Introducción e información detallada de Ni Zan
Ni Zan ha sido criado por su hermano mayor desde que era un niño, y su vida es extremadamente cómoda y sin preocupaciones. Ni Zhaokui invitó a Wang Renfu, una "persona real" de su ciudad natal, a ser su mentor. Bajo tal influencia y educación familiar, Ni Zan desarrolló una actitud de vida inusual de ser distante, autosuficiente, indiferente a la política y poco dispuesto a gestionar la producción. Se llamó a sí mismo "Lazy (Lazy) Zan", también conocido como "Ni Yu". , y estuvo inmerso en él durante todo el año. En poesía y pintura, era muy diferente del ideal confuciano de unirse al mundo, por lo que se convirtió en funcionario al final de su vida. La casa se mantiene limpia, las toallas se lavan varias veces al día y los árboles delante y detrás de la casa se limpian con frecuencia. Hay miles de libros en casa, todos escritos a mano.
El joven Ni Zan tenía una familia próspera y una vida cómoda, pero no desarrolló el hábito de un playboy y se aferró a sus propios estudios y cultivo. Hay una biblioteca de tres pisos en casa, el Pabellón Qingyi, con más de mil volúmenes de escrituras, historias, libros, colecciones, escrituras budistas y libros taoístas. Ni Zan lee y escribe poemas en el piso de arriba todos los días. Además de estudiar detenidamente los clásicos, también incursionó en libros budistas y taoístas. También hay caligrafías y pinturas famosas de la dinastía Qing en el Museo de la Corte Qing, como la "Tabla de las cuatro estaciones" de Zhong Yao de "Tres Reinos" y la "Imagen del templo Haiyue" de Mi Fu de la dinastía Song. Ni Zan jugaba con estas obras maestras todas las mañanas y todas las noches, especialmente Xiaoxiang Picture de Dong Yuan, Maolin Yaoyuan Picture de Li Cheng y Qiu Mountain Picture de Hao Jing, y se dedicó a copiar e imitar su encanto y temperamento. Al mismo tiempo, a menudo salía a hacer turismo y hacía dibujos al azar cuando veía paisajes y cosas valiosas. Observó atentamente diversos fenómenos de la naturaleza, dibujó cuidadosamente y, a menudo, regresó con fotografías completas. Por un lado, Ni Zan prestó atención a la herencia de las técnicas tradicionales, aprendió de las fortalezas de varias escuelas y estudió mucho, lo que sentó una base sólida para sus posteriores innovaciones en pintura.
Cinco años después de que se publicara en tailandés "El viejo Liu no conoció el desastre de la nieve" de Yuan Ni Zan (1328), su hermano mayor, Ni Zhaokui, murió repentinamente. Luego, la madre y la maestra de Shao fallecieron una tras otra, y Ni Zan estaba muy triste. Una vez confió en los privilegios de los que disfrutaba su hermano mayor, pero luego quebró. Ni Zan se convirtió en un erudito confuciano común y corriente y las dificultades financieras de su familia se volvieron cada vez más difíciles. Desolado, escribió su propio poema, describiendo en detalle sus dolorosas circunstancias.
Los veinte años transcurridos desde el tercer año de Yuanli (1330) hasta el undécimo año de Yuanli (1351) fueron el período de madurez de la creación pictórica de Ni Zan. Durante este período, Ni Zan tuvo muchos amigos, incluidos monjes, sacerdotes taoístas, poetas y pintores. La mayoría de sus poemas los cantó con esas personas. Su mejor amigo, Zhang Boyu, era un famoso sacerdote taoísta, y Ni Zan le dibujaba cuidadosamente dibujos de bambú y piedra. Huang era otro pintor famoso a quien admiraba y una figura muy conocida del Nuevo Taoísmo de Quanzhen en ese momento. Es 32 años mayor que él debido a su profundo taoísmo. En el año 65, 438+00, Huang Zeng gastó más de 20 pies de largo en el "Cuadro de paisajes y paisajes" de Ni Zan, una de las obras representativas de los paisajes de Huang Danjiang. El pergamino se titula Cinco hijos de Zheng Zhi (65.438+0348); Ni Zan tenía 48 años en ese momento. En esta época, comenzó a creer en el taoísmo (Religión Quanzhen) y desarrolló un carácter retraído y solitario. Esto también se reflejó en sus pinturas, que mostraban una intención desolada, sencilla, tranquila y escasa.
