10 hermosos ensayos en inglés con traducción
Hermosa prosa inglesa: Juventud
La juventud no es un período de la vida; es un estado de ánimo; no son mejillas sonrosadas, labios rojos y rodillas suaves, es una voluntad; , una cualidad de la imaginación, una vitalidad de la emoción; es la frescura de los manantiales profundos de la vida.
Juventud significa valentía para superar la timidez, un deseo de correr riesgos que supera la comodidad. Esto es más común en una persona de 60 años que en una de 20 años. Nadie envejece sólo porque envejece. Envejecemos renunciando a nuestros ideales.
El tiempo puede dejar arrugas en la piel, pero renunciar a la pasión dejará arrugas en el alma. La preocupación, el miedo y la falta de confianza en uno mismo distorsionan la mente humana y convierten la juventud en cenizas.
Tengas 60 o 16 años, ¿todo el mundo lo tiene? ¿La tentación del asombro, el eterno apetito de qué? Y la alegría del juego de la vida. Hay una estación de radio en tu corazón y en el mío; y mientras reciba mensajes de belleza, esperanza, coraje y fortaleza del hombre y de Dios, permanecerás joven para siempre.
Cuando tu antena colapsa y tu energía queda cubierta por el hielo del cinismo y el pesimismo, ¿qué pasa contigo? Incluso a los 20, me estoy haciendo viejo; pero mientras coloques tu antena y captes las ondas optimistas, ¿vale? Espero que mueras joven cuando tengas 80 años.
Hermosa traducción en prosa inglesa: Juventud
La juventud no es un período de tiempo, sino un estado de ánimo. La juventud no es un rostro sonrosado, labios rojos y rodillas débiles, sino un estado de ánimo profundo; voluntad y una gran imaginación, sentimientos apasionados; la juventud es la fuente profunda de la vida.
La juventud es como un largo arco iris, el coraje vence a la timidez y el espíritu emprendedor vence a la paz. Este tipo de espíritu nace después de los 20 años y es más común en hombres de 60 años. Envejecer no es envejecer, pero renunciar a tus ideales te llevará a envejecer.
Con el paso del tiempo, la decadencia sólo llega a la piel; el entusiasmo cede, la decadencia cede el alma. La preocupación, el miedo y la falta de confianza en uno mismo distorsionan la mente humana y convierten la juventud en cenizas.
No importa la edad que tengas, si planeas tener 28 o 28, siempre tendrás la alegría de la vida y la tentación de los milagros en tu corazón, tan inocente como un niño. Hay una antena en el corazón de cada uno, y mientras recibas mensajes de belleza, esperanza, alegría, coraje y fuerza del cielo, seguirás siendo joven para siempre. ,
Cuando cae la antena, tu espíritu se cubre de hielo y nieve, y tú te cubres de cinismo y abnegación. Aunque tengas 20 años, eres viejo. Sin embargo, siempre y cuando coloques tu antena para captar la señal optimista, puedes morir joven a la edad de 80 años.
Hermosa prosa inglesa: Si me das tres días de luz (extracto), nos vemos en tres días.
Todos hemos leído historias trepidantes en las que el protagonista sólo tiene un tiempo concreto de vida. A veces hasta un año, a veces tan solo 24 horas. Pero siempre estamos interesados en descubrir cómo el héroe condenado decidió pasar sus últimos días u horas. Por supuesto, me refiero a personas libres con derecho a elegir, no a condenados a muerte con áreas de actividad severamente restringidas.
Historias como ésta nos hacen pensar en qué deberíamos hacer en situaciones similares. Como mortales, ¿qué deberíamos hacer, experimentar, asociar y lamentar en las últimas horas de nuestra vida?
A veces pienso que es un buen hábito vivir cada día como si fueras a morir mañana. Esta actitud resaltará el valor de la vida. Debemos vivir cada día con ternura, energía y un profundo aprecio que a menudo perdemos a medida que el tiempo se extiende ante nosotros, asumiendo más días, meses y años. Por supuesto, algunas personas adoptarán la máxima de Epicuro. ¿Comer, beber y divertirse? . Pero la mayoría de la gente está atormentada por su muerte inminente.
En las historias, el héroe condenado suele ser salvado en el último momento por algún tipo de suerte, pero sus valores casi siempre cambian. Aprecia más el significado de la vida y su valor espiritual eterno. A menudo se observa que aquellos que viven o han vivido a la sombra de la muerte aportan una suave dulzura a todo lo que hacen.
