Traducción de pagaré
El sector de la pobreza
Autor: Compilado por Game Master
Servir en vano
Guardia Nocturna Al ver al dios de la puerta parado en la noche, preguntó lastimosamente: "Cuando seas grande, ¿cómo puedes ser portero y atenderlo mañana y noche?" El dios de la puerta dijo: "Es por impotencia". ." Él dijo: "¿Pero hay algo para comer?" La respuesta: "Él quiere. Si quieres comer, no quieres que vaya a tu puerta.”
Comer pasteles en mal estado
Cuando una familia es pobre y no puede beber vino, habrá humor cada vez que dos pasteles se estropeen. Me encontré con un amigo y le pregunté: "¿Tomas algo por la mañana?" La respuesta fue: "No, cómete el pastel estropeado, la esposa le dijo: "Idiota, solo di que el vino está bien y". Actúa decentemente." La mandíbula del marido. Y cuando salí, todavía me encontré con este amigo y le pregunté cómo estaba. Mientras comía vino, un amigo preguntó: "¿El vino está frío o caliente?". La respuesta fue: "Sí". El amigo se rió y dijo: "Todavía es un pastel malo". Respuesta: "¿Qué piensas? Bebida caliente Xuyun". El marido dijo: "Entiendo". Cuando volví a encontrarme con este amigo, me jacté sin preguntar nada: "Mi vino esta vez está caliente". ¿Cuántas quieres? El hombre extendió la mano y dijo: “Dos”.
Buenas antigüedades
A los ricos les encantan las antigüedades, pero no distinguen entre las genuinas y las falsas. . O un cuenco de laca falsa hecho por Yu Shun, el ayudante de Zhou Gong, y el altar de albaricoque de Confucio se vendieron por mil yuanes cada uno. La bolsa de dinero estaba vacía, pero sostenía el cuenco de Yu Shun en su mano izquierda, el bastón de Zhou Gong en su mano derecha y la silla de Confucio, y mendigaba en la ciudad. Dijo: "Por favor, entreguen el dinero a Taigong y Jiufu".
No es para hacerse rico.
La hija dijo orgullosamente: "Soy rica, ¿por qué no me halagas?" El pobre dijo: "Si tienes oro rico, te lo garantizo y te serviré". : "Si comparto la mitad contigo". Él respondió: "500 para ti, te espero". Luego dijo: "Sé que te lo daré, pero aún así no me lo das". ¿A mí?" Pero tengo una hija. Tienes que volver a serme obediente”.
100.000 pobres
Los ricos dijeron: “Mi familia es rica”. Tengo una reserva de cien mil, así que no es sorprendente." El hombre rico preguntó sorprendido: "¿Dónde están tus cien mil?" El hombre pobre dijo: "Siempre los tienes pero te niegas a usarlos si yo quiero. úsalo, es inútil." ¿Cuál es la diferencia conmigo?"
Incendio
Un hombre pobre está bebiendo o informando de un incendio en su casa. El hombre estaba a punto de disfrazarse, todavía sentado en la nube: "No importa. Todo está conmigo". O: "¿Qué pasa con el pedido?". La respuesta: "Tiene miedo de que nadie se preocupe por ella". ."
Edredón Mezzanine
Algunas personas se acuestan en verano. Todavía pregunta por qué. Respuesta: "Ayo, la colcha está caliente".
Lingotes de oro y plata
El pobre caminaba por el mercado cargando lingotes de oro. Gu suspiró y dijo: "Si los consigues. duro, lo haré. Ha habido buenos momentos". Alguien más respondió: "No puedo ser duro a menos que sea difícil para ti unirte a mí. "
Té Qiluan
Había pocos invitados y el té fue rechazado. La esposa no tuvo más remedio que servir el té ella misma. El marido fingió roncar, pero gritó fuerte: " ¿Dónde está tu hombre? "
Pedir té
Cuando llegó la familia, su marido llamó y pidió té. La mujer dijo: "Si no compras té durante todo el año, ¿dónde puedes conseguirlo? ¿té? El marido dijo: "Agua corriente". La esposa dijo: "¿Cómo puede estar caliente el agua fría sin un trozo de madera?" El marido gritó: "¡Perro!" "¡! ¿No hay algunas pajitas en la almohada?", Lo regañó la esposa, "¡Hijo de puta! ¿Están ardiendo esos ladrillos y piedras?" vecinos. Después de mucho tiempo, la sopa se desbordará y se agregará agua fría. A medida que pasa el tiempo, la tetera se llena, pero las hojas de té no durarán mucho. La esposa le dijo a su marido: "No puedo tomar té, así que déjalo que se bañe".