En los 20 años transcurridos desde el año 13 de la dinastía Yuan (1353) hasta su muerte, Ni Zan vagó por el lago Taihu. Su paradero era incierto y viajó por Jiangyin, Yixing, Changzhou, Wujiang, Huzhou, Jiaxing y Songjiang, entreteniéndose con la poesía y la pintura. Este período fue también el apogeo de la pintura de Ni Zan. Observó cuidadosamente el hermoso paisaje del lago Taihu, comprendió sus características, las condensó, las refinó y las resumió, creó nuevas formas de composición y nuevas técnicas con pincel y tinta, y gradualmente formó un nuevo estilo artístico. La obra se caracteriza por una personalidad distintiva, una pincelada única y técnicas de pintura simples. Es un primer plano de una pendiente de suelo, con tres o cinco árboles plantados a su lado y una o dos casas con techo de paja. muestra la belleza de las olas del lago y el cielo despejado, y se ven montañas débilmente en la distancia. El cuadro es pacífico y sereno, con un profundo estado de ánimo. Este estilo nunca se había visto antes. En esta etapa, Ni Zan creó "Pine Forest Pavilion" (1354), "Imágenes auspiciosas de pueblos de pescadores" (1355), "Strange Rocks Pictures" (1360) y "Shu Ting Yao Cen Pictures" (65438+).
El 18 de septiembre (1025), el año 23 de Yuan Zhizheng (1363), su esposa Jiang murió de una enfermedad, lo que supuso un gran golpe para Ni Zan. El hijo mayor murió prematuramente y el segundo no fue filial.
Cuanto más solo se sentía en la vida, más deprimido y abrumado se sentía. En los primeros años de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang le pidió una vez a Ni Zan que fuera a Beijing por negocios, pero él se negó a ir. En el quinto año de Hongwu en la dinastía Ming (1372), el 27 de mayo (28 de junio), escribió el poema "Tiyan Zhenwu", que habla de su falta de voluntad para ser funcionario. En sus pinturas, poemas y libros, sólo escribió sobre el año de Jiazi, no sobre el año de Hongwu.
En el séptimo año de Hongwu en la dinastía Ming (1374), Ni Zan vivió temporalmente en la casa de la familia Zou en Changjing, Jiangyin. En la noche del Festival del Medio Otoño, contrajo una enfermedad del bazo, por lo que fue a la casa de Xia Zhi, un médico famoso en Qi You, para recibir tratamiento médico, y se quedó allí en el camino. Ni Zan estaba gravemente enfermo y murió en la Mansión Xia el 11 de noviembre del calendario lunar (65438 + 14 de febrero) a la edad de 74 años. Su cuerpo fue enterrado en Jiangyin, Xi'an, y más tarde en su tumba ancestral al pie de la montaña Furong en Wuxi. Zhou Nan escribió un epitafio.
Ni Zan es bueno pintando paisajes, bambúes, rocas, madera muerta, etc. Entre ellos utilizó una técnica típica: el cinturón plegable en la pintura de paisajes. Es un pintor representativo de la pintura de paisajes de Nanzong en la dinastía Yuan, y sus obras son principalmente tinta sobre papel. Sus maestros paisajistas Dong Yuan, Hao Jing, Guan Tong y Li Cheng lo desarrollaron. Sus pinturas son simples y sin pretensiones, con un estilo inocente y tranquilo. La mayoría de las obras representan montañas y ríos alrededor del lago Taihu. Las composiciones son suaves y el paisaje es simple, en su mayoría con escasas laderas de bosques y aguas poco profundas. Utilice un bolígrafo para cambiar el centro a los flancos y dibujar las rocas en forma de zigzag. La pluma está seca y la tinta escasa, y la concepción artística es desolada y etérea. El estilo es elegante, simple pero complejo, pequeño pero grande, solitario pero connotativo. También es bueno pintando bambú con tinta, con un estilo "elegante", flaco y lleno de vitalidad. Hay muchos poemas en este cuadro. Por su sencillez, sus cuadros han sido falsificados durante muchos años, pero no es fácil imitar su temperamento deprimente y frío. En la teoría de la pintura de Ni Zan, defiende la expresión de sentimientos subjetivos y cree que la pintura debe expresar la "libertad mental" del autor sin buscar el parecido físico ("El llamado pintor sirviente sólo evita las pinceladas gruesas, no busca el parecido y sólo habla de autoentretenimiento"). En la historia de la pintura, se le nombra junto con Huang, Zhenwu y Wang Meng. Durante las dinastías Ming y Qing, Dong Qichang y otros lo respetaban mucho, colocándolo a menudo por encima de los otros tres. He Ming Liang Jun dijo: "La orden oficial de Yunlin es que no debe haber polvo". "Envía a Yang Yifu en un recorrido a Yunlin" de Wang Mian dijo que Ni Zan "llenó la habitación con palillos de dientes y libros escritos, y el piso". Estaba cubierto de bolígrafos de colores y pinturas de humo".
