Catálogo de libros de He Dian
Prefacio 1
Prólogo 2
Prefacio 3
Antes del texto principal o artículo del libro La anotación después del título
Es el título "He Dian" escrito por un semi-campesino, entonces
El prefacio a la reimpresión de "He Dian"
Acerca de la segunda edición de "He Dian"
¿De qué tipo de escritura proviene esto? ¿Cómo surgió de esta escritura?
La primera vez
El mendigo fantasma en el templo de los Cinco Zang
El difunto nació en tres aldeas.
La segunda vez, el templo fantasma fue construido para recompensar los sueños.
Producir un nuevo drama provocó un desastre.
La tercera vez
Balanceo del barco, perdiendo el viento en la cuneta
El camino a la muerte es largo.
El Cuato
Falsa incienso y pierde dinero para apoyar al pueblo Han
Cásate a diestro y siniestro.
El quinto ciclo
El ladrón de Liu Mang agotó todo el dinero de su esposa.
Describe el fantasma recuperando los bienes abiertos.
El Sexto Ciclo
Los muertos vivientes buscan ayuda y se encuentran con los dioses.
La maloliente florista quema incienso y se encuentra con la oveja.
La séptima vez
La estación Saoshi está obsesionada con ayudar a las cabras
Los muertos vivientes se casan y contratan floristas
La octava vez
El Sr. Guigu ascendió al cielo durante el día.
La señorita Pan Fang hace de fantasma por la noche.
La novena vez
El codicioso dios de la ciudad animó la lucha contra el fantasma cabezón
Miedo de que el general escuchara los chismes.
La Décima Vez
Asociación Internacional de Señores y Ministros de Yama
Prólogo y posdata
Prefacio 1
Ayer todo el mundo pensaba que un hombre fuerte calmaba fantasmas; si decías que no era nada, dirías que era mentira. "Yi Wen Zhi" de Han dice: Los novelistas fluyen debido a sus posiciones oficiales, hablan en la calle y escuchan rumores. Entonces, ¿por qué citamos las Escrituras y afirmamos ser el fantasma de Dong Hu Zai? He oído que hay estrellas fantasma en el cielo; hay un país fantasma en la tierra; hay árboles de osmanthus en la montaña Xiaoyu en el Mar del Sur de China; hay una esposa fantasma y un demonio en Lu Chong; de Li en "Lu Lan"; y "Han Shu" registra que hay fantasmas en el pabellón Fantasmas; el gobernante de la dinastía Guo se tragó tres mil espíritus malignos y ochocientos por la noche, alimentándose de fantasmas, especialmente Zhong Jinshi. Sin embargo, es posible no hacer nada y no regular. Si se necesitan tres años para matar fantasmas, puedes encontrarlo en el libro; hay fantasmas en un automóvil, que se detalla en Yi. El nuevo fantasma es grande, por lo que el fantasma es pequeño, por lo que está escrito en "Primavera y; Otoño". No sé si es un pobre fantasma enviado por Han Changli, o si es Luo Youzhi burlándose de los fantasmas, usando el tema para jugar, simplemente jugando una mala pasada. Hoy en día, los transeúntes hablan de los callejones de la calle y escriben lo que escuchan y lo llaman "He Dian" sus palabras son una tontería y su gente son fantasmas; El hecho es que está obsesionado con los fantasmas, hace caras de fantasmas, alberga fantasmas, atrapa incendios de fantasmas, roba fantasmas, clava puertas de fantasmas, hace trucos de fantasmas, construye tiendas de campaña de fantasmas, es engañado por fantasmas y se enamora de fantasmas. Se puede llamar paso a paso. No es un clásico, es un clásico. Me temo que la lectura es la sospecha del editor sobre los fantasmas, o que vino a la calle para molestar a Lu Yun. Tema invitado de Taiping.
Prólogo 2
Crea algo de la nada y ven a hablar al extranjero; cuando estés ocupado, construirás un castillo en tu habitación. Se trata de chistes, no de poesía de Confucio; si puedes masticarlo, ¿para qué molestarte? En cambio, simplemente actúan según la ocasión y rocían gusanos casualmente; ¿por qué no ver qué sucede y hacer trucos de la nada? Robar en el camino es como recoger zapatos; buscar piojos por todos lados es mejor que hacer un pastel con rocío. Siempre es involuntario, es más seguro ponerse en el lugar de otra persona; todos tienen la cabeza cerrada y los ojos cerrados, así que ¿por qué no quitarse la boca y dejarse la barba? Los nuevos saltos mortales dan lugar a hachas de flores y, como dice el viejo refrán, las cintas para la cabeza se convierten en viejos inodoros. Yin Kong lo apretó, con ilusiones; las palabras de Tangtang no tenían sentido. Me reí a carcajadas, estaba tan feliz; extendía mis encías amarillas y te decía qué hacer. Se dice que la concha del cielo y la cubierta del mar están entrelazadas con ocho ramas; son misteriosas y enturbian los seis tanques de agua. Ya sea una historia o no, no hay evidencia cuando buscas este libro, solo puedes creer que proviene de He Dian. En la víspera de Año Nuevo, un transeúnte escribió una inscripción en el Pabellón Qitou.
