Habla el sistema operativo japonés.

¿En qué circunstancias dices esto?

Si quieres escribirlo en tu currículum, será diferente.

Windows es el más utilizado en Japón.

Entonces, el sistema operativo japonés al que los japoneses generalmente se refieren es Windows.

Si no estás hablando de Windows, lo mejor es añadir algunas explicaciones.

Respuesta complementaria

Lo que quieres decir es "funcionamiento de Windows en japonés" y si quieres enfatizar el japonés,

"Versión japonesa de のがぇます/できます"

También se puede decir

"日本のがぇます/できます"

Los japoneses generalmente no usamos la palabra sistema operativo al hablar.

Solo hablemos de Windows.