Miedo a los perros
Cuando llegaron los invitados, él estaba cansado de la Sirvientes y en secreto le pedí prestado uno pequeño a su vecino. Señor, después de tomar té en la sala de estar, me quedé. El hombre dijo con severidad: "¿Por qué no?" Él dijo: "Te tengo miedo, perro malvado".
Come gachas
Cuando una familia es pobre, comen frugalmente todos los días. día Úselo para comer gachas. Temen que se rían de ellos y les dicen a sus hijos que no hablen de ello. La gente sólo habla de comer delante de los demás. Un día, mi padre estaba charlando con un amigo, pero tardó mucho en venir. El hijo gritó: "Entra y come.
"Mi padre dijo:" Los métodos actuales son demasiado rápidos, ¿por qué quieres cocinar temprano? Confucio dijo: "Se hace tarde, así que hoy preparé un poco de sopa clara". ”
Litigio de zapatos y calcetines
Los zapatos y calcetines de un hombre estaban rotos, los zapatos eran calcetines extraños, los calcetines eran zapatos extraños, y presentó una demanda contra el funcionario. No pudo tomar una decisión, pero quedó atrapado en el talón. Dijo: “A los más jóvenes los echan todo el tiempo. ¿Cómo lo sabes? "
Migas de pan colgando de la barba
La pobre familia cubrió el manuscrito, pero el niño no supo esconderlo. El padre lo regañó y advirtió: "Alguien preguntó después , ¿Por qué Yun cubrió la colcha? "Un día, el padre vio a un invitado. Pero había hierba. El hijo gritó desde atrás: "Papá, quítate las migajas de la cara". "
Comparte amarillo y cocido
Cuando los comensales vieron que Dong Weng estaba cocinando amarillo y cocido, quisieron taparse la nariz, pero fueron tacaños y se negaron a usarlo. El anfitrión dijo: "Aunque el cocido amarillo no es bueno, siempre es delicioso. Es mejor que quemar palabras humanas y aserrín en tu casa. El comensal preguntó: "¿Por qué quemé estos dos artículos después de dejarlos?". El anfitrión preguntó: "¿De qué está hecho el humo de los mosquitos?" "
Silver Club
Alguien invitó a un amigo a una reunión, pero el amigo se negó. Nye dijo: "Si quieres que asista a una reunión, tienes que arrodillarte. El hombre se arrodilló pero prometió: "Algunas personas necesitan saber cómo devolver el dinero, así que no lo aceptaré", dijo el espectador. Respuesta: "No cubro los gastos". Rogaba dinero todos los días y muchos días me arrodillaba para devolvérmelo. "
Cambiar moneda
Un hombre estaba frente a un invitado, de repente se dio vuelta y dijo: "Hermano, siéntate, por favor". Te cambio algo de dinero por el lugar principal y te acompaño. "Sólo entra y sale. El invitado preguntó: "¿Por qué no cambiarlo por plata? El hombre sonrió y dijo: "Pensé que era estúpido, así que me dio el dinero". "Si se lo devolviera sería un estúpido."
Gravilla restante
Un hombre pobre se quedó a comer. Su esposa, por falta de comida, puso granos pequeños. de arena debajo del arroz. Si le añades arroz lo descubrirás. El maestro se sintió muy avergonzado al ver esta escena, pero aun así culpó a su esposa y dijo: "Esclavo ciego, ¿de dónde vinieron tus ojos durante la temporada de lavado del arroz? Piedras y arena tan grandes no fueron recogidas".
Arroz glutinoso
Un hombre perdió su abanico y maldijo: "¡Llévate mi abanico para hacer sopa y arroz!" Otros decían: "¿Cómo puede un abanico hacer sopa?" "El hombre dijo: "No sabes, hay mucho arroz pegado a mi ventilador". "
Ropa raída
La ropa de una persona está llena de agujeros, o como dice la obra, "Tu ropa es como un tablero de ajedrez, de principio a fin". El hombre sonrió y dijo: "No me atrevo a intimidarte". Inténtalo de nuevo y haz un nudo. ”
Pedir prestada ropa
Las personas que quieren asistir a un banquete de bodas porque viven en un sistema de ropa pueden pedir prestado un abrigo de piel de oveja a otros e ir sin sombrero. tener ropa, porque preguntarán: “¿De quién es esta ropa? "Mi amigo le preguntó, pensando que se estaba burlando de la ropa que llevaba, así que se miró y dijo: "Es mía". ¿Qué preguntarle? ”
El altar del vino está lleno de arroz.