Cruzando las montañas
"Hedian" fue escrito por el Sr. Zhang Nanzhuang de Shangyu. El Sr. Wang es el venerable tío de Chunfan y su hermano es el antepasado de Xue Bo. Durante el reinado de Ganjia, había diez plebeyos en la ciudad, todos ellos muy talentosos, y el Sr. Wang era el príncipe heredero. La caligrafía y la poesía del Sr. Ouyang son de Fan y Lu, especialmente Shu; gana miles de dólares, compra libros raros y los colecciona a tiempo. Libros y otros cadáveres, y detrás de él había personas sin dinero y sin poder pagar. Mirando hacia atrás en la era de Yu Bi, todavía podemos ver las crónicas de poemas del Sr. Yu en más de diez volúmenes. Al comienzo del período Xianfeng, Hongjin fue capturado por la ciudad y quemado vivo. Sólo este libro sobrevive.
Mi marido es el oído del juego de la pluma y la tinta del Sr. Shute. ¿Es suficiente vigilar al Sr. Shute? Sin embargo, si el libro no se transmite, puede que no sea malo. Y si nadie se queda, ¿cómo verán al maestro las generaciones futuras? Por lo tanto, el comerciante publicó la historia inmortal de Lu Xin, y las generaciones posteriores tomaron prestado el libro para conocer al Sr. Sade, y el Sr. Sade fue bendecido al transmitir el libro al mundo. El día antes del Festival del Bote del Dragón, el quinto día del reinado del emperador Guangxu, se celebró un banquete en el mar.
Reimpreso por He Dianxu
Wu Laozhang declaró repetidamente que estaba haciendo un escándalo por este asunto, pero encontró un pequeño libro en un pequeño puesto de libros y cayó en una trampa. Este pequeño libro se llama "Qué irrazonable"; las dos primeras frases son "¡Pedo, pedo, es tan escandaloso!"
Sospechando que Gu escuchó estas palabras en sus oídos, rápidamente compró un libro "No es así". No tiene sentido." No, no están esas dos frases del principio; si compras otra copia de "What's More Ridiculous", estará aún más equivocado, tampoco están esas dos frases. Este anciano sospechoso no sólo es un "árbol de la calle" (el apodo que le puso su hermano "Gong"), sino que en cuanto llegue al puesto de libros tendrá una vida estable y una familia llena de hijos y nietos. . Con sus calificaciones, ciertamente es posible encontrar el libro que mencionó el Sr. Wu. No existe el año tras año. Después de 5678, todavía encendía una linterna de cuero de vaca a altas horas de la noche, sintiéndose perdido. Entonces sospeché que la vida del anciano era en vano y suspiré: "¡Este viejo Zhang Wu también está difundiendo rumores!"
¿Es cierto que mi esposo, el Sr. Wu, está difundiendo rumores? Sin embargo, me equivoqué de título y no estaba muy familiarizado con el libro.
Recibí este libro cuando visité la fábrica este año. Cuando lo compré, pensé que era un librito informal y no leí el contenido con atención. Cuando llegué a casa, mi hermano lo tomó y lo abrió casualmente. No pude verlo durante tres minutos, pero no pude parar de reír. Le pregunté por qué y me dijo: "Este libro está muy bien hecho. Tiene muchas ramas y ramas y tiene el sabor del Sr. Wu". Le dije: "¿En serio lo agarré y tomé un?" mira, y empezaba con la frase “Pedo”, pedo, qué irrazonable” ¡es impresionante!
Así que dijimos alegremente: "Atrapamos al profesor Wu".
Así que me calmé con cuidado y terminé de leer el libro de una vez. Después de leerlo, compárelo con los escritos de Wu. No está mal, la cabeza de burro encaja perfectamente con la boca del caballo.
El primer nivel es el buen uso de la jerga en este libro, incluso las palabras del pueblo de Jitu no son tabú; los lectores no las encuentran tontas o aburridas, pero sí divertidas. En Wu Wenzhong, este es exactamente el caso.
La segunda capa es el paisaje de los tres pueblos escritos en este libro, que no tiene comparación con ningún libro novedoso hasta el día de hoy. Cuando Wu Wenzhong se encontraba con el paisaje de Three Towns, o convertía otras cosas en el paisaje de Three Towns, siempre estaba lleno de energía y alegría.
