Defendió adecuadamente el pinyin original del texto chino clásico

El pinyin original del texto chino clásico de He Duoduo es el siguiente:

He Tuotuo es un joven Shao Shao que está alerta y alerta. Estudió en China a la edad de 15 años. ocho. Gu Guliang, el profesor asistente, le preguntó en broma: "¿Cuál es tu apellido? ¿Es el loto del loto y las hojas de las hojas? ¿Es el río del weihe y el agua del río?"

Tuotuo respondió a la voz y dijo: "Sr. Xingxing Gugu, ¿es el Gugu de Juanjuan Gugu? ¿Es el Gugu de Wei Xinxin Gugu?" Todos estaban tan salados. La diferencia entre xian y yi es zhi.

Traducción

He Tuo era muy inteligente cuando era niño. Cuando tenía ocho años, fue a estudiar a la institución de gestión educativa (antigua china). Su mentor Gu Liang bromeó con él: "Su apellido es Él. ¿Es Él de la hoja de loto o río del río?". He Tuo respondió de inmediato: "Señor, su apellido es Gu. ¿Es Gu de Blessing o Gu de Xin Gu? "Todos estaban confundidos. Me sorprendió la respuesta de He Tuo.

Ampliar conocimientos

He Tuo (fecha de nacimiento y muerte desconocida), llamado Qifeng, era natural de Xicheng y de la etnia sogdiana. Músico y filósofo de la dinastía Sui. Su padre, He Xihu, era originario de las regiones occidentales. Se hizo rico haciendo negocios durante la dinastía Liang y se estableció en el condado de Pixian (ahora la parte central de la llanura de Chengdu en Sichuan). He Tuo era inteligente y listo. Ingresó a la escuela Guozi a la edad de ocho años. En el duodécimo año del reinado del emperador Kaihuang (592), se ordenó al Dr. Guozi que probara el Zhonglu. También ofreció un buen coche. Murió en el cargo oficial con el hijo del estado ofreciendo vino como sacrificio. Es autor de un volumen de "Le Yao" y trece volúmenes de "Book of Changes".

Biografía del personaje

El padre de He Tuo, He Xihu, entró en Western Shu por motivos de negocios, por lo que se instaló en el condado de Pixian, sirvió a Xiao Ji, rey de Wuling en la dinastía Liang. , y estaba a cargo del comercio de oro y seda. Se convirtió en un hombre rico y era conocido como el "gran hombre de negocios de Xizhou".

He Tuo ha sido alerta e inteligente desde que era un niño. Cuando tenía ocho años, cuando estudiaba en la escuela Guozi, su asistente de enseñanza Gu Liang le bromeó: "Ya que tu apellido es cuál, ¿sabes si es 'Lotus' de 'Lotus Leaf'? O 'River'. ' de 'River Water'?" He Tuo respondió: "El apellido de Guangsheng es Gu, me pregunto si es el 'Gu' del 'favor' o la 'razón' de 'Xin Gu'. Todos se sorprendieron por su flexibilidad.

A la edad de diecisiete años, He Tuoyin sirvió a Xiao Yi, el rey del este de Hunan, debido a su destreza y destreza. Más tarde, Xiao Yi supo que era inteligente, por lo que lo llamó para recitar libros y servirle. En ese momento, Xiao Hui, nativo de Lanling, también era una persona talentosa y vivía en Qingyang Lane. He Tuo vivía en Baiyangtou; Por eso la gente dice: "Hoy en día hay dos talentos destacados en el mundo: uno es Baiyangtou Hetuo y el otro es Qingyangxiang Xiao Hui".

Tras la caída de Jiangling, el emperador Wu de Zhou le prestó especial atención y le nombró médico de Taixue. El emperador Xuan de la última dinastía Zhou sucedió en el trono y planeó conferir cinco concubinas al mismo tiempo para buscar las opiniones del erudito confuciano Xin Yanzhi. Xin Yanzhi respondió: "La reina y el emperador son cuerpos nobles y no pueden tener cinco al mismo tiempo".

He Tuo refutó: "En la antigüedad, el emperador Ku tenía cuatro concubinas y Shun también tenía dos. ¿Qué hay de las concubinas? ¿Cuál es la certeza? Por lo tanto, He Tuo fue nombrado tío del condado de Xiangcheng. En el primer año del reinado de Kaihuang (581), el emperador Wen de la dinastía Sui usurpó la dinastía Zhou y estableció la dinastía Sui. He Tuo recibió el título de Doctor del Colegio Imperial y al mismo tiempo se desempeñó como asistente habitual de Tongzhi Sanqi. y fue ascendido a duque.