Un hombre pobre que había acumulado tres o cuatro tinajas de arroz decía ser muy rico. Un día, mis compañeros y yo caminábamos. En el mercado y escuché a un transeúnte decir: "¿Cuántos metros recogí este año, pero se detuvo en más de 3.000 piedras". El pobre dijo a su compañero: "Escuchaste las mentiras de este hombre y no creíste que tuviera tantas tinajas de vino en su casa". ”
Encontré un robo
Robé a un hijo y entré en la casa de un hombre pobre, pero descubrí que no había nada allí, así que tuvo que escupir, abrir la puerta y salir. El pobre lo vio en la cama, gritó y le dijo: "Ladrón, eres muy lento, por favor ciérrame la puerta". El ladrón dijo: "Ustedes son una familia así y todavía me llaman ladrón". Déjame preguntarte, ¿por qué tienes la puerta cerrada para él? ”
Robada
La ropa es tan pobre que la familia solo guarda arroz en una urna y lo pone sobre la cama. Roba faldas y telas, y luego usa la urna para servir arroz. El hombre en la cama echó un vistazo, sacó la falda a escondidas y llamó al ladrón. El ladrón respondió: "Hay un ladrón". Hace un momento había una falda aquí, pero fue robada por un ladrón. "
Ladrón vergonzoso
Robó la casa por un agujero y vio al dueño durmiendo afuera. De repente se volvió hacia adentro. El ladrón sospechó que lo había conocido antes y quiso escapar. El hombre gritó: "Vamos, también podría hacerlo, porque a la familia le faltan cosas decentes, me avergonzaré de verte". "
Wang Baohuang
Los pobres son extravagantes y lujuriosos. Roban y atacan por la noche, sin dejar nada que maldecir. El pobre tocó la cabecera de la cama y contó el dinero. Dijo: “Aunque has sido muy negligente al venir aquí, todavía esperas quedarte sin dinero delante de los demás.
”
Préstamo de dinero
Algunas personas usan cupones para pedir dinero prestado. El maestro dijo: “No es necesario que escribas cupones, solo dibuja un mapa del placer”. El prestatario le preguntó por qué y él respondió: "Me temo que no tendré esta cara y esos oídos cuando cobre deudas en el futuro". "
Heno
Un hombre pobre estuvo muy endeudado durante su vida. Cuando estaba muriendo, conoció a Plutón. El rey ordenó al fantasma que revisara su currículum. Estaba acostumbrado a Confiando en las deudas de otras personas, seré castigado en la próxima vida. Me convertí en un perro y un caballo para pagar mi deuda anterior. El pobre dijo: "Las recompensas de los perros y los caballos son limitadas. A menos que cambie de parientes. Sólo puedo recuperarlos." El rey preguntó por qué y respondió: "Como abuelo de su familia, gana todo lo que puedas, y todo lo que ganes les pertenece a ellos". "
Sueño con pagar una deuda
El deudor llamó al cobrador y le dijo: "Me estoy muriendo. Anoche soñé con mi propia muerte. El cobrador de deudas dijo: "El yin y el yang son opuestos y pueden dar a luz". El deudor dijo: "Hay otro sueño". Preguntado: "¿Qué sueño?" Yue: "Soñé que pagaba tu deuda". "
Hablar
Un hombre fue obligado por un cobrador de deudas, pero él estaba muy ansioso y dijo: "¿De verdad quieres que te lo diga? "El cobrador sospechó que tenía una enfermedad cardíaca, pero lo ignoró. Muchas veces. Un día, dijo: "No te tengo miedo, aunque me lo digas". El hombre volvió a decir: "¿Dilo?" Yue: "Realmente quiero que me lo digas". Dijo: "No me retiraré". ”
Sentado en una silla