Ni Zan, cuyas obras constituyen el pintor más influyente de la dinastía Yuan. Su estilo de pintura de paisajes sin pretensiones fue buscado por maestros de las dinastías Ming y Qing, como Dong Qichang y Shi Tao, quienes lo citaron como su creador. La caligrafía y la pintura de Shi Tao se basan en Ni Zan desde el espíritu hasta el estilo. Ni Zan también es un calígrafo que persigue la individualidad artística bajo el lema de lo retro. Al igual que Zhang Yu y Yang Weiting, pertenece a esta era pero no pertenece a esta era. Éste es el valor trascendente del arte a los tiempos.
En la dinastía Ming, la gente de Jiangnan se distinguía por coleccionar o no sus pinturas. Su práctica pictórica y sus puntos de vista teóricos tuvieron una gran influencia en los círculos pictóricos de las dinastías Ming y Qing. Todavía está clasificado como uno de los "Diez mejores pintores de la antigua China" y figura como una celebridad cultural mundial en la Enciclopedia Británica.
Sus pinturas incluyen: paisajes montañosos a orillas del río, árboles de bambú y rocas salvajes, colinas, seis eruditos, viviendas de bambú acuático, pabellón de pinos, bosque de leones, sala Zen Xilin, arroyo aislado con pinos fríos, imágenes coloridas de Qiu Linshan, fotografías de lluvia primaveral y luna creciente, fotografías de pequeños árboles de bambú de montaña, etc. Hay fotografías de Shuizhuju, Xirongzhai, Yucun Qiuji, el valle del bosque de Yushan, viajes a la dinastía Song, cartas familiares, extraños racimos de piedras, ramas de bambú, Xishan Xiantang, bosque helado y piedras, etc.
Ni Zan es bueno en caligrafía en escritura normal. Como destacado hombre Yeyun, su caligrafía es la de un maestro Zen que viaja por todo el mundo. Con el encanto del hielo y la nieve, escribió su propio estilo único, sencillo, sencillo, seco y ligero. Xu: "Jun Shu fue presentado por Li, pero renació en" Jian Ji Zhi Biao "de Zhong Yao. Es antiguo y encantador, denso y escaso". Ni Zan realmente logró tanto "aislamiento" como "escape". Sus libros son vigorosos y delicados, pero también elegantes y sencillos. No es de extrañar que las generaciones posteriores lo llamen "Ni Gaoshi". Tanto Wen Zhengming como Dong Qichang elogiaron mucho su caligrafía. Wen Zhengming comentó: "El Sr. Ni tiene una personalidad noble, es elegante y tiene el espíritu de las dinastías Jin y Song". Dong Qichang comentó: "Soy ingenuo, pero soy estúpido (es decir, Miffy)". La escuela de hierro de Ge Shou, el estilo de caligrafía de Ni Zan es mejor. Completamente diferente, inevitablemente atraerá críticas. Por ejemplo, Xiang Mu acusó a Ni Zan de ser malo y lamentable al escribir. Incluso si llega a la edad de Lao Peng, al final no sucederá nada bueno. "Pero
Li Ruiqing, un calígrafo moderno que pintó un retrato de Ni Zan en 1352, dijo: "La caligrafía de Ni Zan es fría y desolada, pero no pierde el impulso del pueblo Jin. desventajas en el bosque, como Tao Yuanming en el poema, pero él no es una solución carnívora. "Las obras heredadas de Ni Zan incluyen" Tres sellos ", " Barco en la luna ", " Poesía en la habitación de invitados ", " Poemas para Chen ", " Poemas al azar ", " Poemas contigo ", " Dos escritos y Declaraciones Cautelosas", "Poemas Varios", etc.