El tercer nivel es que este libro puede conectar dos o más palabras de diferentes colores para crear una nueva situación que nunca se ha visto en textos divertidos. (Por ejemplo, en el cuarto episodio, los seis fantasmas persuadieron a la fantasma femenina para que se casara con Liu. La primera oración decía "carne contra carne, durmiendo en el mismo lugar", que es una oración muy vulgar, y la última oración decía "el "La escena de las fiestas se balancea, cada una es diferente", He Dian Es una declaración muy elegante.) Este tipo de trabajo no está disponible para personas extremadamente inteligentes. Wu Laozhang puede vencer a Sanwei; mírelo sin esfuerzo. Simplemente se juntó suavemente y luego aplastó a otro gran fantasma.
En el cuarto piso, este libro trata todo en el mundo, tan pequeño como el arroz y el mijo; como eres el piojo de la tortuga del emperador, el autor solo lo considera un fantasma sin valor. Este tipo de actitud es algo que Wu Laozhang nunca ha olvidado hasta "ahora".
A lo largo de todo el libro, no hay una sola frase que sea absurda, ni una sola frase que sea indolora o secular. Este tipo de trabajo se puede comparar con una caricatura; en la imagen, aunque cambia las proporciones de los ojos, oídos, nariz, lengua y extremidades de una persona, convirtiéndola en un fantasma, las personas que la miran aún pueden distinguirlo. un vistazo: este es Quién, qué es esto, no se arrepentirá.
Ahora que conocemos la posición de los cómics en la imagen, no es difícil saber la posición de este libro y el artículo de Wu Laozhang en la literatura.
Sin embargo, aunque este libro está escrito por Wu Laozhang, él es el maestro en "cuidarte" y "fortalecer a la madre y ganar a los antepasados" porque en términos de conocimiento y perspicacia, el autor; de este libro Zhang No hay absolutamente ninguna comparación entre el Sr. Nanzhuang y el Sr. Wu Laozhang. Pero esta es la relación de estos tiempos. ¡Podemos sacar a los abuelos del ataúd, pedirles que bailen con zapatos altos y bajos y llamarlos "compañeros secretos" uno tras otro! Hoy estoy reimprimiendo los signos de puntuación de este libro, marcando la jerga utilizada en el libro (usando ○) y corrigiéndolo ligeramente (usando ⊙) para comodidad de los lectores. Cuando termine de escribir, simplemente escriba mis pensamientos.
Si la escritura es incorrecta, es posible que los lectores quieran gritar: "¡Pedo, pedo, es tan escandaloso!"
Liu Fu, miércoles, martes de 1926, Beijing
Inscripción de Lu Xun
p>
He Dian nació hace al menos cuarenta y siete años, como lo demuestra la bibliografía del quinto año del reinado de Guangxu. Conocía este nombre, pero sólo en los últimos dos o tres años lo había estado pidiendo pero no pude conseguirlo. Ahora, los agricultores están revisando y mostrándome primero las muestras impresas, lo cual me gusta mucho. Sólo necesito escribir un pequeño prefacio, pero al igual que A Q dibujando un círculo, me tiemblan las manos. Soy el peor en esto. Aunque soy un viejo amigo, no voy a lanzarme a escribir un gran artículo para ayudar a los libros, ayudar a las tiendas y ayudar a las personas.
Leí el libro de muestra y sentí que la edición era a veces un poco pedante, la extensión era aburrida y parecía haber demasiados burócratas académicos semiagrícolas. ¿En cuanto a los libros? Es decir: hablar de fantasmas como humanos y utilizar nuevas escrituras como escrituras. Los hombres talentosos de las tres aldeas acudieron al sabio de Dacheng sin camisa, dieron volteretas y asustaron al dueño de la tienda Confucio hasta desmayarlo, pero cuando llegaron a la estación, todavía eran amigos vestidos con ropa formal; Pero para este salto mortal, en ese momento, quienes se atrevían a hacerlo siempre fueron muy valientes.
Los modismos son diferentes de los clásicos muertos. La mayoría de ellos son la esencia del mundo cambiante, lo que naturalmente hace que las palabras sean particularmente espirituales. En otras palabras, de los modismos se puede extraer otra idea: desde las semillas. vienen del mundo, deben ser flores del mundo. Por lo tanto, lo que el autor representa en las pinturas de fantasmas muertos y los fantasmas que golpean la pared son rostros humanos vivos, o se puede decir que los rostros humanos vivos son considerados como las pinturas de fantasmas muertos y los fantasmas que golpean la pared. Incluso si es un lugar donde dice tonterías, a menudo hace que la gente sienta como si hubiera un encuentro en sus corazones y no pueden evitar sonreír con amargura.
Ya basta. A diferencia de los médicos, ¿cómo te atreves a empezar? Es difícil defender la cara de un viejo amigo y es hora de hacerlo de nuevo. El entretenimiento es inevitable, fluido y completo; con solo escribir un artículo breve, no hay nadie más grande que Yun'er.
Escrito por Lu Xun el 25 de mayo, año 15 de la República de China.