¿Qué es el día de Año Nuevo en inglés?

New Year's Day en inglés es New Year's Day.

Ejemplo:

Tengo tres días libres incluido el día de Año Nuevo.

Tengo?tres?días?de?vacaciones?incluido?el?día?de?Año Nuevo.?

Las tiendas sólo cierran el día de Navidad y el día de Año Nuevo.

¿Las tiendas?cierran?solo?el?día?de?Navidad?y?el?día?de?Año Nuevo.

Habilidades de traducción al inglés:

Omitir el método de traducción.

Esto es contrario al método de traducción adicional mencionado al principio, que requiere que usted elimine las partes que no se ajustan a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para no hacer que traducción Las frases producidas son complejas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta o una oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. aparece en la pregunta, por ejemplo, se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.