Un ensayo de 200 palabras sobre la autobiografía de Zhao Yun
A través del largo río de la historia y las arenas movedizas del tiempo, descubrí que solo me quedan dos palabras, y ese es mi nombre: Zhao Yun. ¿Y qué derecho tengo a decir que todas las leyendas sobre mí que se han transmitido hasta el día de hoy son falsas?
Ahora sólo me quedan muchas historias, que poco a poco fueron completadas por generaciones posteriores. Quizás todas las historias sean iguales, empezando por unas pocas frases. Sin embargo, la historia ha ido creciendo con el tiempo y la historia hasta convertirse en lo que es hoy. ¿Quién sabe cómo serán los próximos años? Tal vez crezca para siempre, sin fin, sin fin. Como mi historia. Al principio, solo estaban las palabras Changshan Zhao Zilong. Sí, todo pasó después. El lugar Changshan no es eterno, porque el nombre del lugar ha cambiado innumerables veces en las dinastías pasadas. Para mí, Changshan es Changshan. Es donde nací, donde crecí, donde dejé a mi familia por primera vez y donde siempre quise regresar pero nunca lo hice. Estos primeros recuerdos se han vuelto tan oxidados como mi lanza con el paso de los años y pueden salir mal en cualquier momento. Por ejemplo, durante los días en que fui al sur para explorar el norte, es posible que haya regresado a Changshan o que me hayan llamado a mitad de camino. Quizás había planeado volver más tarde, pero lo cancelé por muchas razones. Así que no recuerdo claramente mi regreso a Changshan. Siento como si hubiera millones de capas de polvo separándome de ello. Al final sólo quedó su nombre.
Más tarde Chang Shan apareció en todas las historias, al igual que Zhao Yun apareció en todas las historias. Estas historias extrañas y contradictorias son como fantasmas en el tiempo. En algunos casos, aparecen de esta manera. Otras veces, pueden ser simplemente ensayos que los estudiantes de secundaria utilizan para enfrentarse a los profesores y a los exámenes. Todas las historias tratan sobre la vida vegetal. Brotan, crecen, envejecen, decaen y luego se convierten en fertilizante para nutrir la supervivencia de la siguiente historia. Incluso hay muchas historias que aparecieron en diferentes épocas, como si todas ellas no pudieran escapar de la maldición de la naturaleza.
Ahora pienso que todo esto es cierto, al igual que el invierno que extendemos la mano para tocar, si no hace frío, no somos humanos. En el mundo todo existe en su propia forma. Lo real, aunque no lo sea, es falsamente real. Me gustaría decir que soy todo el invierno, el mundo entero. Zhao Yun, este es mi nombre. Es tan real como yo. Como dije, no hace falta enfatizarlo, porque todo ya existió, sucedió y lo que sucederá es tan real como yo. Cuando me traen dolor y alegría, los conozco profundamente, como si ya hubieran sucedido. En mi larga vida, han sido arreglados, emboscados, pasó de todo. ¿Las historias entre Zhao Yun y yo ya están condenadas al fracaso? ¿No sienten amargura en sus propios corazones? ¿No se arrepienten de lo que perdieron? Sé que sus corazones son reales. Si todo lo que queda es la historia, ¿por qué debería dudarla? El verdadero dolor de estas historias por sí solo me duraría toda la vida.
A lo largo de los años, el largo viaje ha sido como un ventilador que me empuja, corriendo de un lado a otro a través de la vasta tierra. Qué cansado debo estar, mi caballo está más cansado que yo. Y comparadas con tantas historias, éstas son tan insignificantes. En mi larga vida, ¿qué cambios me han convertido en la ciudad natal que siempre recuerdo? Mis familiares, ¿siguen viviendo la misma vida que antes? ¿Quién puede decirme esto? Todo se ha convertido en un espectáculo de un solo hombre, una piedra en la montaña. Estos ya no son importantes. Porque desde hace muchos años, para las personas que están fuera de casa, lo que importa es el camino, la cosecha, no los recuerdos, no la tristeza.
En cuanto a mi historia, no tengo nada que contaros. Ya sabes, todos tenemos nuestra propia historia. Traemos una historia con la que algún día volveremos. ¿Quién soy yo en la historia? Una vez que se plantea esa pregunta, no hay consecuencias. Soy Zhao Yun, o no soy Zhao Yun. Fuera de la historia, soy quien soy. Y las historias están escritas para personas que necesitan historias. Sé lo conflictivo que estoy. Pero debes saber que esta es la verdad en la tierra. En este mundo, lo que crees es lo que encuentras. Son igualmente numerosos, ni más ni menos. No puedo hablar de grandes principios, de los principios del mundo o de los principios de nuestros antepasados. Por favor, créanme.
Porque soy la persona que debe aparecer en el transcurso de la historia. Soy Zhao Yun, y todas las historias sobre mí giran en torno a mí. ¡Pero qué error! No soy yo, ¿comenzará la historia de nuevo, dejará que todo el dolor y la felicidad reaparezcan uno a uno y completen su reencarnación? ¿Es cierto que una vez que comienza la historia no hay forma de deshacerla? ¿Son también ejemplos concretos de crueldad e impotencia humana? Incluso estas preguntas son redundantes. Ya no soy yo. Todo mi dolor desapareció. Oh, finalmente admití que lo único que quedaba era dolor.
Todo esto es irreversible e innecesario. Las historias continúan existiendo, a medida que su estructura crece, ignorándome a mí, Zhao Yun, como siempre. No importa si soy Zhao Yun o no, o si soy otra persona, después de todo, todo será hermético.