¿Qué significa exactamente bento? sacar.

Bento significa "cosa cómoda, cómoda y suave". Después de su introducción en Japón, se escribieron discos como "Bi Dao", "Bian Dao" y "Ben Shi". La palabra "bento" se introdujo posteriormente en China a partir del japonés "dangdang" (sonido: bentou). Más se simplifican en bento, que habitualmente se llama "bento" en la mayor parte de China continental, es decir, box lunch. En Taiwán, generalmente se le llama bento y generalmente se usa para almuerzos, comida para llevar, comidas de trabajo y otras ocasiones. Existen diferencias sutiles en el uso entre "lonchera" y "lonchera". La palabra "bento" tiende a referirse a comidas simples y toscas, como "bento al estilo japonés", que rara vez se llama "bento al estilo japonés".

En pocas palabras, comida para llevar significa que pides comida a domicilio y alguien más te la lleva a tu casa, eso es todo.

Como en el anime japonés, las madres preparan el almuerzo para sus hijos en casa, lo meten en loncheras y dejan que los niños lo lleven al colegio para almorzar.