¿Cuál es la frase anterior que significa que puedes ganar pero hay innumerables personas en el mundo?

Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.

Estas dos frases provienen del poema "Magpie Bridge Immortal" escrito por Qin Guan, un poeta de la dinastía Song.

Puente Magpie Inmortal

Qin Guan

Las delgadas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y la plata y Han están muy lejos en la oscuridad. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?

Traducción

Las finas nubes se transforman en patrones exquisitos y los veloces meteoros transmiten un cuidadoso arrepentimiento. El pastor de vacas y la tejedora guardaron silencio mientras cruzaban el largo río plateado. Aunque el encuentro entre el viento otoñal y el rocío blanco duró poco, fue mejor que innumerables días y noches normales en el mundo.

La ternura persistente es tan continua como el agua que fluye, la fecha del reencuentro es tan ilusoria como un sueño, ¿cómo puedo soportar mirar hacia atrás en el camino de regreso al Puente Magpie? Mientras dos corazones se amen para siempre, ¿por qué tienen que permanecer juntos todos los días?

Apreciación de la letra

Esta es una estrofa prefacio del Día de San Valentín chino. Utiliza la historia mítica de las alegrías y tristezas del pastor de vacas y la tejedora para elogiar a los sinceros. , amor delicado, puro y firme. La primera película muestra el encuentro de Cowherd y Weaver Girl, y la segunda película muestra su despedida. Todo el poema está entrelazado con tristeza y alegría, integrando lirismo y discusión, integrando cielo y tierra. La hermosa imagen y las emociones profundas se combinan para cantar las alabanzas del hermoso amor con altibajos.

Esta palabra tiene sentimientos profundos, intenciones elevadas, lenguaje hermoso, discusión libre y fluida, fácil de entender, pero también parece elegante y sutil, con un regusto interminable, especialmente las dos últimas oraciones, que elevan el ámbito ideológico. de la palabra a un nuevo nivel, a una nueva altura, se ha convertido en un dicho eterno.