Sin embargo, la mayoría de nosotros damos por sentado la vida. Sabemos que algún día moriremos, pero muchas veces imaginamos ese día como lejano. Cuando estamos sanos, la muerte es casi impensable. Rara vez pensamos en ello.
Los días se extienden en vistas infinitas. Por eso estamos tan ocupados con asuntos triviales que apenas somos conscientes de nuestra indiferencia hacia la vida.
Me temo que la misma indiferencia existe en el uso de todas nuestras facultades y sentidos. Sólo los sordos aprecian el oído y sólo los ciegos se dan cuenta de los beneficios de la vista. Esta observación se aplica especialmente a quienes pierden la vista y el oído en la edad adulta. Pero aquellos que nunca han sufrido problemas de visión o audición rara vez aprovechan al máximo estos dones. Sus ojos y oídos captan vagamente todas las imágenes y sonidos, sin concentración ni apreciación. Es una vieja historia: no apreciamos lo que tenemos hasta que lo perdemos y no nos damos cuenta de la salud hasta que nos enfermamos.
A menudo pienso que sería una bendición si todo el mundo fuera ciego y sordo durante unos días en algún momento de su edad adulta temprana. La oscuridad le hará apreciar más la vista; el silencio le enseñará el placer del sonido.
Si me das tres días de luz (extracto)
Todos hemos leído historias trepidantes en las que el protagonista sólo puede vivir un tiempo muy limitado, a veces hasta un año. . A veces tan corto como un día. Pero siempre queremos saber cómo elegirán pasar sus últimos días aquellos que están destinados a dejar este mundo. Por supuesto, me refiero a personas libres con derecho a elegir, no a presos condenados a muerte cuyas actividades están estrictamente restringidas.
Historias como esta nos hacen pensar, ¿qué debemos hacer en situaciones similares? Como mortales, ¿qué deberíamos hacer, experimentar o asociar en las últimas horas? Mirando hacia el pasado, ¿qué nos hace felices? ¿De qué nos arrepentimos?
A veces pienso que es una excelente regla vivir cada día como si fuera el último. Esta actitud hará que la gente preste más atención al valor de la vida. Debemos vivir cada día con gracia, energía y gratitud. Pero cuando el tiempo pasa frente a nosotros en interminables días, meses y años, tendemos a perder este sentimiento. ¿Por supuesto que alguien te sigue? ¿Comer, beber y divertirse? Credo hedonista, pero la mayoría de la gente seguirá siendo castigada con la muerte inminente.
En los cuentos, el héroe moribundo suele ser salvado por una suerte repentina en el último momento, pero sus valores suelen cambiar y se vuelve más consciente del sentido de la vida y de su eterno valor espiritual. A menudo notamos que las personas que viven o han vivido bajo la sombra de la muerte se sienten felices sin importar lo que hagan.
Sin embargo, la mayoría de nosotros damos por sentado la vida. Sabemos que algún día nos enfrentaremos a la muerte, pero siempre pensamos que ese día aún está en un futuro lejano. Cuando estamos sanos, la muerte es simplemente impensable y rara vez pensamos en ella. Los días parecían interminables. Por eso estamos tan ocupados con asuntos triviales que apenas somos conscientes de nuestra indiferencia hacia la vida.
Me temo que existe la misma indiferencia en el uso de nuestros sentidos y conciencia. Sólo las personas sordas pueden comprender la importancia de la audición, y sólo las personas ciegas pueden comprender el valor de la visión. Esto es especialmente cierto para aquellos que han perdido la vista o han sufrido pérdida de audición en la edad adulta y rara vez aprovechan al máximo estas preciosas capacidades. Sus ojos y oídos captan las imágenes y los sonidos que los rodean de manera vaga, distraída e ingrata. Así como no sabemos apreciar hasta que la perdemos, y no nos damos cuenta del valor de la salud hasta que enfermamos.
A menudo pienso que sería una bendición si todos fueran sordos durante unos días cuando eran jóvenes. La oscuridad le hará apreciar más la luz y el silencio le enseñará la belleza del sonido.
Hermosa prosa en inglés: los libros y la compañía de los libros (extracto)
Por lo general, una persona puede ser conocida por los libros que lee y los amigos que hace, porque aquellos que tienen libros son compañerismo; , y también el compañerismo humano; una persona siempre debe vivir en el mejor ambiente, ya sean libros o personas.
Un buen libro puede ser tu mejor amigo. Esto es cierto hoy, fue cierto en el pasado y no cambiará en el futuro. Es el compañero más paciente y encantador. No nos da la espalda cuando nos encontramos con adversidad o dolor. Nos recibe siempre con la misma bondad; brindándonos alegría y guía en la juventud, consuelo y consuelo en la vejez.
