Construir una sociedad moderadamente acomodada en inglés
Construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral es una expresión china que consta de muchos caracteres chinos. Es un objetivo general de la estrategia de desarrollo nacional de China hasta ahora. Y "construir una sociedad moderna y prometedora en todos los aspectos" es la expresión inglesa más utilizada para lograr este objetivo.
La palabra china "xiaokang" se traduce aquí como opulencia moderna, y esta frase puede entenderse como "relativamente acomodado, moderadamente y moderadamente acomodado".
Y "integral" se traduce como en todos los aspectos, lo que puede significar "en todos los aspectos, desde una perspectiva global". La traducción al inglés de "construir una sociedad moderadamente próspera de manera integral" es construir de manera integral una sociedad moderna y próspera, que se basa en una comprensión profunda de la connotación, el significado y el concepto de este objetivo, así como la selección y uso del vocabulario.
Ejemplos de frases
Nuestro objetivo es construir una sociedad moderadamente acomodada de forma integral.
Nuestro objetivo es construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral.
2. China ha logrado avances significativos en todos los aspectos de la construcción de una sociedad moderadamente acomodada, incluida la educación, la atención médica y el medio ambiente.
China está construyendo una sociedad moderadamente acomodada de manera integral y ha logrado avances significativos en educación, atención médica, medio ambiente y otros aspectos.
El año pasado, China enfrentó muchos desafíos en sus esfuerzos por construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral.
El año pasado, China todavía enfrentaba muchos desafíos en el camino hacia la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada.
La estrategia de China para construir una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos incluye un subobjetivo llamado "agricultura, zonas rurales y agricultores" destinado a mejorar los niveles de vida en las zonas rurales.
La estrategia de China para construir una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos incluye un subobjetivo llamado "agricultura, zonas rurales y agricultores" destinado a mejorar los niveles de vida en las zonas rurales.
5. Para construir integralmente una sociedad moderadamente acomodada, necesitamos dominar la tecnología y los métodos de gestión avanzados.
Para construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral, necesitamos dominar la tecnología y los métodos de gestión avanzados.
El papel del inglés en la construcción integral de una sociedad moderadamente próspera
La construcción integral de una sociedad moderadamente próspera es un objetivo general importante en la estrategia de desarrollo de China , enfatizando el desarrollo integral en los campos económico, social, ambiental, político y otros. Lograr la modernización y el desarrollo y lograr la prosperidad común para todas las personas.
Por ejemplo, su expresión inglesa "construir integralmente una sociedad moderna y próspera" no sólo puede traducir el significado original chino, sino también transmitir más claramente los objetivos y estrategias de desarrollo de China a la comunidad internacional.
Este tipo de expresión puede ayudar a los países a comprender mejor el plan de desarrollo y el pensamiento estratégico de China, promover los intercambios y la cooperación con otros países y aumentar la influencia y las ventajas de China en el escenario internacional.
Además, para los hablantes nativos de inglés, "construir integralmente una sociedad moderna y próspera" también puede usarse como término académico para estudiar y discutir el proceso de modernización y la estrategia de desarrollo de China.