Una familia tiene muchos deudores, todas las sillas y bancos están llenos, y hay aún más gente sentada en ellos. El maestro le dijo en privado. La niñera dijo: "Ven mañana temprano". "El hombre estaba muy contento y quería terminar primero sus propios asuntos. Amenazó con dispersar a la multitud. Me iré mañana. Llamando al significado del encuentro. Él respondió: "Cuando me senté ayer, estaba muy irritable. Hoy puedes ocupar el primer puesto. "
Deudas contraídas con una familia
Si alguien pedía deudas repetidamente, el amo se enojaba y ordenaba a los sirvientes que esperaran y se las llevaran de regreso. En el medio, los sirvientes descansaban por un momento. El hombre dijo: "Vamos". No es asunto mío quedarme aquí y dejarme llevar por los demás. ”
La esencia de la incautación de deudas
Plutón ordenó el arresto de Cai Qing. Los soldados fantasmas no entendieron y pensaron que él también había sido arrestado por deudas, por lo que trajeron a un deudor al caso. Wang Xun Sabiendo que esto era ridículo, el deudor Jing ordenó que volvieran a colocar el peón fantasma donde estaba. "En realidad, yo tampoco quiero volver. No hay ningún lugar donde los muertos puedan esconderse, así que yo me esconderé aquí. "
Traducción al chino clásico:
Servir en vano
El vigilante nocturno vio al portero parado en la puerta por la noche, sintió pena por él y preguntó: "Eres tan alto, ¿por qué ser conserje? "¿Esperando día y noche y sufriendo así?" El vigilante respondió: "¡Estoy indefenso!". El vigilante nocturno dijo: "En este caso, ¿hay algo para comer?" "El cuidador respondió: "¿Dónde comeré? Cuando estaba comiendo, no quería que volviera a su puerta. "
Comer pasteles en mal estado
Había un hombre pobre que no era bueno bebiendo. Cada vez que salía a comer dos pasteles en mal estado, se emborrachaba. Una vez me pasó para encontrarse con un amigo. Un amigo le preguntó: "¿Bebió esta mañana? El pobre respondió: "No, solo me comí el pastel estropeado". Cuando llegó a casa, el pobre le dijo a su esposa. La esposa le dijo: "Tonto, solo di que lo bebes para mostrar respeto". "El marido asintió con la cabeza. Cuando volvió a salir, se encontró de nuevo con el amigo. El amigo le hizo la misma pregunta que la última vez, y él respondió bebiendo. Un amigo le preguntó: "¿El vino está frío o caliente? El pobre respondió: "Explotó". El amigo sonrió y dijo: "Todavía me comí el pastel malo". Cuando llegó a casa, su esposa se enteró y lo regañó: "¿Cómo puedes decir que fueron especulaciones?". "? Hay que decir que hay que comerlo mientras esté caliente. El marido respondió: "Entiendo". "Cuando volví a encontrarme con ese amigo, el pobre inmediatamente se jactó: "Mi vino está muy caliente hoy". Un amigo le preguntó: "¿Cuántos comiste?". El pobre extendió dos dedos y dijo: "Dos". "
Buenas antigüedades
Había un hombre rico que amaba las antigüedades, pero no podía distinguir entre lo verdadero y lo falso. Un hombre mintió diciendo que tenía un cuenco de laca de la era Yushun. y un bastón de tarta de pájaro de los tapetes del altar de albaricoque del duque Zhou se estaban vendiendo, y el hombre rico llevó a su hija a comprarlos. El hombre rico ya había vendido su propiedad, sosteniendo el cuenco de Yu Shun en su mano izquierda, apoyándose en él. El bastón de Zhou Gong en su mano derecha, vestido con el asiento de Confucio y mendigando en la calle, diciendo: "Por favor, den un centavo a Taigong y Jiufu. ”
No es para hacerse rico.
Un hombre rico y su hija decían orgullosos a los pobres: “Soy rico, ¿por qué no me halagáis?” El pobre dijo: "Tienes mucho dinero".