Las personas suelen descubrir la intimidad a través de un interés común por el mismo libro, así como dos personas a veces se hacen amigas a través de un interés común por una tercera persona. ¿Hay un viejo proverbio? ¿Te encanta la casa y el pájaro? Pero hay más sabiduría en esto:? Ámame, ama mis libros. ? Este libro trata de una unión más verdadera y superior. Las personas pueden pensar, sentir y sentir empatía entre sí a través de sus autores favoritos. Juntos permanecen en él y él en ellos.
¿Un buen libro es muchas veces la mejor urna de la vida, que recoge las mejores cosas que se pueden imaginar en la vida para un mundo de hombres? En gran medida, su vida es sólo el mundo de sus pensamientos. Por lo tanto, los mejores libros son tesoros de palabras de oro y buenos consejos que, si los recordamos y apreciamos, se convertirán en nuestros eternos compañeros y consoladores.
Los libros tienen una naturaleza inmortal. Son, con diferencia, los productos más duraderos del esfuerzo humano. Los templos y las estatuas se deteriorarán, pero los libros sobrevivirán. ¿Que el tiempo no tiene importancia para las grandes ideas que hoy están tan frescas como cuando pasaron por su autor? Hace mucho tiempo. Lo que se dijo y pensó en ese momento permanece tan vívido en la página como siempre. La única función del tiempo es filtrar los productos inferiores; porque en la literatura nada dura excepto lo realmente bueno.
Los libros nos guían hacia las mejores sociedades; nos acercan a las mentes más brillantes de todos los tiempos. Escuchamos lo que dicen y hacen; los vemos como si realmente estuvieran vivos; simpatizamos con ellos y compartimos sus alegrías y tristezas. Su experiencia se convierte en nuestra experiencia, y en las escenas que describen, sentimos que lo estamos en cierta medida; son sus actores.
Incluso en este mundo, las personas grandes y amables nunca morirán. Sus espíritus se conservan en libros y se difunden por todo el mundo. Este libro es una voz viva. Esta es una sabiduría que sigue sin ser escuchada.
Traducción de una hermosa prosa inglesa: con libros como compañeros (extracto)
Por lo general, puedes entender a una persona por los libros que lee, del mismo modo que puedes entenderla por los libros que lee. lee. Es lo mismo que conocer a alguien interactuando con él, porque algunas personas interactúan con otras a través de los libros. Si eres un amante de los libros o un amigo, debes mantener la mejor compañía.
Un buen libro es como tu mejor amigo. Nunca cambiará, siempre ha sido así, es así ahora y será así en el futuro. Es el compañero más paciente y encantador. Cuando estemos deprimidos, no nos abandonará, siempre nos tratará bien. Cuando somos jóvenes, los buenos libros cultivan nuestro temperamento y aumentan nuestro conocimiento; cuando somos viejos, nos dan consuelo y aliento.
Las personas muchas veces se conocen porque les gusta el mismo libro, del mismo modo que a veces dos personas se hacen amigas porque admiran a la misma persona. Hay un viejo dicho:? Ámame, ámame. ? ¿En realidad? ¿Me amas a mí y a mis libros? Esta frase contiene más filosofía. Los libros son un vínculo de amistad más sincero y noble. A través de * * *, las personas pueden intercambiar pensamientos y sentimientos con sus escritores favoritos, conectarse estrechamente entre sí e integrarse con sus escritores favoritos.
Los buenos libros son a menudo como los tesoros más exquisitos, que recogen la esencia de los pensamientos de la vida, porque el reino de la vida reside principalmente en el reino de sus pensamientos. Por eso, los mejores libros son un tesoro de hermosas palabras y nobles pensamientos. Si recordamos y apreciamos estas hermosas palabras y pensamientos, se convertirán en nuestros fieles compañeros y en nuestro consuelo eterno.
Los libros tienen una naturaleza inmortal y son los resultados más duraderos del esfuerzo humano. Los templos caerán y las estatuas se pudrirán, pero los libros perdurarán. Para las grandes ideas, el tiempo es irrelevante. Las grandes ideas que surgieron por primera vez en la mente del autor hace muchos años todavía están frescas en su mente hoy. La única función del tiempo es eliminar el mal trabajo, porque sólo las verdaderas obras maestras durarán para siempre.
