¿Qué tipo de chistes has encontrado en "Glory of Kings"?
Es tan lindo, por supuesto que es un niño. -Sun Bin
Una teoría común sobre el origen más antiguo de la palabra es que se originó en el cómic de Jebsen "Departamento de ropa femenina de la Universidad de Kasukabe". Hay una conversación en ello.
El texto japonés original es "こんなぃがのはずがなぃぃ", que se traduce literalmente como demasiado lindo para ser una niña. Con el uso gradual, se derivó que la ternura de hoy deben ser los niños.