¿Qué tienen que ver mis halagos contigo? El hombre rico dijo: "Si te doy la mitad del dinero, ¿qué tal si me halagas?". El pobre respondió: "En este caso, tú tienes 500 y yo también tengo 500". Tenemos la misma cantidad de dinero, ¿por qué debería halagarte? El hombre rico dijo: "Te daré todo el dinero, así que no me elogies". El pobre respondió: "En este caso, si tú no tienes dinero y yo tengo dinero, deberías adorarme". "
100.000 pobres
Los ricos decían a los pobres: "Mi familia tiene cien mil dólares". El pobre dijo: "Yo también tengo ahorros de 100.000, así que no es de extrañar". El hombre rico se sorprendió y preguntó: "¿Dónde están tus cien mil?" El pobre dijo: "Siempre has tenido dinero pero te negaste a usarlo". Quiero usar dinero pero no puedo. ¿Cuál es la diferencia entre tú y yo? "
Fuego
Un hombre pobre estaba bebiendo alegremente afuera, y alguien le dijo que había un incendio en su casa. El pobre hombre inmediatamente empacó su abrigo y su sombrero, pero aún así se sentó. Quédate quieto y di: "No tengo miedo, todas mis cosas están conmigo. El mensajero dijo: "¿Dónde está tu esposa?" El pobre respondió: "Tiene miedo de que nadie se haga cargo de ella". "
Colcha sándwich
En un día caluroso, un hombre estaba acostado con su colcha en los brazos. Alguien le preguntó por qué, y el hombre respondió: "La colcha reduce la fiebre. " "
Lingotes de oro y plata
El pobre caminaba por el mercado sosteniendo lingotes de oro y plata hechos de papel dorado y papel plateado. Al mirar estos lingotes de oro y plata, suspiró: "Tómalo con fuerza, lo haré. La vida será mejor. Alguien más respondió: "No puedo ser duro, a menos que tú te pongas duro y te metas conmigo". ”
Té Qiluan
Cuando llegaron los invitados y nadie salió, pidieron té. La esposa no tuvo más remedio que servir el té ella misma, pero el marido no lo hizo. Quería ver a los invitados y fingió roncar para dormir. Entonces el invitado gritó: "¿Dónde están los hombres de tu familia?" "
Pide té
Un invitado vino a ver a una familia y el marido siguió pidiendo té. La esposa dijo: "Si no compras té durante todo el año, ¿dónde puedes ¿Tienes té? El marido dijo: "Basta con agua hervida". La esposa dijo: "¿Cómo puede calentarse el agua fría sin leña?" El marido lo regañó: "Perro, ¿no hay unas pajitas en la almohada?" La esposa replicó: "Pendejo, ¿se pueden quemar esos ladrillos y piedras?". ""
六甲
Un hombre invitó a un invitado a tomar té. Como no había té, estaba muy preocupado, así que fue a la casa de su vecino a pedirlo prestado. La vecina hace mucho que no entrega. Después de que el agua hierva y se desborde, agregue agua fría a la olla continuamente. Después de mucho tiempo, el agua de la tetera estaba llena y finalmente no llegaron las hojas de té. La esposa le dijo a su marido: "No puedes tomar té. Será mejor que le dejes bañarse".
Miedo a los perros
El dueño es vanidoso y orgulloso. Un día llegó un invitado y el dueño pidió prestado en secreto al hijo del vecino en lugar de a un sirviente. Después de que el niño sirvió el té, se dirigió a la sala de estar y no se atrevió a seguir adelante. El anfitrión gritó: "¿Por qué no sigues adelante?" El niño dijo: "Tengo miedo de tu perro feroz".
Come gachas
La familia de un hombre es pobre. . Para ahorrar dinero, solo cocinaba gachas todos los días. Por miedo a las bromas, no le dije nada a mi hijo y solo pude comérmelo delante de los demás. Un día estaba charlando con mi vecino. Después de esperar mucho tiempo, el hijo gritó desde la puerta: "Papá, entra a comer". El padre dijo: "Hoy eres tan rápido. ¿Por qué cocinas tan temprano?". El hijo dijo: "Es tarde". Hoy hice otra olla de sopa clara. ”
Litigios sobre zapatos y calcetines
Los zapatos y calcetines de algunas personas están rotos, y los zapatos culpan a los calcetines y los calcetines culpan a los zapatos. . Ambos hombres fueron acusados por separado por los funcionarios. El oficial no pudo notar la diferencia, por lo que tomó el talón como prueba. El talón dijo: "¿Cómo sabes que el pequeño ha sido expulsado del exterior?"
Migas de pan colgando de la barba
Una familia pobre duerme con una cortina de paja, y el niño no sabe ocultarlo. Después de golpearlo, su padre advirtió: "Si alguien pregunta, sólo puede decir que fue engañado". Un día, su padre se encontró con un huésped con recortes de pasto en la barba, y su hijo gritó desde atrás: "Papá, llévate tu". Quítate los recortes de hierba de la cara."