Sinizan vive en un entorno devastado por la guerra y quiere escapar de la realidad, abandonando la industria pastoril y viviendo una vida errante. "El viento de la noche brilla y la persona se queda sola, el río llueve y las grullas dependen unas de otras" es un retrato de su vida. Sin embargo, no puede escapar completamente de la realidad. En su poema "Para Gu Zhongying", dijo: "El sustento de la gente es muy difícil y han viajado miles de millas. Especialmente en el decimoquinto año de Zheng Zheng (1355), fue encarcelado por no pagar el alquiler oficial". . En el poema "Sufu", dijo: "Los que son duros son como tigres, pero los que son compasivos son como pechos". Esto demuestra su actitud crítica. Ni Zan suele tener una actitud negativa hacia la realidad. Uno de sus Sanqu "Return to Ghosts" dijo: "No hay héroes en el cielo ni en la tierra. No hay héroes". No es un ermitaño ni un funcionario. Deambula por los ríos y lagos. , y no quiere ser conocido. Los poemas de Ni Zan son naturales, elegantes y elegantes, al igual que su prosa. Es autor de la "Colección Qingting" (15).
Una anécdota de "Retrato de Ni Zan" de Xu Zhang de la dinastía Qing: Ni Yunlin, un paisajista de la dinastía Yuan, tenía misofobia. Su retrete es un castillo en el aire, con una rejilla hecha de madera aromática, llena de tierra debajo y cubierta con plumas blancas de ganso en el medio. "Si bajas, las plumas de ganso lo cubrirán y no habrá olor a pescado". La misofobia es más cautelosa con las cuestiones sexuales. Limpio y solitario, este hombre no sólo enfureció a sus enemigos sino que también perdió a sus amigos. En represalia, existen muchas versiones de cómo murió. Se dice que sufrió de disentería durante su vida y que Zhu Yuanzhang lo arrojó a un pozo de estiércol y se ahogó.
Ni Zan es igual que las tallas de piedra en Suzhou. Ni Zan es igual que sus cuatro tesoros del estudio. Hay dos sirvientes responsables de administrar y fregar en cualquier momento. El sicómoro del jardín también es mortal y debe lavarse con agua todas las mañanas y todas las noches. Un día, un buen amigo suyo vino de visita y pasó la noche en casa. Por miedo a que mis amigos me mancharan, lo visité tres o cuatro veces durante la noche. De repente escuché a mi amigo toser, así que estuve preocupada toda la noche. Al amanecer, ordenó a sus sirvientes que buscaran dónde había escupido su amigo. El sirviente buscó en todos los rincones pero no encontró rastro de flema. Por miedo a que me regañaran, tuve que buscar una hoja un poco sucia y enviársela, diciéndole que estaba aquí. Miró de reojo, luego cerró los ojos con disgusto, se tapó la nariz y le pidió al sirviente que lo tirara a cinco kilómetros de distancia.
Zhang Shixin, el hermano de Zhang Shicheng, el "Rey de Wu", una vez envió a alguien a traer una seda para pintar y le pidió que la pintara, y le dio mucho dinero. Ni Zan estaba furioso y dijo: "¡Ni Zan no puede ser un pintor de la familia Wang!". Rompió la seda y devolvió el dinero. Inesperadamente, un día, mientras navegaba en el lago Tai, conoció a Zhang Shixin y Ni Zan se quedó sin palabras en ese momento. Alguien le preguntó después y él respondió: "Es vulgar si causas problemas". Ni Zan escribió una vez un poema para describir sus sentimientos: "Mira las cosas vulgares con los ojos. Habla con claridad y vacilación. Es británico. amplio y rico." ”
Como amo tanto la limpieza, rara vez me acerco a las mujeres. Pero una vez, de repente se enamoró de una cantante llamada Zhao, así que la llevó de regreso a la villa para pasar la noche. Pero tenía miedo de que no estuviera limpia, así que le pedí que primero se bañara, luego se fuera a la cama y se tocara los pies de la cabeza a los pies, oliéndolos mientras los tocaba. Siempre sentía que algo estaba sucio, por eso le pedía que lo lavara nuevamente, lo tocara nuevamente y lo oliera nuevamente, pero todavía estaba preocupada y lo volvió a lavar. Después de lavarme, ya amanecía, así que tuve que hacerlo. Posteriormente, fue a prisión por algún motivo, pero al comer le pidió al carcelero que le elevara el cuenco a la altura de las cejas. El carcelero le preguntó por qué y él dijo: "Me temo que tu saliva salpicará el arroz". El carcelero estaba furioso y lo encerró junto al baño, y suplicó mucho antes de ser liberado.
