Él es un lago cálido.

He tenido mucho contacto con el Sr. Wang. Nuestra revista "Octubre" ha recopilado y publicado sus cuentos "Tres amigos de Suihan" y "Dew", así como las colecciones de ensayos "Carrot" y "Yan Fu". El Sr. Wang y yo fuimos al sur para recopilar opiniones, dimos conferencias en Loudi, Hunan y mantuvimos reuniones con la Fundación de Literatura China en el embalse de Huairou. También llevé el manuscrito de su casa. El tiempo más largo que pasé con el Sr. Wang fue durante el Hongtashan Pen Club en abril de 1991. Vivieron en la misma habitación durante medio mes y aprendí de él cara a cara muchas cosas que nunca olvidaré.

Lao Wang me dijo: Escribir es escribir lenguaje. El lenguaje de la obra es un todo orgánico, como el fluir del agua en un río. No se pueden separar ni integrar entre sí. Afecta a todo el cuerpo. Por lo tanto, las obras que escribió cuando era joven se pueden recitar porque el lenguaje de sus obras tiene un ritmo y un ritmo inherentes. Recuerdo que durante la circulación del guión de Shajiabang, el manuscrito de una escena se perdió y los líderes del equipo y los mecanógrafos estaban muy ansiosos. El señor Wang los consoló y les dijo que no se preocuparan. Luego se sentó frente a la máquina de escribir y memorizó el guión desde la primera palabra hasta la última.

3 El Sr. Wang dijo: Presta atención a describir los fenómenos de la vida que ves en lenguaje escrito en cualquier momento y en cualquier lugar. Cuando lo enviaron a Zhangjiakou a trabajar y vivir en un cobertizo para ovejas, afuera había árboles y paredes. A medida que pasaba el tren nocturno, las luces de las ventanas brillaban una a una en la pared del árbol. ¿Cómo describir este fenómeno? Escribió en "Una noche en el establo": "Las luces de color amarillo miel de la ventana brillan en las paredes de los árboles, una a una, una a una, te persiguen, como si siempre sintieras que te van a raspar todo". el suelo de ramas y hojas”, en referencia a la intensidad y velocidad de las luces del tren.

(4) Cuando Wang Zengqi era un académico visitante en los Estados Unidos, el título de sus conferencias en la Universidad de Harvard y la Universidad de Yale era "El lenguaje de la literatura china", lo que demuestra que concede gran importancia a lenguaje literario.

⑤ Me gusta escribir prosa, así que aproveché una larga conversación nocturna para preguntarle al Sr. Wang por su experiencia escribiendo prosa. Me dijo: Al escribir prosa, debes ser comedido, dejar espacios en blanco como en un cuadro y no desbordarte de emociones como una niña pequeña. Siempre es antinatural que un anciano escriba una carta de amor. Las obras de algunos ensayistas están en pleno apogeo, pero después de leerlas se sienten vacías y no dejan ninguna impresión. Escribir prosa requiere experiencia. Sin los altibajos, no se puede escribir un buen artículo. No te ciñas a las reglas al escribir prosa, no te lo tomes como algo personal. Por eso, siempre ha querido escribir su prosa de una manera natural y sencilla, como el proverbio, amigable y simple por supuesto, también puede ser detallada y densa, como "Painting Dreams" de He Qifang, que tiene un estilo único; , como una hermosa flor. "Pero no puedo escribir esa prosa".

⑥Una vez le dije al Sr. Wang: No soy fanático de la Ópera de Pekín, pero escribí "Shajiabang" para usted. Aprecio especialmente la letra de Zhidu A Qingsao, que dice "Prepara una estufa de siete estrellas, hierve tres ríos en una olla de cobre, prepara una mesa de ocho inmortales y entretiene a dieciséis fiestas". Todo depende de sus bocas. El Sr. Wang se puso un cigarrillo en la mano, se lo llevó a la boca y dio una larga calada. Sonrió y dijo: "No te tomes esta letra demasiado en serio". Allí jugué una serie de juegos de números. Cocinar tres ríos en una olla de cobre está inspirado en los poemas de Su Dongpo. "La gente se va y el té se enfría" es también un concepto numérico, que significa cero. "

⑦Dije: "Sin el cultivo de la poesía y el conocimiento de los antiguos chinos, no se puede escribir esta letra. "Entonces, recordó su infancia: su abuelo Wang Jiaxun fue un tributo a finales de la dinastía Qing. Le instaban a dibujar en rojo con un bolígrafo y a memorizar la prosa china antigua desde que era un niño. Cuando estaba en quinto grado de primaria En la escuela, su abuelo le enseñó personalmente "Las Analectas de Confucio". Dígale que practique más la caligrafía. El abuelo dijo: "Tienes que tener paciencia y sentar una buena base, que te servirá para toda la vida". " El Sr. Wang dijo: "Cuando tenía 13 años, escribí un ensayo de ocho partes. Cuando mi abuelo lo vio, suspiró: "Si estuviéramos en la dinastía Qing, seríamos eruditos". ’ Mi abuelo vio que había progresado, así que me dio algunas tablillas de piedras preciosas y una piedra de entintar de color púrpura. "