Los libros nos introducen a interactuar con las mejores personas, ubicándonos entre los maestros del pasado, como si pudiéramos escuchar sus voces, observar sus acciones, comprender a sus personas, integrar sus emociones, sentir su alegría, y empatizar con ellos. Nos sentimos como si estuviéramos en el escenario descrito por el autor, y BLACKPINK apareció con ellos.
Ni siquiera en el mundo aparecerán personas grandes y destacadas. Sus espíritus quedaron registrados en libros y difundidos por todo el mundo. Los libros son voces de sabiduría que la gente todavía escucha, siempre llenas de energía.
Si descanso, me oxido.
Inscripción importante encontrada en una llave antigua. ¿Si descanso me oxidaré? —Este sería un excelente lema para quienes padecen un poco de pereza. Incluso la persona más trabajadora puede aceptarlo como un recordatorio de que si uno permite que sus facultades descansen, como el hierro en una llave sin usar, pronto se oxidarán y eventualmente no cumplirán con los requisitos para realizar el trabajo.
Quienes quieran alcanzar las alturas alcanzadas y mantenidas por los grandes hombres deben mantener sus habilidades mediante el uso constante, de modo que puedan abrir la puerta al conocimiento, que conduce a las profesiones, la ciencia, el arte, la literatura, Agricultura: la puerta de entrada a todas las ramas del esfuerzo humano.
La diligencia es la clave para desbloquear el tesoro de los logros. Hugh Miller nunca se habría convertido en un geólogo famoso si hubiera pasado las tardes descansando y divirtiéndose después de trabajar todo el día en una cantera. El famoso matemático Edmund Stone nunca habría publicado un diccionario matemático, nunca habría descubierto la clave de las ciencias matemáticas, si hubiera pasado su tiempo libre sin hacer nada, y si el joven escocés Sir Alex Ferguson hubiera dejado vagar su ocupada mente mientras pastoreaba ovejas. la ladera. El cerebro que se duerme en lugar de calcular la posición de las estrellas con un collar de cuentas nunca llegará a ser un astrónomo famoso.
El trabajo lo conquista todo: no el trabajo errático, intermitente o mal dirigido, sino el esfuerzo fiel, perseverante y diario hacia una meta clara. Así como la vigilancia eterna es el precio de la libertad, la diligencia eterna es el precio del éxito noble y duradero.
Si descanso, me oxidaré.
Encontré una inscripción profunda en una llave antigua. Si descanso, me oxidaré. Este será un dicho sabio para las personas perezosas y con problemas. Incluso las personas más diligentes toman esto como una advertencia: si una persona tiene talentos que no utiliza, como el hierro en una llave desechada, estos talentos pronto se oxidarán y eventualmente no podrá completar el trabajo que se le ha asignado.
Si algunas personas quieren alcanzar los logros que los grandes hombres han logrado y mantenido, deben utilizar constantemente sus talentos para abrir la puerta al conocimiento, es decir, la puerta a todos los campos que los humanos estamos tratando de explorar. , incluidas diversas profesiones: ciencia, arte, literatura, agricultura, etc.
La diligencia mantiene brillante la clave del éxito. ¿Qué pasa si te tomas un descanso? Miller no se habría convertido en un geólogo famoso si se hubiera relajado por las tardes después de trabajar todo el día en una cantera. ¿El famoso matemático Edmund? Si Hiiragi no tuviera nada que hacer en su tiempo libre, no habría publicado un diccionario matemático ni habría encontrado la clave de las matemáticas. Si el joven escocés Ferguson hubiera permitido que su cerebro activo descansara mientras cuidaba ovejas en la ladera de una colina, en lugar de contar las posiciones de las estrellas con un collar de cuentas, no se habría convertido en un astrónomo famoso.
El trabajo lo conquista todo. El trabajo al que aquí se refiere no es trabajo intermitente, intermitente y desviado, sino trabajo firme, perseverante, diario y correctamente dirigido. Así como debemos estar siempre vigilantes si queremos tener libertad, debemos ser implacables si queremos lograr un éxito grande y duradero.
Hermosa prosa inglesa: Ambición
No es difícil imaginar un mundo sin ambición. Podría ser un mundo más amable: sin necesidad, sin desgaste, sin decepciones. La gente tendrá tiempo para reflexionar. No hacen este trabajo para ellos mismos, sino para el colectivo. La competencia nunca llega. Se eliminarán los conflictos y las tensiones serán cosa del pasado. El estrés de crear terminará. El arte ya no será una molestia sino que cumplirá una función puramente festiva. La esperanza de vida se ampliará porque menos personas morirán de enfermedades cardíacas o accidentes cerebrovasculares por esfuerzo excesivo. La ansiedad desaparecerá. El tiempo será cada vez más largo y las ambiciones han estado lejos de los corazones de las personas durante mucho tiempo.