Arroz amarillo hervido
Había un ayudante que siempre se tapaba la nariz cuando veía que el dueño estaba cocinando arroz amarillo. Inútil e inútil. El anfitrión dijo: "El arroz amarillo no es caro, pero es mejor que el aserrín que se quema en su casa". El portero se sorprendió mucho y dijo: "¿Cuándo quemó aserrín en mi casa?". El anfitrión respondió: "¿Qué es el humo de los mosquitos?" ¿De qué está hecho?"
Silver Club
Un hombre invitó a un amigo a ayudar a la asociación. El amigo estaba muerto de miedo y dijo: "Si quieres que ayude a la asociación, Tengo que arrodillarme." El hombre inmediatamente se arrodilló. , estuvo de acuerdo mi amigo. El transeúnte dijo: "Acabo de pedir prestado algo de dinero y tendré que devolverle el dinero tarde o temprano. No estoy de acuerdo". El hombre respondió: "No perderé el dinero".
¡Habrá muchos días en los que se arrodillará ante mí pidiendo dinero! ""
Cambiando moneda
Frente a los invitados, una persona de repente se dio la vuelta y dijo: "Hermano, siéntate, por favor. Voy a cobrar el dinero del club de alguien y Volveré pronto." Uno dentro y otro fuera. , el invitado preguntó: "¿Por qué no cambié la plata?" El hombre sonrió y dijo: "Lo descubrí. Estaba loco, así que me dio la plata. Si se lo devolviera, me volvería loco." ”
Gravilla restante
Un hombre pobre tenía un invitado a cenar. Su esposa no tenía qué comer, así que usó guijarros para colocar su plato de arroz. Al agregar arroz, el arroz en el tazón de arroz casi se había acabado y los guijarros quedaron expuestos. Cuando el amo vio esto, se avergonzó mucho y regañó a su esposa: "Esclava ciega, ¿dónde estaban tus ojos cuando lavabas el arroz? No saques piedras tan grandes y arena y las tires".
Nuomi Rice
Un hombre perdió su abanico y maldijo: "Usa mi abanico para hacer sopa y arroz". La persona que estaba a su lado dijo: "¿Cómo pueden los abanicos hacer sopa?" "No lo sabes, mi abanico está cubierto de mucho arroz."
Ropa raída
La ropa de un hombre tenía muchos agujeros. Otros bromeaban: "Tu ropa está. como un tablero de ajedrez, con una fila. Una línea." El hombre dijo con una sonrisa: "A decir verdad, tendré que atarlo de nuevo."
Pide ropa prestada
Un hombre fue a un banquete de bodas vestido de luto. Pidió prestado un abrigo de piel de oveja a otra persona y se fue sin sombrero. Cuando los demás supieron que estaba de luto, le preguntaron de quién era el abrigo de cuero que llevaba. El hombre pensó que se estaba burlando de la ropa que llevaba, así que miró su cuerpo y dijo enojado: "Esto es mío. ¿Por qué lo preguntas?"
La jarra de vino está llena de arroz.
Había un hombre pobre que había acumulado tres o cuatro tarros de comida y se creía muy rico. Un día, mi compañero y yo caminábamos por el mercado y oímos a los transeúntes decir: "Este año no hay mucho arroz, sólo tres mil shi". El pobre le dijo a su compañero: "Puedes mentir, pero no lo haces". No puedo creer que en su casa haya tantas tinajas de vino." "
Se encontró con un robo
El ladrón entró en una casa pobre y no pudo encontrarla por ningún lado, así que escupió y abrió la puerta. El pobre vio esta escena en la cama y lo saludó: "Ladrón, eres negligente. Por favor, ciérrame la puerta antes de irte". El ladrón respondió: "Una familia como tú todavía me llama ladrón". para preguntarte, ¿por qué está tu puerta cerrada? "
Robado
El ladrón entró en una casa pobre. En la casa sólo había una lata de arroz, que estaba colocada frente a la cama. El ladrón se quitó la falda y Lo extendió en el suelo. Se estaba preparando para mover la urna. Vierta el arroz. El dueño de la cama le quitó la falda en secreto y llamó al ladrón. Había una falda allí hace un momento, pero un ladrón se la robó en un abrir y cerrar de ojos. ”
Ladrón vergonzoso
Un ladrón fue a robar algo de una casa y vio al dueño durmiendo afuera. De repente se dio la vuelta y entró. El ladrón sospechó que el dueño ya lo conocía. Y planeó escapar lo antes posible. El anfitrión gritó: "¡Vamos, también podría hacerlo, porque me faltan cosas para enviar a casa y no tengo cara para verte!" ""
Wang Baohuang
Había un hombre pobre que siempre era pródigo. Un ladrón vino a robar cosas por la noche, pero su casa estaba vacía. Lo regañaron y se fueron. El pobre contó su dinero junto a su cama, alcanzó al ladrón y se lo entregó. Le dijo: "Aunque esta vez fuiste muy negligente, por favor di cosas buenas delante de los demás y nunca digas que soy pobre".
