Siete obras militares originales y sus traducciones.
1. El poema "Siete y cinco poemas sobre el servicio militar" describe la alegría de los defensores que corrieron al frente cuando escucharon la noticia de que las tropas del frente habían ganado la primera batalla. Refleja la fuerte efectividad de combate del ejército Tang. .
2 Texto original: “Siete poemas sobre el servicio militar, Parte 5”
Wang Changling [Dinastía Tang]
El desierto está polvoriento y el cielo está. Está oscuro y la bandera roja está medio enrollada en la puerta del campamento.
El antiguo ejército luchó en el río Taohe durante la noche y hubo noticias de que Tuguhun fue capturado vivo.
3. Traducción
El desierto está polvoriento y el cielo está oscuro. La situación militar en la línea del frente era muy urgente y rápidamente atacamos después de recibir el informe de la batalla.
La vanguardia lanzó anoche una feroz batalla con el enemigo en la orilla norte del río Tao. A mitad de camino llegaron buenas noticias: el jefe enemigo fue capturado vivo.