Ni Zan tiene un pabellón secreto al que nadie puede entrar. También hay un caballo blanco, cuídalo mucho. Una vez, cuando su madre estaba enferma, le pidió a Ge Xianweng que fuera a ver a un médico. Ge Xianweng pidió un caballo blanco para que lo recogiera. Ese día llovió y Ni Zan era un hijo filial, por lo que no tuvo más remedio que aceptar. El caballo blanco bajo la lluvia hizo un desastre. Cuando llegó a la casa de Ni, Ge Xianweng pidió visitar el museo. Ni Zan no tuvo más remedio que estar de acuerdo. Ge Xianweng estaba hurgando en el pabellón secreto y escupiendo por todas partes. Ni Zan nunca volverá a entrar al Pabellón Secreto.
El propio Ni es una persona excéntrica. Cuando el Sr. Zou vivía en la familia Zou, tenía un yerno llamado Jin Xuanbo que vino a verlo hoy. Ni Zan escuchó que Jin Xuanbo era un erudito, así que salió a verlo sin siquiera usar zapatos. Pero cuando vi sus groseras palabras y su apariencia, me enojé y lo abofeteé. Jin Xuanbo estaba avergonzado y enojado y se fue sin ver al Maestro Zou. Después de que salió el profesor Zou, lo culpó mucho. Ni Zan dijo: "La apariencia de Jin Xuanbo es repugnante y sus palabras son de mal gusto. ¡Lo regañé!"
A Ni Zan le gusta beber té, por lo que preparó especialmente "Té de piedra blanca Qingquan" para atraer a Zhao Xingshu. y Ni Zan le sirvió estos buenos tés. Zhao pensó que el té no era muy bueno. Ni dijo enojado: "Considero a mi hijo como mi nieto, así que no conozco el sabor de este producto. Es realmente vulgar". Así que rompí con él.
Poemas y cuartetas de la antología
Frente al Cuarto Puente Songling, conviene guardar un cucharón cuando el viento es fuerte.
Toca el fuego y cocina canciones de té, dale la vuelta a la nieve y detente en las olas turbulentas.
Beili
Hay pocos intercambios entre el norte y el sur, y nadie ha encontrado la casa de Yefu.
El cuco llama para plantar moras, y el té se tuesta en el humo de las palabras humanas.
"Las obras completas del pabellón Qing" de Ni Zan, volumen 12 El agua del estanque es fragante y la hierba es exuberante, y el lecho del pozo está cubierto de flores verdes.
Practicar ropa, colgar piedras, tener un sueño tranquilo, dormir y cantar hasta que se ponga el sol.
Tres poemas sobre cruzar el lago de piedra bajo la lluvia brumosa
Hay un lago de piedra frente a la montaña de la lluvia brumosa, pavimentado con un trozo de jade de sombra otoñal.
No es necesario cortar mucha agua de Songjiang para teñirla y pintarla.
Hay un puente corto y largo en las afueras de la ciudad de Gusu. Está brumoso y lluvioso y la marea está retrasada.
Llevar vino alguna vez fue una especie de disfrute, tumbarse borracho en la luna y tocar la flauta.
No puedo despertar de la tristeza, tengo la cabeza calva y hay gaviotas ligeras en las olas del río Cangjiang.
El amor no tiene nada que ver con la vejez, una hoja ligera siempre preocupa.
Título profesional Zheng Suonanlan
El viento otoñal continúa y la desolación del sur ha desaparecido.
Solo Nan Xin no cambió y escribió sobre Li Sao entre lágrimas.
Pueblo/pueblo remoto
Vagando por un pueblo desierto, te sientes muy lejos. El camino de bambú es azul bajo la lluvia otoñal y el loto brilla por la noche.
Un ratón puede hacer un arco y un ganso en un estanque puede hacer una grulla. ¿Cuántos años has pasado con depresión?
Vino
El vino se coloca en el muro de piedra y entre los pinos. El agua está lejos, las nubes son blancas y la grulla solitaria regresa en un día soleado.
El bambú cubierto de musgo en el pabellón vacío puede describirse como interesante. Después de estar sentado durante mucho tiempo, el sonido de los pájaros primaverales se ha apagado.
Guilin Qushuangdiao de Zhang Mingshan
La hierba en las tumbas de Qin y Han es amplia, sube y baja de generación en generación, pero como la sombra de la luna. Los montañeses amontonan libros y las ventanas se llenan de pinos y laureles.
No hay que tener celos si la puerta es profunda, las nubes blancas son agradables a la vista. Las cosas todavía son difíciles de decir. No hay héroes ni héroes en el cielo ni en la tierra.