¡Ah, qué vida más aburrida sería esa!
Existe una fuerte creencia de que el éxito es un mito y por tanto la ambición una ilusión. ¿Significa esto que el éxito realmente no existe? ¿Ese logro está realmente vacío? Los esfuerzos de hombres y mujeres no son nada comparados con el poder de los movimientos y acontecimientos. Evidentemente, no todo éxito es digno de respeto, ni toda ambición merece ser cultivada. Lo que es y lo que no es es algo que uno aprende muy rápidamente. propio. Pero incluso las personas más cínicas admiten en secreto que el éxito existe; que el logro es significativo; que el verdadero mito es que los hombres y las mujeres actúan en vano. No creer esto es aceptar una visión que probablemente conduzca a la destrucción. En su significado, elimina todos los motivos de capacidad, interés por el logro y preocupación por la posteridad.
No elegimos nacer. No podemos elegir a nuestros padres. No podemos elegir nuestra era histórica, el país en el que nacemos o el entorno inmediato en el que crecemos. La mayoría de nosotros no elegimos morir; ni elegimos el momento ni las condiciones de la muerte. Pero en este ámbito de elección, podemos elegir cómo vivir: con valentía o cobardía, con honor o deshonra, con un propósito o con la multitud.
Decidimos qué es importante y qué es trivial en la vida. Decidimos que lo que nos hace significativos es lo que hacemos o lo que nos negamos a hacer. Pero no importa cuán indiferente pueda ser el universo ante nuestras elecciones y decisiones, debemos tomarlas. Nosotros decidimos. Nosotros elegimos. A medida que decidimos y elegimos, nuestras vidas toman forma. En última instancia, de lo que se trata la ambición es de dar forma a nuestro propio destino.
Hermosa traducción en prosa al inglés: Ambition
No es difícil imaginar cómo sería un mundo sin ambición. Quizás sería un mundo más amigable: sin deseos, sin fricciones, sin decepciones. La gente tendrá tiempo para reflexionar. El trabajo que hacen no es para ellos mismos, sino para el colectivo. La competencia nunca interviene; el conflicto se elimina. El nerviosismo humano será cosa del pasado. El estrés de crear terminará. El arte ya no será una molestia, su función será puramente celebratoria. La gente vivirá más y se producirán menos muertes por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares causados por luchas extenuantes. La ansiedad desaparecerá. Ha pasado el tiempo, pero la ambición hace tiempo que está lejos del corazón de la gente.
¡Ah, qué aburrida se volverá la vida si las cosas siguen así!
Existe la opinión popular de que el éxito es un mito, por lo que la ambición es ilusoria. ¿Eso significa que en realidad no tuvo éxito? ¿Está vacío el logro en sí? En relación con la fuerza de muchos deportes, ¿los esfuerzos de hombres y mujeres son insuficientes? Evidentemente, no todo éxito es digno de admiración, ni toda ambición merece ser perseguida. Naturalmente, uno aprende muy rápidamente a elegir entre lo merecedor y lo indigno. Pero incluso las personas más cínicas admiten en secreto que el éxito existe, que los logros son importantes y que es una tontería decir que todo lo que los hombres y las mujeres hacen en el mundo es en vano. Es probable que la idea de que el éxito no existe cause confusión. La intención original de este punto de vista es eliminar todas las motivaciones para mejorar las habilidades, el interés por alcanzar logros y las motivaciones para preocuparse por los nietos.
No podemos elegir nuestro nacimiento, nuestros padres, el período histórico y el país en el que nacemos, ni el entorno en el que crecemos. La mayoría de nosotros no podemos elegir morir, ni el momento o las condiciones de nuestra muerte. Pero entre estas opciones, realmente podemos elegir cómo vivimos nuestras vidas: si ser valientes o tímidos, ser sinceros o desvergonzados, tener un propósito o dejarnos llevar. Decidimos qué es importante y qué no es importante en la vida. Decidimos lo que hacemos o lo que nos negamos a hacer para mostrar nuestra propia importancia. Pero no importa cuán indiferente sea el mundo ante las elecciones y decisiones que tomamos, en última instancia, son nuestras. Decidimos, elegimos. Y cuando decidimos y elegimos, nuestras vidas pueden tomar forma. Es la ambición la que en última instancia determina nuestro destino.