ruso inglés
Cómo se dice Ruso en Inglés: Moscovita
Conocimientos ampliados:
El nivel medio de inglés de los rusos es muy bajo, especialmente los de su Cuarenta Personas mayores de 10 años. Cuando un extranjero viaja a Rusia, si no entiende ruso y no tiene un guía turístico, básicamente no tiene forma de comunicarse con los locales en inglés.
El nivel medio de inglés en Rusia es muy bajo, especialmente entre las personas mayores de cuarenta años. Cuando un extranjero viaja a Rusia, si no entiende ruso y no tiene un guía turístico, básicamente no tiene forma de comunicarse con los locales en inglés.
En el pasado, el inglés era mucho menos importante que el alemán y el francés en el continente europeo. La aristocracia rusa hablaba con mayor fluidez el francés que el ruso. En ese momento, la cultura francesa era dominante en Europa y Napoleón acababa de arrasar Europa, lo que ayudó a difundir la cultura francesa. Entre la sociedad de clase alta y los intelectuales rusos, hablar francés es una moda y un logro básico.
El alemán, por otro lado, es muy popular en Rusia como idioma técnico. En las décadas de 1920 y 1930, la Unión Soviética desconfiaba mucho de Gran Bretaña y Estados Unidos, y el inglés era llamado "el idioma del enemigo". Pero no hubo defensa contra Alemania. Después del Tratado de Rapallo soviético-alemán, la Unión Soviética inició más de diez años de cooperación integral basada en la Alianza Anti-Versalles, que contribuyó en gran medida a la cooperación militar soviético-alemana. En frecuentes intercambios, los oficiales de ambos lados mostraron las capacidades defensivas de cada uno. Esta situación duró hasta que Hitler llegó al poder. En aquella época, el alemán era la primera lengua extranjera en la Unión Soviética, especialmente la lengua extranjera de la tecnología militar.
Hay otra razón: las diferencias de idioma. El inglés y el ruso siguen siendo muy diferentes en muchos aspectos: desde letras hasta estructuras gramaticales, el inglés no cambia los sufijos para expresar diferentes significados como el ruso, lo que hace que a los rusos les resulte más difícil aprender inglés.
Los rusos llevan mucho tiempo sin prestar atención al aprendizaje de idiomas. En las escuelas primarias y secundarias rusas puedes elegir libremente qué idioma extranjero estudiar. La mayoría de los rusos eligen el alemán, por lo que se puede decir que el alemán es su primera lengua extranjera.