¿Qué noche es sin luz de luna? ¿Qué lugar no tiene bambúes y cipreses? Simplemente falta gente tan libre como nosotros. ¿Qué pensamientos y sentimientos contiene?

Esta frase proviene del "Tour nocturno del templo Chengtian" escrito por Su Shi en la dinastía Song.

Significado:

¿En qué noche no hay luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses? Es que cada vez hay menos gente como nosotros que tiene tiempo libre.

Expresa la soledad y tristeza del autor y Zhang Huaimin cuando visitaron el templo Chengtian por la noche, así como la impotencia de estar en el mismo barco. Expresa los sentimientos de Su Shi y Huai Min admirando la luna y los objetos en una escena tranquila para resaltar su tristeza.

Introducción al recorrido nocturno por el templo Chengtian:

Este artículo es una prosa escrita por Su Shi, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte.

Seleccionado del Volumen 1 de "Dongpo Branch Forest", escrito en el sexto año de Yuanfeng, Shenzong de la Dinastía Song (1083). En ese momento, el autor fue degradado a Huangzhou debido al caso de la poesía Wutai. Proporciona una hermosa descripción del paisaje nocturno iluminado por la luna y registra verdaderamente un fragmento de la vida del autor en ese momento. Este artículo expresa la depresión, la autoexplicación, la masturbación y la autoaclaración de Su Shi, y al mismo tiempo muestra la actitud optimista de Su Shi hacia la vida.