Pedir dinero prestado
Un hombre sosteniendo un Pagaré Al pedirle dinero prestado a alguien, el propietario dijo: "No es necesario que escribas un pagaré, solo haz un dibujo para hacerte feliz". Cuando el prestatario le preguntó por qué, el propietario respondió: "Me temo que ganó". No será así cuando cobre deudas en el futuro."
Bianye
Había un hombre pobre que debía mucho dinero durante su vida. Después de su muerte, conoció a Hades, quien le pidió al juez fantasma que encontrara su currículum. Luego de la investigación, se descubrió que esta persona siempre había tenido deudas, por lo que Hades lo condenó a reencarnarse en un perro o un caballo para pagar lo que debía en su vida anterior. El pobre dijo: "Hay mucho que los perros y los caballos pueden pagar. Sólo convirtiéndose en padre se puede pagar el favor". Hades le preguntó por qué, y el pobre respondió: "Ser su padre le valió miles de dólares". dólares, y la mayoría eran de ellos."
Sueño con pagar una deuda
El deudor le dijo al cobrador de deudas: "Anoche tuve un sueño sobre la muerte." : " El Yin y el Yang están en oposición, y soñar con la muerte significa vivir." El deudor dijo: "Hay otro sueño." El cobrador dijo: "¿Qué sueño?" El deudor dijo: "Quiero pagarte incluso en mi sueños.
"
Habla
Una persona fue obligada a mentir por un cobrador de deudas y le dijo: "¿Quieres que te lo diga? El cobrador sospechó que estaba sufriendo un infarto y se fue de mala gana. Esto sucedió muchas veces seguidas. Un día, el cobrador tomó una decisión y dijo: "¡Dime, no te tengo miedo!". "El deudor añadió: "¿Realmente quieres que lo diga?". El cobrador dijo: "Realmente quiero que lo digas". El deudor dijo: "No más".
Siéntate en el sillas
Había un cobrador en una casa con mucha gente, todos sentados en sillas y taburetes, algunos sentados en el umbral. El maestro le dijo en voz baja al hombre sentado en el umbral: "Ven mañana temprano". El hombre estaba muy feliz de tener que pagar su deuda primero, por lo que aconsejó a los demás que se fueran. El hombre fue allí inmediatamente al amanecer del día siguiente y explicó el significado de la reunión de anteayer. El deudor dijo: "Ayer fuiste blasfemo y te hiciste sentarte en el umbral. Estoy muy inquieto. Hoy, si llegas temprano, podrás sentarte primero en el primer lugar".
Debo una familia.Deuda
Había un deudor y el cobrador le dijo repetidamente que no pagara. El cobrador estaba muy enojado y pidió a los sirvientes que se asomaran y se llevaran sus cosas. Los sirvientes regresaron cargando sus cosas y se detuvieron un rato. Cuando se encontraron con el deudor, el deudor dijo: "Vayamos aquí a descansar. No es asunto mío si otros lo toman".
La naturaleza del embargo de la deuda
El nombre del cuidador es Cai Qing Cuando fui a arrestarlo, los soldados fantasmas lo malinterpretaron y pensaron que era un cobrador de deudas, así que arresté a un deudor. Después de preguntar, Plutón supo que había atrapado al hombre equivocado y pidió a los soldados fantasmas que lo devolvieran. El deudor dijo: "Realmente no quiero volver. No hay ningún lugar donde esconderse en el mundo, sólo esconderse".
Traducción al chino clásico del texto original de "Han Shu" y el traducción de "Yan Jia Xun", el capítulo final y la traducción de "Yan Jia Xun", capítulo de regreso a casa y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", capítulo para salvar problemas y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", fomento de los estudios y traducción de "Familia Yan" Instrucciones", capítulo posterior al matrimonio y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", capítulo de atención médica y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", artículos relacionados con negocios y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", capítulo de Mu Xian y traducción de "Yan Jia Xun".