Cantonés Diao Xiao Tao Hong
El paisaje en Luzhuang es sombrío, por lo que puedes suspirar y sonreír. Si estamos tan cerca el uno del otro en el fin del mundo, quién sabe, simplemente visite Yuqiao. * * * Yushu fue transferido en ese momento, y una pobre comerciante que no sabía sobre la subyugación del país fue enviada a Ziluanxiao.
El agua otoñal de un río es ligera y fría, y las sombras del agua son tan brillantes como la práctica. Hay varias hileras de gansos debajo de mis ojos, y está nevado y soleado al mismo tiempo. Las manzanas verdes no son lo mismo que la hierba nudosa. Wu Ge chapoteó en el agua, acompañada de sonidos tristes, la gaviota blanca se quedó dormida.
El humo y el agua de los cinco lagos no han regresado, y el cielo y la tierra han construido templos. El nuevo bar está cerca y la principal recompensa son los invitados. En los últimos cien años, el mundo ha tenido altibajos, con algunas colinas verdes y un barco de pesca, donde puedes charlar y escapar del polvo.
Raza amarilla·Yuan Yu'e
No preguntes sobre el triste pasado de la dinastía anterior, regresé a Yuewangtai. Las perdices pian, sopla el viento del este, se han marchitado los primeros verdes y florecen los girasoles. Miré al cielo solo con melancolía. Las montañas seguían igual, mi patria ya no estaba, había árboles cubiertos de musgo por todos lados, y estaba desolado. La luna brillante arriba, suave y brillante, todavía brilla en el frente, pero ¿de dónde viene?
Cuando desperté de mi sueño, el pescador cantó Nanjin. Pintura de nubes, estanque de hierba primaveral, éxtasis infinito. Mi ciudad natal debería estar allí, con sombrillas cubriendo el pozo y sauces ocultando la puerta. Soy un anciano, escucho la lluvia en mi solitario cobertizo y el pueblo está muy iluminado.
La gente dice que las pinturas de Ni Zan crearon una generación de estilo de pintura de paisajes con tinta y, junto con Huang, Zhenwu y Wang Meng, es conocido como uno de los "Cuatro grandes maestros de la dinastía Yuan". El estilo de la pintura es sencillo, inocente y tranquilo, ganando con la indiferencia. La mayoría de sus obras representan las montañas y ríos alrededor del lago Taihu, y las composiciones se basan en paisajes sencillos. Es bueno pintando árboles muertos y cabañas de bambú y piedra, y el paisaje es extremadamente simple. La mayoría de sus pinturas están pulidas con pinceles secos, y la pincelada y la tinta son extremadamente simples. El llamado "intencionado o no, ligero o escaso" forma un escenario desolado y deprimente. Entre las cuatro escuelas principales de la dinastía Yuan, Ni Zan disfrutó de una gran reputación entre los literatos. He Ming Liang Jun dijo: "La orden oficial de Yunlin es que no debe haber polvo". En la dinastía Ming, la gente de Jiangnan se distinguía por si coleccionaban sus pinturas o no. Su práctica pictórica y sus puntos de vista teóricos tuvieron un impacto en los círculos pictóricos Ming y Qing durante cientos de años. Fue clasificado como uno de los "Diez mejores pintores de la antigua China" y catalogado como una celebridad cultural mundial por la Enciclopedia Británica.
Al igual que Ni Zan, era distante, pedante, poco convencional y nunca había sido un funcionario en su vida. "Yunlin Yishi" compilado en la dinastía Ming dice que una vez, cuando estaba como invitado, escuchó tos por la noche y se le ordenó buscar cuidadosamente rastros de flema a la mañana siguiente. El sirviente no pudo encontrarlo, asumiendo que había vomitado sobre las hojas de sicomoro afuera de la ventana, le dijo que lo cortara rápidamente y lo guardara lejos de casa. Hay otra leyenda sobre Ni Zan: Zhang Shixin, el hermano de Zhang Shicheng, el "Rey de Wu", una vez envió a alguien a pedirle que pintara con seda y le dio mucho dinero. Ni Zan estaba furioso y rompió la seda para reembolsar el dinero. Inesperadamente, un día mientras navegaba en el lago Tai, conoció a Zhang y Ni Zan se quedó sin palabras en ese momento. Alguien le preguntó después y él respondió: "Es vulgar si causa problemas.
"Ni Zan escribió una vez un poema para describir sus sentimientos: "Mirar a las personas y las cosas con desprecio, hablar con claridad e inclinarse ante los tiempos, ser rico, rico y reflexivo. ”