El hombre que se hace pasar por un barco no sabe nadar, pero no sabe nadar. ¿Qué quieres decir?
Lo pienso todo el día, tal vez lo aprenda en un rato; lo he probado y estoy deseando que llegue. ¿Por qué no hacer senderismo? Cuando subes alto y haces un movimiento, tus brazos no se alargan, pero las personas que ves están lejos; cuando el viento llama, el sonido no es más rápido, pero los oyentes son visibles; Un hombre que engaña a un caballo no es lo suficientemente bueno pero viaja mil millas; un hombre que finge ser un barco no puede nadar, pero no sabe nadar. El destino de un caballero es el mismo y se obtienen cosas buenas al tomar una licencia.
Traducción
Solía pensar todo el día, pero no aprendía tanto en un momento. Una vez me puse de puntillas y miré a lo lejos, pero no es tan bueno como subir y mirar a lo lejos. Cuando saludas desde un lugar alto, tus brazos no se alargan, pero otros pueden verlo desde la distancia; cuando haces una llamada telefónica con el viento, el sonido no es tan fuerte como antes, pero el oyente te escucha claramente. Las personas con carruajes y caballos pueden viajar miles de millas, no a pie rápido, sino en botes, no por agua, sino cruzando ríos. La esencia de un caballero no es diferente de la de la gente común, excepto que es bueno aprovechando las cosas externas.