La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Únete al ejército y escribe poemas antiguos en pinyin.

Únete al ejército y escribe poemas antiguos en pinyin.

El pinyin del antiguo poema "Unirse al ejército, Parte 1" de Wangtang Changling es el siguiente:

Texto original:

fēng Huǒchéng XBáI? chǐ? lóu, huáng hūn dú? ¿superior? Aquí puedes verlo.

La hoguera está a 100 pies al oeste de la ciudad. Shanghai es ventosa y otoñal al anochecer.

¿gèng? Chu qiāng díguān shān Yuè,? ¿Wú? ¿ninguno? jīn guiī? ¿Diez mil? lǐ? Chu.

Guan Shanyue, que interpreta a Qiang Di, no está preocupado por el chico dorado Wanli.

Traducción:

El lago Qinghai está cubierto de nubes oscuras y las continuas montañas cubiertas de nieve están desoladas. La antigua ciudad fronteriza Yumen Xiongguan se enfrenta a miles de kilómetros de distancia.

Los soldados que custodian la frontera han vivido cientos de batallas, sus armaduras están desgastadas y su ambición es inmortal. Nunca regresarán a casa a menos que derroten a los enemigos invasores.

Apreciación de "Unirse al ejército, primera parte"

Escribe principalmente sobre la fuerte nostalgia y el afecto familiar de los soldados fronterizos. Las dos primeras frases son a la vez narrativa y escenografía, pero contienen sentimientos. La "Torre Bai Chi" se destaca en el desierto de Gobi y se extiende hasta donde alcanza la vista. Es el "crepúsculo solitario" del otoño, la "brisa del mar" es fuerte y hay una sensación de vacío y silencio. el sentimiento abrumador. En la tercera frase, escuché la famosa canción "Guan Shan Yue" tocada por la "flauta Qiang", que describe el sufrimiento de la defensa y expresa mis sentimientos con el sonido. La primera frase estaba etiquetada con la palabra "geng", lo que hizo que la nostalgia del protagonista fuera aún más insoportable, así que forcé la última frase: "La señora Wujin está preocupada por miles de kilómetros".

La belleza de Esta conclusión es que no solo la escena pasó de la escena a la emoción sin dejar rastro, sino que también reflejó el anhelo que él y su esposa tenían por sus familiares a miles de kilómetros de distancia, y mostraron su profundo cariño mutuo. Aunque este poema es triste, integra paisajes y emociones en un ámbito magnífico. En las obras del poeta, los edificios de "cien pies" de altura, la distante "brisa del mar", "miles de millas" y "montañas" están llenos de tristeza, que encarna plenamente la gran tensión y el fuerte atractivo de la tristeza del protagonista. .

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: Siete canciones sobre cómo unirse al ejército.