Método de examen de calificación de traducción de inglés comercial nacional

Este examen es una prueba integral de dominio y calificaciones del inglés de negocios y se completa escuchando, hablando, leyendo, escribiendo y traduciendo. Dependiendo del nivel del examen, la dificultad de las preguntas también es diferente.

Traducción: evalúa principalmente la comprensión escrita y la capacidad de expresión de cartas y documentos comerciales en inglés de los candidatos. Los candidatos deben tener una base lingüística sólida, así como conocimiento y percepción del comportamiento lingüístico, y ser capaces de expresar y transmitir significados e información de forma bilingüe. Las preguntas del examen se completan directamente en papel.

Interpretación: Evalúa principalmente la capacidad de comprensión auditiva y expresión oral de los candidatos. Los candidatos deben tener buenos conocimientos del idioma, buena escucha, memoria a corto plazo y adaptabilidad, toma de notas efectiva y habilidades de expresión bilingüe precisas y flexibles. El método de examen consiste en que el examinador realiza un examen cara a cara con los candidatos y se registra todo el proceso.

La prueba de traducción de inglés comercial incluye comprensión auditiva, expresión oral, lectura, escritura, traducción, etc., y examina exhaustivamente las habilidades integrales de los candidatos en la profesión de traducción de inglés comercial.