropiado, se tomará una decisión de conmutación después de ajustar el rango de conmutación en consecuencia; (3) Los delincuentes denunciados para conmutación o libertad condicional no cumplen con los requisitos legales. Si se cumplen las condiciones para la conmutación o la libertad condicional, se dictaminará que no se concederá la conmutación o la libertad condicional. Antes de que el Tribunal Popular adopte una decisión de conmutación o libertad condicional, si el organismo de ejecución presenta una solicitud por escrito para retirar la recomendación de conmutación o libertad condicional, el Tribunal Popular decidirá si la concede. Artículo 17 La sentencia de conmutación y libertad condicional expresará la sentencia original del reo y los hechos y motivos de la anterior conmutación, arrepentimiento o servicio meritorio, así como la base legal para la conmutación y la libertad condicional. Si se conmuta la pena, se indicará la hora de inicio y finalización de la pena; si se concede la libertad condicional, se indicará la hora de inicio y finalización del período de prueba de la libertad condicional; Si se decide ajustar el alcance de la conmutación o no conceder la conmutación o la libertad condicional, se expresarán en la sentencia las razones. Artículo 18 Una vez que el tribunal popular se pronuncie sobre la conmutación o la libertad condicional, se enviará al organismo de ejecución, a la fiscalía popular del mismo nivel y al propio criminal en un plazo de siete días. Si se dicta una decisión de libertad condicional, también debe enviarse a una institución correccional comunitaria o a una organización de base. Artículo 19 Las decisiones de conmutación y libertad condicional se anunciarán al público a través de Internet de conformidad con la ley. Artículo 20: Si la Fiscalía Popular considera que la decisión de conmutación o libertad condicional del Tribunal Popular es inapropiada y presenta opiniones correctivas por escrito dentro del plazo legal, el Tribunal Popular formará un panel colegiado para conocer el caso y tomar una decisión dentro de un mes después de recibirlo. las opiniones de corrección. Artículo 21 Si el tribunal popular determina que la sentencia de conmutación o libertad condicional que ha entrado en vigor es efectivamente errónea, reorganizará un tribunal colegiado para conocer el caso y dictar sentencia de conformidad con la ley si el tribunal popular de nivel superior lo determina; que la decisión de conmutación o libertad condicional del tribunal popular inferior que ha entrado en vigor es efectivamente errónea, se debe instruir a los tribunales populares de niveles inferiores para que formen un panel colegiado para llevar a cabo el juicio, o pueden formar un panel colegiado para llevar a cabo el juicio y tomar sus propias decisiones de conformidad con la ley.

Artículo 22 Si las interpretaciones judiciales y los documentos normativos previamente emitidos por el Tribunal Supremo Popular son incompatibles con estas normas, estas prevalecerán. Lo anterior es una introducción relevante a los procedimientos judiciales para casos de conmutación y libertad condicional. Espero que sea útil para todos. Si desea saber más, preste atención al sitio web oficial y consulte a nuestros abogados en línea. Le atenderemos de todo corazón.

Objetividad jurídica:

Derecho Penal

Artículo 79

Para la reducción de las penas de los delincuentes, el órgano de ejecución se someterá a la personas de nivel intermedio o superior. El tribunal recomendó una sentencia reducida. Al conocer de un caso, el tribunal popular formará una sala colegiada, y si existen hechos de arrepentimiento o servicio meritorio, dictaminará la reducción de la pena. La pena no puede reducirse sin procedimientos legales.

Derecho Penal

Artículo 82

Si el empleador no celebra un contrato de trabajo escrito con el empleado durante más de un mes pero menos de un año a partir de la fecha de empleo, los trabajadores deben recibir el doble de su salario mensual. Si el empleador viola las disposiciones de esta Ley y no celebra un contrato de trabajo de duración indefinida con el empleado, deberá pagarle el doble del salario cada mes a partir de la fecha en que deba celebrarse el contrato de trabajo de duración indefinida.