En esas noches de primavera en el sur, el Sr. Wang charló conmigo sobre la Universidad Nacional Asociada del Suroeste. Cuando estaba en Zhangjiakou, la Academia de Ciencias Agrícolas le pidió que dibujara patatas y flores de patata, así que hizo una papa Desafortunadamente, el Atlas de China no se ha transmitido como el estudio de trajes antiguos de Shen Congwen. Lamentó que el manuscrito de "Hua Pu" fuera destruido durante la Revolución Cultural

⑨Un día en. Dali, visitamos el lago Erhai en Xiaguan Visitamos Butterfly Spring y vimos la fiesta de baile de los tres té interpretada por Dali Baisong Song and Dance Troupe por la noche.

Cuando volví al hotel a dormir, el Sr. Wang apoyó la cabeza en la barandilla de la cama y me dijo con orgullo: Xiao Zhang, ¿sabes que escribo estos artículos sobre cocina porque soy un escritor especial para la revista "Chinese Cocinando" . Para convertirte en un chef famoso, debes tener una gran imaginación, no ceñirte a las reglas, innovar constantemente y crear nuevos platos y sabores. Seguir una receta nunca es una buena idea. Por ejemplo, si cortas palitos de masa frita en trozos, pones carne picada mezclada con mostaza en escabeche y cebolla verde picada en el medio y luego los fríes en una sartén, quedarán particularmente deliciosos. Este plato bien podría llamarse "palitos de masa fritos rellenos", tengo derecho a solicitar una patente.

⑩El rey siempre es el mejor. En el camino, las escritoras lo rodearon y lo siguieron hasta la mesa donde estaba comiendo. Cualquiera que fuera el plato que le gustaba, la escritora lo seguía y pronto se acabó la olla de comida. La Sra. Li Ling, ganadora del Premio de Literatura Mao Dun, llama al Sr. Wang Jiu Xian, Yan Jing y Hu Wen.

⑾Después de pasar por esa empresa, el Sr. Wang y yo nos conocimos. Firmó el volumen publicado de la obra de Joop y me lo regaló. También escribió un poema de siete caracteres y me pidió que lo recogiera. Recuerdo que las dos primeras frases son "sabiduría y carácter únicos, no leas como lo hacen los romanos".

⑿ El Sr. Wang es bueno en poesía, pintura y escritura, así que lo llamo "el último escritor literato" en China. No solo es bueno escribiendo poemas antiguos, sino que también tiene buen gusto para los poemas vernáculos. Pero fue un nuevo poema "Early Spring" el que le trajo el desastre.

[13] En la primavera de 1992, Xu Chi, el autor de la conjetura de Goldbach, y el Sr. Wang Yuanhua estaban de vacaciones en West Lake, Shenzhen. Un día, Xu estaba sentado en mi habitación hasta muy tarde y vio un libro de las obras seleccionadas de Wang Zengqi sobre la mesa. Lo recogió y le dio la vuelta. De repente se tapó la cara con el libro y dijo con sentimiento de culpa: "Lo lastimé". Me sorprendí y le pregunté por qué decía eso. Dijo: "En junio de 1957, estaba trabajando en el departamento editorial de la revista Poetry y vi una serie de nuevos poemas "Early Spring" enviados por Wang Zengqi. El primer poema fue "Colorful Flags", con sólo dos frases: "The Las banderas de colores en el viento son como "Bo Bo", que admiro mucho, le causaron problemas cuando lo publicó en "Poetry Magazine". Después del movimiento antiderechista, "Early Spring" y "Colored Flags" fueron despiadadamente. Criticó, diciendo que la calumnia del autor contra Hongqi fue sin libertad ni moderación. El poema "Early Spring" también causó un gran tabú y fue clasificado como derechista debido al "temperamento de principios de la primavera de los intelectuales" de Wang Zengqi. Era tan reaccionario como Fei Xiaotong y también fue clasificado como derechista y fue enviado al Partido Laborista de Zhangjiakou. Si no le hubiera dado este conjunto de poemas, tal vez no habría tenido esa experiencia”. p>[14] El Sr. Wang sufrió muchos reveses, pero siempre sonrió con calma, humor y optimismo. Es un buen mentor y un amigo útil para muchas personas en la vida. Aunque nunca ocupó un puesto alto, influyó en generaciones de lectores con su talento literario y su carisma. Es un lago cálido.